European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2024/1409

13.6.2024

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 319/2023

van 8 december 2023

tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers), bijlage VI (Sociale zekerheid) en Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst [2024/1409]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot oprichting van een Europese Arbeidsautoriteit, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004, (EU) nr. 492/2011 en (EU) 2016/589, en tot intrekking van Besluit (EU) 2016/344 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit (EU) 2016/344 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2019/1149 met ingang van 1 augustus 2021 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(3)

De bijlagen V en VI en Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1.

In punt 2 (Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

“—

32019 R 1149: Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 (PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21).”.

2.

In punt 9 (Verordening (EU) 2016/589 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

—

32019 R 1149: Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 (PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21).”.

3.

Na punt 10zv (Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1949 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

“11.

32019 R 1149: Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot oprichting van een Europese Arbeidsautoriteit, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004, (EU) nr. 492/2011 en (EU) 2016/589, en tot intrekking van Besluit (EU) 2016/344 (PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

a)

Wat de EVA-staten betreft, worden verwijzingen naar het recht van de Unie begrepen als verwijzingen naar de EER-overeenkomst.

b)

Niettegenstaande de bepalingen van Protocol nr. 1 bij deze overeenkomst en tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, staan de termen “lidsta(a)t(en)” en “nationale autoriteiten” niet alleen voor de in de verordening bedoelde betekenis, maar ook voor respectievelijk de EVA-staten en hun nationale autoriteiten.

c)

In artikel 1, lid 2, en artikel 2 worden de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”.

d)

In artikel 7, lid 1, punt e), en artikel 13, lid 13, worden de woorden “of, wat betreft de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”.

e)

In artikel 9, lid 9, en artikel 10, lid 3, eerste alinea, worden de woorden “of, wat betreft de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden “de Commissie”.

f)

In artikel 12 wordt na lid 3 het volgende lid toegevoegd:

“3   bis. De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van het platform en hebben daarin dezelfde rechten en plichten als de lidstaten van de EU, met uitzondering van stemrecht.”

.

g)

In artikel 13:

i)

worden in lid 1 de woorden “en van het EVA-Hof” ingevoegd na de woorden “Hof van Justitie”;

ii)

worden in de leden 3, 5 en 6 de woorden “, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, wanneer een of meer EVA-staten betrokken zijn” ingevoegd na de woorden “de Commissie”.

h)

In artikel 16, lid 2, wordt na de eerste zin van de eerste alinea de zin “De Autoriteit kan vertegenwoordigers van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitnodigen als waarnemer in de werkgroepen en deskundigenpanels.” ingevoegd.

i)

In artikel 17 wordt na lid 1 het volgende lid toegevoegd:

“1 bis.   De EVA-staten en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van bestuur en hebben daarin dezelfde rechten en plichten als respectievelijk de lidstaten van de EU en de Commissie, met uitzondering van stemrecht.”

.

j)

In artikel 26 wordt het volgende lid toegevoegd:

“5.   De EVA-staten nemen een gedeelte van de in lid 3, punt a), bedoelde bijdrage van de Unie voor hun rekening. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, punt a), van de EER-overeenkomst en Protocol nr. 32 bij de EER-overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”

.

k)

In artikel 30 worden de volgende alinea’s toegevoegd:

“In afwijking van artikel 12, lid 2, punt a), en artikel 82, lid 3, punt a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door het tot aanstelling bevoegde gezag van de Autoriteit in dienst worden genomen.

In afwijking van artikel 12, lid 2, punt e), artikel 82, lid 3, punt e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door de Autoriteit ten aanzien van haar personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.”.

l)

In artikel 32 wordt na lid 1 het volgende lid toegevoegd:

“1 bis.   Een EVA-staat kan de nationale verbindingsfunctionaris van een andere EVA-staat of EU-lidstaat aanwijzen als zijn nationale verbindingsfunctionaris.”

.

m)

In artikel 34 wordt het volgende toegevoegd:

“De EVA-staten kennen de Autoriteit en haar personeelsleden gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in Protocol nr. 7 inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.”.”.

Artikel 2

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

“—

32019 R 1149: Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 (PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21).”.

Artikel 3

De tekst van artikel 15, lid 9, tweede streepje, van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst (Besluit (EU) 2016/344 van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 4

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2019/1149 zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 9 december 2023, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 december 2023.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Pascal SCHAFHAUSER


(1)   PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21.

(2)   PB L 65 van 11.3.2016, blz. 12.

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.


Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen

bij Besluit nr. 319/2023 waarbij Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad in de overeenkomst wordt opgenomen

De partijen erkennen dat de opname van deze handeling geen afbreuk doet aan de directe toepassing van Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie op de onderdanen van de EVA-staten op het grondgebied van elk der lidstaten van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 11 van dat protocol.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1409/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)