1.

Merci destinate all’esecuzione di esseri umani

1.1.

Forche, ghigliottine e lame di ghigliottina

1.2.

Sedie elettriche per l’esecuzione di esseri umani

1.3.

Camere stagne, ad esempio di acciaio e di vetro, destinate all’esecuzione di esseri umani mediante somministrazione di un gas o di una sostanza letale

1.4.

Sistemi automatici per l’iniezione di droghe destinati all’esecuzione di esseri umani mediante somministrazione di una sostanza chimica letale

2.

Merci inidonee all’uso da parte dell’autorità incaricata dell’applicazione della legge a fini di contenzione di esseri umani

2.1.

Dispositivi a scarica elettrica concepiti per essere indossati da persone sottoposte a contenzione, come cinture, maniche e manette, destinati alla contenzione degli esseri umani mediante somministrazione di scariche elettriche

2.2.

Manette serrapollici e serradita, viti schiacciapollici e schiacciadita

2.3.

Combinazioni di cavigliere e barre, pesi per il ritegno degli arti inferiori e sistemi di catene muniti di combinazioni di cavigliere e barre o di pesi per il ritegno degli arti inferiori

1.

Le combinazioni di cavigliere e barre sono anelli o ganasce alla caviglia muniti di meccanismo di chiusura e collegati a una barra rigida generalmente metallica.

2.

Questa voce comprende le combinazioni di cavigliere e barre e i pesi per il ritegno degli arti inferiori che una catena collega alle manette normali.

2.4.

Sistemi di catene

2.5.

Ceppi

2.6.

Manette per la contenzione degli esseri umani, da fissare alla parete, al pavimento o al soffitto

2.7.

Sedie di contenzione: sedie munite di anelli o altri congegni per la contenzione di un essere umano

2.8.

Tavoli di contenzione e letti di contenzione: tavoli e letti muniti di anelli o altri congegni per la contenzione di un essere umano

2.9.

Letti gabbia: letti costituiti da una gabbia (quattro pareti e un soffitto) o da struttura analoga in cui è confinato un essere umano, il cui soffitto o di cui una o più pareti sono muniti di barre metalliche o di altro tipo e che sono apribili solo dall’esterno

2.10.

Letti retati: letti costituiti da una gabbia (quattro pareti e un soffitto) o da struttura analoga in cui è confinato un essere umano, il cui soffitto o di cui una o più pareti sono muniti di reti e che sono apribili solo dall’esterno

2.11.

Cappucci e bende concepiti unicamente per finalità coercitive, per impedire la visione e/o avvolgere il volto di una persona/un detenuto, e che possono essere legati da una catena a manette normali o altri sistemi di contenzione

3.

Dispositivi portatili inidonei all’uso da parte delle autorità incaricate dell’applicazione della legge a fini antisommossa o di autodifesa

3.1.

Manganelli o sfollagente di metallo o di altri materiali e che hanno un corpo con chiodi di metallo

3.2.

Manganelli rinforzati, o rivestiti di uno strato spesso di cuoio o di gomma, con pesi supplementari per accentuare l’impatto cinetico sul bersaglio, e guanti appesantiti o altri strumenti simili

1.

Manganello rinforzato: uno strumento liscio in metallo (acciaio armonico) rivestito di uno strato spesso di cuoio o di gomma e utilizzato per colpire o percuotere una persona, oppure un manganello più corto in acciaio armonico rivestito di cuoio, che può venire appesantito a un’estremità con dei pallini di piombo, utilizzato per percuotere una persona.

2.

I guanti appesantiti sono generalmente in cuoio, e intorno alle nocche, alle dita o al palmo della mano nel materiale viene cucito piombo o acciaio in polvere.

3.3.

Lathi

3.4.

Scudi con chiodi di metallo

3.5.

Giubbotti corazzati con spuntoni o seghettature in metallo o altro materiale duro

4.

Fruste

4.1.

Fruste a code multiple, quali flagelli o gatti a nove code

4.2.

Fruste con una o più code munite di spine, uncini, chiodi, fili metallici o oggetti analoghi che potenziano l’impatto delle code

4.3.

“Sjambok”

5.

Armi e materiale per la diffusione di sostanze chimiche inabilitanti o irritanti o proiettili a impatto e munizioni connesse, inidonei all’uso da parte delle autorità incaricate dell’applicazione della legge a fini antisommossa o di autodifesa

5.1.

Materiale fisso di diffusione di sostanze chimiche inabilitanti o irritanti in spazi chiusi, fissabile alla parete o al soffitto all’interno di un edificio, munito di bombola contenente agenti chimici inabilitanti o irritanti, telecomandato

5.2.

Attrezzature e proiettili esplosivi per la diffusione di quantità nocive di agenti antisommossa dalle piattaforme aeree.

1.

Merci destinate alla contenzione degli esseri umani

1.1.

Anelli

1.

Gli anelli sono congegni di contenzione costituiti da un paio di manette o ganasce munito di meccanismo di chiusura e unito da una catena o barra.

2.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione i congegni per il ritegno degli arti inferiori e i sistemi di catene vietati dalle voci 2.3 e 2.4 dell’allegato II.

3.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione le “manette normali”. Le manette normali sono manette che soddisfano tutte le condizioni seguenti:

1.2.

Bracciali o anelli singoli muniti di meccanismo di chiusura, con circonferenza interna superiore a 165 mm a nottolino inserito nell’ultimo scatto del meccanismo di chiusura

1.3.

Manette per le gambe

1.

Le manette per le gambe sono strumenti di contenzione costituiti da due anelli, generalmente in metallo, fissati intorno alle caviglie, e legati da una catena per consentire al detenuto qualche movimento. Sono generalmente più larghe delle manette normali per i polsi e sono regolabili.

2.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione i congegni per il ritegno degli arti inferiori e i sistemi di catene vietati dalle voci 2.3, 2.4, 2.5 e 2.6 dell’allegato II.

1.4.

Maschere antisputo: maschere, anche retate, con copertura della bocca per impedire di sputare

2.

Armi e dispositivi destinati a fini antisommossa o di autodifesa

2.1.

Armi portatili a scarica elettrica, capaci di colpire una sola persona per scarica, tra cui, ma non esclusivamente, manganelli e scudi a scarica elettrica, fucili con proiettili di gomma e storditori elettrici (taser)

1.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione le cinture e gli altri dispositivi a scarica elettrica di cui alla voce 2.1 dell’allegato II.

2.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione i dispositivi individuali a scarica elettrica che l’utente porta con sé per autodifesa.

2.2.

Kit di tutti i componenti essenziali per l’assemblaggio di armi portatili a scarica elettrica sottoposte a autorizzazione dalla voce 2.1

—

l’unità che produce la scarica elettrica;

—

l’interruttore, telecomandato o meno;

—

gli elettrodi o, se del caso, i fili su cui transita la scarica elettrica.

2.3.

Armi a scarica elettrica fisse o montabili, capaci di coprire un’area estesa e di colpire più persone con le scariche

2.4.

Lanciatori di proiettili ad impatto cinetico (kinetic impact projectile — KIP) a colpo singolo e relativi proiettili ad impatto cinetico

2.5.

Lanciatori e dispositivi di diffusione, compresi i lanciatori a canna multipla

2.6.

Munizioni contenenti più proiettili ad impatto cinetico

3.

Armi e materiale per la diffusione di sostanze chimiche inabilitanti o irritanti per uso da parte delle autorità incaricate dell’applicazione della legge a fini antisommossa o di autodifesa

3.1.

Armi e materiale portatili che, alla somministrazione o diffusione della sostanza chimica, somministrano una dose di sostanza chimica inabilitante o irritante a una sola persona oppure diffondono una dose di tale sostanza in un’area ristretta, ad esempio sotto forma di nebbia o nube vaporosa

1.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione il materiale soggetto a controllo in base alla voce ML7(e) dell’elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea (1).

2.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione il materiale portatile individuale, anche quando contiene una sostanza chimica, che l’utente porta con sé per autodifesa.

3.

Oltre alle sostanze chimiche d’interesse, quali agenti chimici antisommossa o PAVA, le merci sottoposte ad autorizzazione dalle voci 3.3, 3.4 e 3.7 sono considerate sostanze chimiche inabilitanti o irritanti.

3.2.

Vanillilamide dell’acido pelargonico (PAVA) (CAS RN 2444-46-4)

3.3.

Oleoresina di capsicum (OC) (CAS RN 8023-77-6)

3.4.

Miscele contenenti almeno lo 0,3 % in peso di PAVA o OC e un solvente (ad esempio etanolo, 1-propanolo o esano) somministrabili allo stato come agenti inabilitanti o irritanti, in particolare sotto forma di aerosol e in forma liquida, o utilizzabili per la fabbricazione di agenti inabilitanti o irritanti

1.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione le salse e i preparati per salse, le minestre e i preparati per minestre e i condimenti composti, a condizione che il PAVA o l’OC non ne sia l’unico aroma costituente.

2.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione i medicinali per i quali è stata rilasciata un’autorizzazione all’immissione in commercio a norma del diritto dell’Unione (2).

3.5.

Materiale fisso o montabile di diffusione di sostanze chimiche inabilitanti o irritanti, capace di coprire un’area estesa, non destinato ad essere fissato nella parete o nel soffitto all’interno di un edificio

1.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione il materiale soggetto a controllo in base alla voce ML7(e) dell’elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea.

2.

Questa voce sottopone ad autorizzazione anche i cannoni ad acqua.

3.

Oltre alle sostanze chimiche d’interesse, quali agenti chimici antisommossa o PAVA, le merci sottoposte ad autorizzazione dalle voci 3.3 e 3.4 sono considerate sostanze chimiche inabilitanti o irritanti.

3.6.

Proiettili di grosso calibro contenenti agenti antisommossa

3.7.

Miscele chimiche maleodoranti formulate per produrre un odore ripugnante, profondamente sgradevole, a fini antisommossa, a condizione che non siano nocive e non abbiano effetti di lunga durata sulla salute

1.

Questa voce corrisponde a una miscela concepita esclusivamente ai fini dell’applicazione della legge, contenente almeno una della seguente serie di sostanze chimiche formulate per produrre un odore ripugnante, profondamente sgradevole, e che può essere diffusa con spray portatili, granate, lancio di proiettili, droni, e cannoni ad acqua:

2.

Questa voce non sottopone ad autorizzazione le miscele chimiche maleodoranti non destinate ai fini dell’applicazione della legge.