European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/928

31.7.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/928

(2025. gada 21. maijs),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/125 par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/125 (2019. gada 16. janvāris) par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai (1), un jo īpaši tās 24. panta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulu (ES) 2019/125 ir aizliegts jebkāds II pielikumā uzskaitīto preču eksports, imports, tranzīts neatkarīgi no šādu preču izcelsmes. II pielikumā iekļautas preces, kurām nav cita praktiska izmantojuma, kā vien nāvessoda izpilde vai spīdzināšana un cita nežēlīga, necilvēcīga vai pazemojoša rīcība vai sodīšana.

(2)

Saskaņā ar Regulu (ES) 2019/125 jebkuram III pielikumā uzskaitīto preču eksportam ir vajadzīga atļauja neatkarīgi no šādu preču izcelsmes. III pielikumā ir iekļautas preces, ko varētu izmantot spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai, proti, preces, ko galvenokārt izmanto tiesībaizsardzības nolūkos, un preces, kuras to konstrukcijas un tehnisko iezīmju dēļ ietver būtisku risku, ka tās tiks izmantotas spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai.

(3)

Regulas (ES) 2019/125 II un III pielikumā iekļautais preču saraksts ir pastāvīgi jāatjaunina, lai reaģētu uz izmaiņām starptautiskajā drošības tirgū, kur bieži vērojami tehnoloģiju un tirgus jauninājumi, un uz izmaiņām tiesībaizsardzības ierīču izmantošanā un ļaunprātīgā izmantošanā. Tādēļ būtu jāgroza Regulas (ES) 2019/125 II un III pielikums. Lai kompetentajām iestādēm un ekonomikas dalībniekiem būtu vieglāk izmantot šo sarakstu, minētās regulas II un III pielikums būtu jāaizstāj.

(4)

Ar Regulas (ES) 2019/125 24. pantu Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 29. pantu attiecībā uz to, lai grozītu regulas pielikumus.

(5)

Tādēļ Regula (ES) 2019/125 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2019/125 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.

Regulas (ES) 2019/125 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 21. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 30, 31.1.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/125/oj.


I PIELIKUMS

“ II PIELIKUMS

REGULAS 3. UN 4. PANTĀ MINĒTO PREČU SARAKSTS

Ievadpiezīmes

“KN kodi” šajā pielikumā norāda uz kodiem, kas minēti Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) I pielikuma otrajā daļā.

Ja KN koda priekšā atrodas piebilde “ex”, preces, uz kurām attiecas šī regula, veido tikai vienu daļu no attiecīgā KN koda tvēruma, un tās konstatē, izmantojot gan šajā pielikumā izklāstīto aprakstu, gan KN koda tvērumu.

Piezīmes

1.

Šā pielikuma 1. iedaļas 1.3. un 1.4. pozīcija (attiecībā uz precēm, kas paredzētas nāvessoda izpildei cilvēkiem) neietver medicīnas tehnikas preces.

2.

Šajā pielikumā paredzēto kontroli nedrīkst apiet ar tādu nekontrolējamu preču (arī rūpnīcu iekārtu) eksportu, kuras sastāv no vienas vai vairākām kontrolējamām sastāvdaļām, ja kontrolējamā sastāvdaļa vai sastāvdaļas ir attiecīgās preces galvenie elementi un ja tās ir iespējams atdalīt vai izmantot citiem nolūkiem.

NB!

Vērtējot to, vai kontrolējamo sastāvdaļu vai sastāvdaļas var uzskatīt par galvenajiem elementiem, ir jāņem vērā tādi faktori kā to daudzums, vērtība, izmantotā tehnoloģiskā zinātība un citi īpaši apstākļi, kas varētu palīdzēt konstatēt, vai kontrolējamā sastāvdaļa vai sastāvdaļas ir uzskatāmas par piegādātās preces galvenajām sastāvdaļām.

KN kods

Apraksts

 

1.

Preces, kas paredzētas nāvessoda izpildei cilvēkiem:

ex 4421 99

ex 8208 90 00

1.1.

Karātavas, giljotīnas un giljotīnu asmeņi

ex 8543 70 90

ex 9401 79 00

ex 9401 80 00

ex 9402 10 00

1.2.

Elektriskie krēsli, kas paredzēti nāvessoda izpildei cilvēkiem

ex 9406 20 00

ex 9406 90 38

ex 9406 90 90

1.3.

Hermētiskas kameras, kas izgatavotas, piemēram, no tērauda un stikla un paredzētas nāvessoda izpildei cilvēkiem, izmantojot nāvējošu gāzi vai vielu

ex 8413 81 00

ex 9018 90 50

ex 9018 90 60

ex 9018 90 84

1.4.

Automātiskas zāļu injekcijas sistēmas, kas paredzētas nāvessoda izpildei cilvēkiem, izmantojot nāvējošu ķīmisku vielu

 

2.

Preces, kas nav piemērotas cilvēku savaldīšanai tiesībaizsardzības iestādēs:

ex 8543 70 90

2.1.

Elektrošoka ierīces, kuras paredzēts uzvilkt uz savaldāmās personas ķermeņa, piemēram, jostas, piedurknes un slēgi, kas paredzēti cilvēku savaldīšanai ar elektrošoka palīdzību

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 4017 00 00

2.2.

Īkšķu slēgi, pirkstu slēgi, īkšķu spīles un pirkstu spīles

Piezīme

Šī pozīcija ietver gan robotus (zāģveida), gan nerobotus slēgus un spīles.

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

ex 4017 00 00

2.3.

Stieņu važas, kāju slēgi ar atsvariem un vairākpersonu ķēdes, kas sastāv no stieņu važām vai kāju slēgiem ar atsvariem

Piezīmes

1.

Stieņu važas ir skavas vai kāju (potīšu) gredzeni, kas aprīkoti ar slēgmehānismu un savienoti ar stingru stieni, kas parasti ir izgatavots no metāla.

2.

Šī pozīcija ietver stieņu važas un kāju slēgus ar atsvariem, kas ar ķēdi ir pievienoti parastiem rokudzelžiem.

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

ex 7315 81 00

ex 7315 82 00

ex 7315 89 00

ex 4017 00 00

2.4.

Vairākpersonu ķēdes

Piezīme

Vairākpersonu ķēdes sastāv no vairākiem rokudzelžu, kājudzelžu, vēdera ķēžu pāriem vai to kombinācijas, kas pievienoti vienai ķēdei (bieži vien izgatavota no metāla), un savalda vairākus cilvēkus kopā ķēdē.

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 7315 81 00

ex 7315 82 00

ex 7315 89 00

2.5.

Kāju dzelži

Piezīme

Kāju dzelži ir neregulējami metāla gredzeni vai citi neregulējami metāla slēgi, kas piestiprināti ap ieslodzītā potītēm, parasti ar bultskrūves vai skrūves palīdzību. Tie var būt ar šarnīru vai bez tā un parasti ir pievienoti ar ķēdi. (Tie atšķiras no kājudzelžiem, ko var noregulēt uz aizturētās personas potītes (III pielikums, 1.3.)).

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

ex 4017 00 00

2.6.

Slēgi, kas paredzēti cilvēku savaldīšanai un ko piestiprina pie sienas, grīdas vai griestiem

ex 9401 61 00

ex 9401 69 00

ex 9401 71 00

ex 9401 79 00

ex 9401 80 00

ex 9402 10 00

2.7.

Savaldīšanas krēsli: krēsli, kas aprīkoti ar važām vai citādiem cilvēka savaldīšanas rīkiem

Piezīme

Šī pozīcija neietver krēslus, kas aprīkoti tikai ar siksnām vai jostām.

ex 9402 90 00

ex 9403 20 80

ex 9403 50 00

ex 9403 60 00

ex 9403 89 00

2.8.

Siekstas (važu dēļi) un važu gultas: dēļi un gultas, kas aprīkoti ar važām vai citādiem cilvēka savaldīšanas rīkiem

Piezīme

Šī pozīcija neietver dēļus un gultas, kas aprīkoti tikai ar siksnām vai jostām.

ex 9402 90 00

ex 9403 50 00

ex 9403 60 00

ex 9403 70 00

ex 9403 89 00

2.9.

Sprosta gultas: gultas, kas ietver sprostu (četras sienas un griesti), vai tamlīdzīgas konstrukcijas ar gultu (griesti vai viena vai vairākas sienas ir norobežotas ar metāla vai cita materiāla stieņiem), kurās ieslēdz cilvēku un kuras var atvērt vienīgi no ārpuses

ex 9402 90 00

ex 9403 20 20

ex 9403 50 00

ex 9403 60 90

ex 9403 70 00

ex 9403 89 00

2.10.

Tīkla gultas: gultas, kas ietver sprostu (četras sienas un griesti), vai tamlīdzīgas konstrukcijas ar gultu (griesti vai viena vai vairākas sienas ir aprīkotas ar tīkliem), kurās ieslēdz cilvēku un kuras var atvērt vienīgi no ārpuses

ex 6505 00 10

ex 6505 00 90

ex 6506 91 00

ex 6506 99 10

ex 6506 99 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

2.11.

Kapuces un acu aizsēji, kas paredzēti tikai tiesībaizsardzības nolūkiem, lai bloķētu personas / aizturētās personas redzi un/vai aizklātu tās seju, tostarp šādas kapuces un acu aizsēji, kas ar ķēdi ir pievienoti parastiem rokudzelžiem vai citiem slēgiem

Piezīme

Šī pozīcija neietver spļāvēju kapuces, uz kurām attiecas III pielikuma 1.4. pozīcijā paredzētā kontrole.

 

3.

Pārnēsājamas ierīces, kas nav piemērotas masu nekārtību novēršanai vai pašaizsardzībai tiesībaizsardzības iestādēs:

ex 9304 00 00

3.1.

Zižļi jeb steki, kas izgatavoti no metāla vai cita materiāla un kas klāti ar metāla dzelkšņiem

ex 7326 90 98

ex 4205 00 90

ex 6602 00 00

ex 7326 90 98

ex 7806 00 80

ex 4203 29 90

ex 4015 19 00

3.2.

Apsmagoti zižļi vai zižļi, kas iestiprināti biezā ādā vai gumijā ar papildu smagumiem, kuri paredzēti, lai palielinātu kinētisko triecienu mērķim, un apsmagoti cimdi vai citas tamlīdzīgas ierīces

Piezīmes

1.

Apsmagots zizlis: Plakana ierīce no metāla (atspertērauda), kas iestiprināta biezā ādā vai gumijā un ko izmanto personas iepļaukāšanai vai sišanai; vai īss zizlis no atspertērauda, kas iestiprināts ādā, dažkārt vienā galā apsmagots ar svina lodi un ko izmanto personas sišanai.

2.

Apsmagoti cimdi parasti ir izgatavoti no ādas un tiem ir tērauda vai svina pulvera iešuvums materiālā virs pirksta locītavas, pirkstiem vai plaukstas mugurpusē.

ex 4421 91 00

ex 4421 99 99

ex 3926 90 97

ex 6602 00 00

3.3.

Nūjas (lathis)

Piezīme

Nūjas (lathis) ir gari elastīgi zižļi (vairāk nekā 1 m gari), kas tradicionāli izgatavoti no koka vai bambusa, kā arī polikarbonāta, ko policisti izmanto par ieroci.

ex 3926 90 97

ex 7326 90 98

3.4.

Vairogi ar metāla dzelkšņiem

ex 3926 20 00

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 4017 00 00

3.5.

Bruņuvestes ar dzelkšņiem vai robiem, kas izgatavoti no metāla vai cita cieta materiāla.

Piezīme

Šī pozīcija neietver bruņuvestes ar slodzi nesošām sistēmām, kuru detaļas izgatavotas no metāla vai cita cieta materiāla, ko izmanto aprīkojuma piestiprināšanai vai nēsāšanai.

 

4.

Pātagas:

ex 6602 00 00

4.1.

Pātagas ar daudzām siksnām vai auklām, piemēram, pletnes vai tamlīdzīgi rīki

ex 6602 00 00

4.2.

Pātagas ar vienu vai vairākām siksnām vai auklām, kas aprīkotas ar dzelkšņiem, āķiem, metāla stiepli vai tamlīdzīgiem elementiem siksnu vai auklu trieciena pastiprināšanai

ex 6602 00 00

4.3.

Pletnes (sjamboks)

Piezīme

Šī pozīcija attiecas uz smagas pātagas veidu, kas tradicionāli izgatavota no ādas vai citiem materiāliem, piemēram, plastmasas. Šī pozīcija neattiecas uz instrumentiem, ko tradicionāli izmanto dzīvnieku ganīšanai.

 

5.

Ieroči un aprīkojums, ar kuriem izplata paralizējošas vai kairinošas ķīmiskas vielas vai trieciena lādiņus un saistītu munīciju, kuri nav piemēroti tam, ka tiesībaizsardzības iestādes tos izmanto masu nekārtību novēršanai vai pašaizsardzībai.

ex 8424 20 00

ex 8424 89 70

ex 9304 00 00

5.1.

Tādas stacionāras ierīces paralizējošu vai kairinošu ķīmisku vielu izplatīšanai slēgtās telpās, kuras var piestiprināt pie sienas vai griestiem iekštelpās, kuras sastāv no tvertnes ar kairinošām vai paralizējošām ķīmiskām vielām un kuras iedarbina, izmantojot tālvadības sistēmu

Piezīme

Šī pozīcija attiecas uz tāda veida aprīkojumu vai ierīcēm, ko izmanto cietumos un citās aizturēšanas vietās. Tā neietver stacionāras ierīces, kas paredzētas aizmiglojošu vielu (piemēram, ūdens tvaiku vai miglas) izplatīšanai, kuras nerada tiešu fizisku kaitējumu, un ko izmanto komerciālās vai privātās slēgtās telpās, lai novērstu zādzību ar iekļūšanu.

ex 9301 10 00

ex 9301 20 00

ex 9301 90 00

ex 9302 00 00

ex 9303 10 00

ex 9303 20 10

ex 9303 20 95

ex 9303 30 00

ex 9303 90 00

ex 9304 00 00

ex 9306 21 00

ex 9306 29 00

ex 9306 30 10

ex 9306 30 30

ex 9306 30 90

ex 9306 90 10

ex 9306 90 90

5.2.

Ierīces un sprāgstoši šāviņi masu nekārtību novēršanai paredzētu vielu kaitīgu daudzumu izkliedēšanai no aeroplatformām

Piezīme

Šī pozīcija neietver dūmu granātas un neietver aeroplatformas pašas par sevi. Šī pozīcija ietver ierīces, kuru izkliedes veids būtībā ir neprecīzs, vai ierīces vai šāviņi, kas spēj izkliedēt masu nekārtību novēršanai paredzētas vielas kaitīgos daudzumos.

”

(1)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


II PIELIKUMS

“ III PIELIKUMS

REGULAS 11. PANTĀ MINĒTO PREČU SARAKSTS

Ievadpiezīmes

“KN kodi” šajā pielikumā norāda uz kodiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma otrajā daļā.

Ja pirms KN koda atrodas piebilde “ex”, preces, uz kurām attiecas šī Regula, veido tikai vienu daļu no attiecīgā KN koda sastāva, un tās konstatē, izmantojot gan šajā pielikumā izklāstīto aprakstu, gan KN koda tvērumu.

Piezīmes

1.

Šajā pielikumā paredzēto kontroli nedrīkst apiet ar tādu nekontrolējamu preču (arī rūpnīcu iekārtu) eksportu, kuras sastāv no vienas vai vairākām kontrolējamām sastāvdaļām, ja kontrolējamā sastāvdaļa vai sastāvdaļas ir attiecīgās preces galvenie elementi un ja tās ir iespējams atdalīt vai izmantot citiem nolūkiem.

NB!

Vērtējot to, vai kontrolējamo sastāvdaļu vai sastāvdaļas var uzskatīt par galvenajiem elementiem, ir jāņem vērā tādi faktori kā to daudzums, vērtība, izmantotā tehnoloģiskā zinātība un citi īpaši apstākļi, kas varētu palīdzēt konstatēt, vai kontrolējamā sastāvdaļa vai sastāvdaļas ir uzskatāmas par piegādātās preces galvenajām sastāvdaļām.

2.

Dažos gadījumos ķīmiskās vielas ir uzskaitītas pēc nosaukuma un CAS numura. Sarakstu piemēro ķīmiskajām vielām ar vienādu struktūrformulu (tostarp hidrātiem) neatkarīgi no nosaukuma un CAS numura. CAS numuri ir norādīti, lai neatkarīgi no nomenklatūras palīdzētu konstatēt konkrētu ķīmisko vielu vai maisījumu. CAS numurus nevar izmantot kā vienīgos ķīmisko vielu identifikatorus, jo dažām uzskaitīto ķīmisko vielu formām ir dažādi CAS numuri un arī maisījumiem, kas ietver kādu no uzskaitītajām ķīmiskajām vielām, var būt dažādi CAS numuri.

KN kods

Apraksts

 

1.

Cilvēku savaldīšanai paredzētas preces:

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

ex 7315 81 00

ex 7315 82 00

ex 7315 89 00

ex 4017 00 00

1.1.

Važas

Piezīmes

1.

Važas ir kustību ierobežošanas rīki, kas sastāv no diviem slēgiem (rokudzelžiem) vai gredzeniem un ir aprīkoti ar slēgmehānismu un savienojošu ķēdi vai stieni.

2.

Šī pozīcija neattiecas uz kāju slēgiem un vairākpersonu ķēdēm, kas minētas II pielikuma 2.3. un 2.4. pozīcijā.

3.

Šī pozīcija neattiecas uz “parastajiem rokudzelžiem”. Parastie rokudzelži ir rokudzelži, kas atbilst visiem turpmāk minētajiem nosacījumiem:

—

to kopējais izmērs (ieskaitot ķēdi) – no viena slēga (aproces) ārējās malas līdz otra slēga ārējai malai – ir 150–280 mm (kad abas aproces ir aizslēgtā stāvoklī),

—

katra slēga (aproces) iekšējais apkārtmērs nepārsniedz 165 mm, kad sprūdmehānisms ir pagriezts līdz pēdējam ierobam slēgmehānisma sākumā,

—

katra slēga (aproces) iekšējais apkārtmērs ir vismaz 200 mm, kad sprūdmehānisms ir pagriezts līdz pirmajam ierobam slēgmehānisma sākumā, un

—

slēgi (aproces) nav pārveidoti, lai tie radītu fiziskas sāpes vai ciešanas.

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

ex 4017 00 00

1.2.

Atsevišķs slēgs (aproce) vai gredzens, kurš aprīkots ar slēgmehānismu un kura iekšējais apkārtmērs pārsniedz 165 mm, kad sprūdmehānisms ir pagriezts līdz pēdējam ierobam slēgmehānisma sākumā

Piezīme

Šī pozīcija ietver arī kakla kustību ierobežošanas rīkus un citādus individuālus slēgus vai gredzenus, kas aprīkoti ar slēgmehānismu un ar ķēdi ir pievienoti parastiem rokudzelžiem.

ex 7326 90 98

ex 7616 99 90

ex 8301 50 00

ex 3926 90 97

ex 4203 30 00

ex 4203 40 00

ex 4205 00 90

ex 6217 10 00

ex 6307 90 98

ex 7315 81 00

ex 7315 82 00

ex 7315 89 00

ex 4017 00 00

1.3.

Kājudzelži

Piezīmes

1.

Kājudzelži ir kustību ierobežošanas rīki, kas sastāv no diviem slēgiem, parasti izgatavoti no metāla, piestiprināti ap potītēm un piestiprināti ar ķēdi, lai aizturētā persona varētu nedaudz kustēties. Slēga izmērs parasti ir lielāks nekā parastiem rokudzelžiem un ir regulējams.

2.

Šī pozīcija neattiecas uz kāju slēgiem un vairākpersonu ķēdēm, kas minētas II pielikuma 2.3., 2.4., 2.5. un 2.6. pozīcijā.

ex 6505 00 10

ex 6505 00 90

ex 6506 91 00

ex 6506 99 10

ex 6506 99 90

1.4.

Spļāvēju kapuces: kapuces (tostarp sietveida kapuces) ar mutes pārsegu, kas personai liedz spļaut

Piezīme

Šī pozīcija ietver arī spļāvēju kapuces, kas ar ķēdi ir pievienotas parastiem rokudzelžiem.

 

2.

Ieroči un ierīces, kas paredzētas tiesībaizsardzības nolūkā, tostarp masu nekārtību novēršanai vai pašaizsardzībai:

ex 8543 70 90

ex 9304 00 00

2.1.

Pārnēsājami elektriskās izlādes ieroči, ar kuriem katru elektrošoku var raidīt tikai uz vienu personu, tostarp (bet ne tikai) elektrošoka zižļi, elektrošoka vairogi, elektrošoka pistoles un elektrošoka adatu pistoles

Piezīmes

1.

Šī pozīcija neietver elektrošoka jostas un citas ierīces, kas minētas II pielikuma 2.1. pozīcijā.

2.

Šī pozīcija neietver pašaizsardzībai izmantotas individuālās elektrošoka ierīces.

ex 8543 90 00

ex 9305 99 00

2.2.

Komplekti, kas sastāv no visām būtiskajām sastāvdaļām tādu pārnēsājamu elektriskās izlādes ieroču izgatavošanai, uz kuriem attiecas 2.1. pozīcija

Piezīme

Par būtiskām sastāvdaļām uzskata šādas preces:

—

ierīce, kas rada elektrošoku,

—

slēdzis (ar tālvadību vai bez tās) un

—

elektrodi vai (attiecīgā gadījumā) vadi, pa kuriem tiek vadīts elektriskās strāvas trieciens

ex 8543 70 90

ex 9304 00 00

2.3.

Stacionāri vai piemontējami elektriskās izlādes ieroči, kas darbojas plašā rādiusā un kas elektrošoku var raidīt uz vairākām personām

ex 9303 90 00

ex 9304 00 00

ex 9306 30 90

ex 9306 90 90

2.4.

Viena šāviena kinētiskā trieciena šāviņu (KIP) palaišanas iekārtas un saistītie kinētiskā trieciena šāviņi

Piezīme

Šī pozīcija ietver šāviņus, ko parasti dēvē par gumijas vai plastmasas lodēm vai trieciena patronām, ķīmiska kairinoša trieciena šāviņus un skrošu maisiņus. Tiem ir dažādas formas un izmēri, piemēram, lielas un mazas lodes vai cilindri, un tie var būt izgatavoti no gumijas, PVH, blīvām putām vai koka. Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcijas ML 1, 2 un 12.

ex 9301 10 00

ex 9301 20 00

ex 9301 90 00

ex 9302 00 00

ex 9303 10 00

ex 9303 20 10

ex 9303 20 95

ex 9303 30 00

ex 9303 90 00

ex 9304 00 00

2.5.

Palaišanas iekārtas un izplatīšanas ierīces, tostarp daudzstobru palaišanas iekārtas

Piezīme

Šī pozīcija ietver daudzstobru palaišanas iekārtas, kurām parasti ir no 2 līdz 36 stobriem un kuras var būt autonomas vai uzmontētas uz transportlīdzekļiem, bezpilota sauszemes transportlīdzekļiem vai jūras kuģiem. Palaišanas iekārtas var darbināt manuāli vai ar tālvadību, nodrošinot individuālu, secīgu vai vienlaicīgu kinētiska trieciena munīcijas vai kairinošu ķīmisku vielu izšaušanu, kas izraisa ātru uguni vai uguns uzliesmojumus. Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcijas ML 1 un ML 2.

ex 9306 21 00

ex 9306 29 00

ex 9306 30 10

ex 9306 30 30

ex 9306 30 90

ex 9306 90 10

ex 9306 90 90

2.6.

Munīcija, kas satur daudzus kinētiska trieciena šāviņus

Piezīme

Šī pozīcija ietver munīciju, kas var būt izgatavota no gumijas, plastmasas vai koka un var atšķirties pēc izmēra, skaita un formas. Katrā var būt ietverts gan neliels skaits lielu ložu vai bloku, gan simtiem mazu granulu. Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcijas ML 1 un ML 2.

 

3.

Ieroči un ierīces, kas izplata paralizējošas vai kairinošas ķīmiskas vielas, ko tiesībaizsardzības iestādes izmanto, lai novērstu masu nekārtības vai nodrošinātu pašaizsardzību:

ex 8424 20 00

ex 8424 89 70

ex 9304 00 00

3.1.

Pārnēsājami ieroči un ierīces, kas ievada paralizējošas vai kairinošas ķīmiskas vielas devu vienai personai vai izplata šādas vielas devu, iedarbojoties uz nelielu teritoriju, piemēram, miglas vai mākoņa veidā, kad ķīmiskā viela tiek ievadīta vai izplatīta

Piezīmes

1.

Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcija ML 7 e) (1).

2.

Šī pozīcija neietver individuālas pārnēsājamas ierīces (pat ja tās satur ķīmisku vielu), ko lietotājs izmanto pašaizsardzībai.

3.

Papildus attiecīgām ķīmiskām vielām, piemēram, aktīvajām vielām masu nekārtību novēršanai vai PAVA, preces, uz kurām attiecas 3.3., 3.4. un 3.7. pozīcija, ir uzskatāmas par paralizējošām vai kairinošām ķīmiskām vielām.

ex 2939 79 90

3.2.

Pelargonskābes vanilinamīds (PAVA) (CAS RN 2444-46-4)

Piezīme

Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcija ML 7 e).

ex 3301 90 30

ex 1302 19 70

3.3.

Capsicum oleosveķi (OC) (CAS RN 8023-77-6)

Piezīme

Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcija ML 7 e).

ex 3301 90 30

ex 3302 10 90

ex 3302 90 10

ex 3302 90 90

ex 3824 99 92

3.4.

Maisījumi, kas satur vismaz 0,3 masas % PAVA vai OC un šķīdinātāju (piemēram, etanolu, 1-propanolu vai heksānu) un ko pašus par sevi varētu izmantot kā paralizējošas vai kairinošas vielas (it īpaši aerosolos un šķidrā veidā) vai varētu izmantot paralizējošu vai kairinošu vielu ražošanā

Piezīmes

1.

Šī pozīcija neietver mērces un izstrādājumus to gatavošanai, zupas un izstrādājumus to gatavošanai, kā arī garšvielas un piedevu maisījumus – ar nosacījumu, ka PAVA vai OC nav vienīgā tajā ietilpstošā garšviela.

2.

Šī pozīcija neietver zāles, par kurām saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir izsniegta tirdzniecības atļauja (2).

ex 8424 20 00

ex 8424 89 70

ex 9304 00 00

3.5.

Stacionāras vai piemontējamas ierīces paralizējošu vai kairinošu ķīmisku vielu izplatīšana plašā rādiusā, kuras nav paredzētas piestiprināšanai pie sienas vai griestiem iekštelpās

Piezīmes

1.

Šī pozīcija neietver ierīces, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Kopējo militāro preču saraksta pozīcija ML 7 e).

2.

Šī pozīcija ietver arī ūdensmetējus.

3.

Papildus attiecīgām ķīmiskām vielām, piemēram, masu nekārtību novēršanai paredzētām aktīvajām vielām vai PAVA, preces, uz kurām attiecas 3.3. un 3.4. pozīcija, ir uzskatāmas par paralizējošām vai kairinošām ķīmiskām vielām.

ex 9306 21 00

ex 9306 29 00

ex 9306 30 10

ex 9306 30 30

ex 9306 30 90

ex 9306 90 10

ex 9306 90 90

3.6.

Lielkalibra šāviņi, kas satur masu nekārtību novēršanai paredzētas vielas.

Piezīme

Šī pozīcija ietver šāviņus, kas satur masu nekārtību novēršanai paredzētas vielas, jo īpaši OC un PAVA, kuru kalibrs pārsniedz 56 mm. Šādu pozīciju izmantošanai jāatbilst attiecīgajiem Ķīmisko ieroču konvencijas noteikumiem, jo īpaši 2. panta 1. un 9. punkta d) apakšpunktam.

ex 2934 99 90

ex 2930 90 95

ex 2933 99 20

ex 2921 29 00

ex 2830 90 85

ex 3824 99 92 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96

3.7.

Smakojošu ķīmisko vielu maisījumi, kas izgatavoti, lai radītu sliktu un ļoti nepatīkamu smaku masu nekārtību novēršanai, ar nosacījumu, ka tie nav kaitīgi un tiem nav ilgstošas ietekmes uz veselību.

Piezīmes

1.

Šajā pozīcijā iekļautu vielu definē kā maisījumu, kas paredzēts vienīgi tiesībaizsardzības nolūkiem un satur vismaz vienu no turpmāk minētajām ķīmiskajām vielām, kuras izgatavotas, lai radītu sliktu un ļoti nepatīkamu smaku, un kuras var izkliedēt ar rokā turamu aerosolu, granātām, palaistiem šāviņiem, droniem un ūdensmetējiem:

1.

Tioacetons (CAS kods 4756-05-2)

2.

Alicīns (CAS kods 539-86-6)

3.

Skatols (CAS kods 83-34-1)

4.

Kadaverīns (CAS kods 462-94-2)

5.

Putrescīns (CAS kods 110-60-1)

6.

Amonija hidrosulfīds (CAS kods 12124-99-1)

7.

Etāntiols (CAS kods 75-08-1)

8.

Propāntiols (CAS kods 107-03-9)

9.

Izobutiltiols (CAS kods 513-44-0)

10.

Butāntiols (CAS kods 109-79-5)

2.

Šī pozīcija neietver smakojošu ķīmisko vielu maisījumus, kas nav paredzēti tiesībaizsardzības nolūkiem.

”

(1)  Jaunākā redakcija, ko Padome pieņēma 2024. gada 19. februārī (OV C, C/2024/1945, 1.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj).

(2)  Skatīt jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (2004. gada 31. marts), ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru (OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj), un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/928/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)