|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/928 |
31.7.2025 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2025/928 VAN DE COMMISSIE
van 21 mei 2025
tot wijziging van Verordening (EU) 2019/125 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2019/125 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (1), en met name artikel 24, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Krachtens Verordening (EU) 2019/125 is het verboden de in bijlage II vermelde goederen in te voeren, uit te voeren of door te voeren, ongeacht de oorsprong van dergelijke goederen. Bijlage II omvat goederen die geen andere toepassingen in de praktijk hebben dan de doodstraf, foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. |
|
(2) |
Krachtens Verordening (EU) 2019/125 is voor de uitvoer van de in bijlage III vermelde goederen een vergunning vereist, ongeacht de oorsprong van dergelijke goederen. Bijlage III omvat de goederen die kunnen worden gebruikt voor foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, namelijk goederen die hoofdzakelijk voor rechtshandhavingsdoeleinden worden gebruikt, en goederen waarvoor, gezien hun ontwerp en technische kenmerken, een aanzienlijk risico bestaat dat zij worden gebruikt voor foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. |
|
(3) |
De lijst van goederen in de bijlagen II en III bij Verordening (EU) 2019/125 moet telkens worden aangepast naar aanleiding van veranderingen op de internationale veiligheidsmarkt, waar zich vaak technologische en marktontwikkelingen voordoen, en van veranderingen in het gebruik en misbruik van rechtshandhavingsapparatuur. De bijlagen II en III bij Verordening (EU) 2019/125 moeten daarom worden gewijzigd. Teneinde raadpleging door de bevoegde instanties en door marktdeelnemers te vergemakkelijken, moeten de bijlagen II en III bij die verordening worden vervangen. |
|
(4) |
Artikel 24 van Verordening (EU) 2019/125 geeft de Commissie de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 29 gedelegeerde handelingen vast te stellen voor het aanpassen van de bijlagen bij de verordening. |
|
(5) |
Verordening (EU) 2019/125 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Verordening (EU) 2019/125 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Bijlage III bij Verordening (EU) 2019/125 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 mei 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 30 van 31.1.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/125/oj.
BIJLAGE I
“ BIJLAGE II
LIJST VAN DE IN DE ARTIKELEN 3 EN 4 BEDOELDE GOEDEREN
Inleidende opmerkingen:
De in deze bijlage voorkomende GN-codes verwijzen naar de codes die zijn opgenomen in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1).
Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door “ex”, maken de onder deze verordening vallende goederen slechts een deel uit van de goederen waarop de GN-code betrekking heeft. In dat geval zijn de in deze bijlage gegeven omschrijving en de GN-code tezamen bepalend.
Opmerkingen:
|
1. |
De punten 1.3 en 1.4 in sectie 1 betreffende goederen die zijn bedoeld voor de executie van mensen, bestrijken niet medisch-technische goederen. |
|
2. |
De doelstelling van de controle op de uitvoer van de goederen, vermeld in deze bijlage, mag niet worden omzeild door de uitvoer van niet aan vergunningsplicht onderworpen goederen (met inbegrip van fabrieken) die een of meer aan vergunningsplicht onderworpen onderdelen bevatten, als deze onderdelen het voornaamste element van de goederen vormen en gemakkelijk kunnen worden verwijderd of voor andere doeleinden worden aangewend.
|
|
GN-code |
Omschrijving |
||||||
|
|
|
||||||
|
ex 4421 99 ex 8208 90 00 |
|
||||||
|
ex 8543 70 90 ex 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 10 00 |
|
||||||
|
ex 9406 20 00 ex 9406 90 38 ex 9406 90 90 |
|
||||||
|
ex 8413 81 00 ex 9018 90 50 ex 9018 90 60 ex 9018 90 84 |
|
||||||
|
|
|
||||||
|
ex 8543 70 90 |
|
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 4017 00 00 |
Opmerking: Dit punt omvat zowel getande als niet-getande boeien en schroeven |
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 ex 4017 00 00 |
Opmerkingen:
|
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 ex 7315 81 00 ex 7315 82 00 ex 7315 89 00 ex 4017 00 00 |
Opmerking: Groepskluisters omvatten meerdere sets handboeien, enkelboeien, transportriemen of een combinatie daarvan, verbonden aan één ketting (vaak van metaal), waaraan meerdere mensen worden gekluisterd. |
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 7315 81 00 ex 7315 82 00 ex 7315 89 00 |
Opmerking: Voetboeien zijn niet-verstelbare metalen ringen of andere niet-verstelbare metalen dwangmiddelen die rond de enkels van een gevangene worden vastgemaakt, gewoonlijk door middel van een bout of schroef. Ze zijn al dan niet van een scharnier voorzien en zijn gewoonlijk onderling verbonden met een ketting. (Te onderscheiden van enkelboeien, die aan de enkel van een gedetineerde kunnen worden aangepast (bijlage III, punt 1.3)). |
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 ex 4017 00 00 |
|
||||||
|
ex 9401 61 00 ex 9401 69 00 ex 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 10 00 |
Opmerking: Dit punt impliceert geen verbod op stoelen die alleen zijn voorzien van riemen of gordels |
||||||
|
ex 9402 90 00 ex 9403 20 80 ex 9403 50 00 ex 9403 60 00 ex 9403 89 00 |
Opmerking: Dit punt impliceert geen verbod op planken en bedden die alleen zijn voorzien van riemen of gordels |
||||||
|
ex 9402 90 00 ex 9403 50 00 ex 9403 60 00 ex 9403 70 00 ex 9403 89 00 |
|
||||||
|
ex 9402 90 00 ex 9403 20 20 ex 9403 50 00 ex 9403 60 90 ex 9403 70 00 ex 9403 89 00 |
|
||||||
|
ex 6505 00 10 ex 6505 00 90 ex 6506 91 00 ex 6506 99 10 ex 6506 99 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 |
Opmerking: Dit punt betreft geen spuwmaskers die onder bijlage III, punt 1.4, vallen. |
||||||
|
|
|
||||||
|
ex 9304 00 00 |
|
||||||
|
ex 7326 90 98 ex 4205 00 90 ex 6602 00 00 ex 7326 90 98 ex 7806 00 80 ex 4203 29 90 ex 4015 19 00 |
Opmerkingen:
|
||||||
|
ex 4421 91 00 ex 4421 99 99 ex 3926 90 97 ex 6602 00 00 |
Opmerking: Lathi’s zijn lange flexibele stokken (meer dan 1 m lang), traditioneel gemaakt van hout of bamboe, maar ook wel van polycarbonaat, van het soort dat door politieagenten als wapen wordt gebruikt. |
||||||
|
ex 3926 90 97 ex 7326 90 98 |
|
||||||
|
ex 3926 20 00 ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 4017 00 00 |
Opmerking: Dit punt betreft niet lichaamspantsers voorzien van draagsystemen met delen van metaal of ander hard materiaal die worden gebruikt om instrumenten aan te bevestigen of mee te vervoeren. |
||||||
|
|
|
||||||
|
ex 6602 00 00 |
|
||||||
|
ex 6602 00 00 |
|
||||||
|
ex 6602 00 00 |
Opmerking: Dit punt betreft een soort zware zweep, traditioneel gemaakt van leer, of van andere materialen, zoals kunststof. Dit punt heeft geen betrekking op hulpmiddelen die traditioneel voor het hoeden van dieren worden gebruikt. |
||||||
|
|
|
||||||
|
ex 8424 20 00 ex 8424 89 70 ex 9304 00 00 |
Opmerking: Dit punt verwijst naar apparatuur of middelen van de soort die in gevangenissen en andere detentiecentra wordt gebruikt. Het is niet van toepassing op vaste apparatuur ontworpen voor de verspreiding van zichtbenemende substanties (zoals waterdamp of mist) die geen directe fysieke schade veroorzaken en die in commerciële of particuliere gesloten ruimten worden gebruikt voor inbraakpreventie. |
||||||
|
ex 9301 10 00 ex 9301 20 00 ex 9301 90 00 ex 9302 00 00 ex 9303 10 00 ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00 ex 9304 00 00 ex 9306 21 00 ex 9306 29 00 ex 9306 30 10 ex 9306 30 30 ex 9306 30 90 ex 9306 90 10 ex 9306 90 90 |
Opmerking: Dit punt betreft niet rookgranaten en evenmin hoogteplatforms als zodanig. Dit artikel omvat apparatuur waarbij de verspreidingswijze per definitie onnauwkeurig is, of apparatuur of projectielen waarmee schadelijke hoeveelheden stof voor oproerbeheersing kunnen worden verspreid. |
(1) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
BIJLAGE II
“BIJLAGE III
LIJST VAN DE IN ARTIKEL 11 BEDOELDE GOEDEREN
Inleidende opmerkingen:
De in deze bijlage voorkomende GN-codes verwijzen naar de codes die zijn opgenomen in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87.
Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door “ex”, maken de onder deze verordening vallende goederen slechts een deel uit van de goederen waarop de GN-code betrekking heeft. In dat geval zijn de in deze bijlage gegeven omschrijving en de GN-code tezamen bepalend.
Opmerkingen:
|
1. |
De doelstelling van de controle op de uitvoer van de goederen, vermeld in deze bijlage, mag niet worden omzeild door de uitvoer van niet aan vergunningsplicht onderworpen goederen (met inbegrip van fabrieken) die een of meer aan vergunningsplicht onderworpen onderdelen bevatten, als deze onderdelen het voornaamste element van de goederen vormen en gemakkelijk kunnen worden verwijderd of voor andere doeleinden worden aangewend.
|
|
2. |
In sommige gevallen zijn stoffen vermeld met naam en CAS-nummer. Onder de lijst vallen stoffen met dezelfde structuurformule (inclusief hydraten), ongeacht naam of CAS-nummer. De CAS-nummers zijn vermeld om een bepaalde stof of een bepaald mengsel gemakkelijker te kunnen identificeren, ongeacht de nomenclatuur. CAS-nummers kunnen niet als eenduidige identificatienummers gebruikt worden, omdat sommige vormen van de op de lijst vermelde stoffen andere CAS-nummers hebben, en ook mengsels die een op de lijst voorkomende stof bevatten, andere CAS-nummers kunnen hebben. |
|
GN-code |
Omschrijving |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 ex 7315 81 00 ex 7315 82 00 ex 7315 89 00 ex 4017 00 00 |
Opmerkingen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 ex 4017 00 00 |
Opmerking: Dit punt omvat halsbanden en andere individuele boeien of ringen die zijn voorzien van een vergrendelingsmechanisme en die met een ketting zijn verbonden met gewone handboeien. |
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 ex 8301 50 00 ex 3926 90 97 ex 4203 30 00 ex 4203 40 00 ex 4205 00 90 ex 6217 10 00 ex 6307 90 98 ex 7315 81 00 ex 7315 82 00 ex 7315 89 00 ex 4017 00 00 |
Opmerkingen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 6505 00 10 ex 6505 00 90 ex 6506 91 00 ex 6506 99 10 ex 6506 99 90 |
Opmerking: Dit punt omvat spuwmaskers die met een ketting zijn verbonden met gewone handboeien. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 8543 70 90 ex 9304 00 00 |
Opmerkingen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 8543 90 00 ex 9305 99 00 |
Opmerking: De volgende goederen worden beschouwd als essentiële componenten:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 8543 70 90 ex 9304 00 00 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 9303 90 00 ex 9304 00 00 ex 9306 30 90 ex 9306 90 90 |
Opmerking: Dit punt omvat projectielen die algemeen worden aangeduid als rubber of kunststof kogels of impactkogels, impactprojectielen met irriterende chemische stoffen en beanbags. Ze bestaan in verschillende vormen en maten, zoals grote en kleine balletjes en cilinders, en worden vervaardigd van rubber, pvc, dicht schuim of hout. Dit punt betreft niet apparatuur als genoemd in de punten ML1, 2 en 12 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 9301 10 00 ex 9301 20 00 ex 9301 90 00 ex 9302 00 00 ex 9303 10 00 ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00 ex 9304 00 00 |
Opmerking: Dit punt omvat meerloopse afvuurapparaten, met doorgaans 2 tot 36 lopen, die los of gemonteerd op voertuigen, onbemande grondvoertuigen of zeeschepen kunnen worden gebruikt. De afvuurapparaten kunnen handmatig of op afstand worden bediend, waarbij kinetisch-impactmunitie of chemische irriterende stoffen met losse, achtereenvolgende of gelijktijdige schoten worden afgevuurd, met snelle salvo’s tot gevolg. Dit punt betreft niet apparatuur als genoemd in de punten ML1 en ML2 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 9306 21 00 ex 9306 29 00 ex 9306 30 10 ex 9306 30 30 ex 9306 30 90 ex 9306 90 10 ex 9306 90 90 |
Opmerking: Dit artikel omvat munitie die van rubber, kunststof of hout kan worden gemaakt en die qua grootte, aantal en vorm kan variëren. De samenstelling kan variëren van een gering aantal grotere balletjes of blokjes tot honderden kleine korrels. Dit punt betreft niet apparatuur als genoemd in de punten ML1 en ML2 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 8424 20 00 ex 8424 89 70 ex 9304 00 00 |
Opmerkingen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 2939 79 90 |
Opmerking: Dit punt betreft niet apparatuur bedoeld in punt ML7e) van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 3301 90 30 ex 1302 19 70 |
Opmerking: Dit punt betreft niet apparatuur bedoeld in punt ML7e) van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 3301 90 30 ex 3302 10 90 ex 3302 90 10 ex 3302 90 90 ex 3824 99 92 |
Opmerkingen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 8424 20 00 ex 8424 89 70 ex 9304 00 00 |
Opmerkingen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 9306 21 00 ex 9306 29 00 ex 9306 30 10 ex 9306 30 30 ex 9306 30 90 ex 9306 90 10 ex 9306 90 90 |
Opmerking: Dit punt omvat projectielen met stoffen voor oproerbeheersing, met name OC en PAVA, met een kaliber van meer dan 56 mm. Het gebruik van dergelijke goederen moet in overeenstemming zijn met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag inzake chemische wapens, en met name artikel II, tweede lid, en artikel II, negende lid, letter d). |
||||||||||||||||||||||||||
|
ex 2934 99 90 ex 2930 90 95 ex 2933 99 20 ex 2921 29 00 ex 2830 90 85 ex 3824 99 92 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96 |
Opmerkingen:
|
(1) Meest recente versie goedgekeurd door de Raad op 19 februari 2024 (PB C, C/2024/1945, 1.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj).
(2) Zie in het bijzonder Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj) en Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/928/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)