|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1409 |
13.6.2024 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 319/2023,
8. detsember 2023,
millega muudetakse EMP lepingu V lisa „Tööjõu vaba liikumine“, VI lisa „Sotsiaalkindlustus“ ja protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) [2024/1409]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1149, millega asutatakse Euroopa Tööjõuamet, muudetakse määrusi (EÜ) nr 883/2004, (EL) nr 492/2011 ja (EL) 2016/589 ning tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2016/344 (1). |
|
(2) |
Määrusega (EL) 2019/1149 tunnistatakse alates 1. augustist 2021 kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2016/344, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta. |
|
(3) |
Seega tuleks EMP lepingu V ja VI lisa ning protokolli nr 31 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu V lisa muudetakse järgmiselt:
|
1. |
Punkti 2 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 492/2011) lisatakse järgmine taane:
|
|
2. |
Punkti 9 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/589) lisatakse järgmine tekst: ‚, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
3. |
Punkti 10zv (komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1949) järele lisatakse järgmine tekst:
|
Artikkel 2
EMP lepingu VI lisa punkti 1 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 883/2004) lisatakse järgmine taane:
|
„- |
32019 R 1149: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1149 (ELT L 186, 11.7.2019, lk 21).“ |
Artikkel 3
EMP lepingu protokolli nr 31 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2016/344) artikli 15 lõike 9 teise taande tekst jäetakse välja.
Artikkel 4
Määruse (EL) 2019/1149 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 5
Käesolev otsus jõustub 9. detsembril 2023, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
Artikkel 6
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 8. detsember 2023
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Pascal SCHAFHAUSER
(1) ELT L 186, 11.7.2019, lk 21.
(2) ELT L 65, 11.3.2016, lk 12.
(*1) Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.
Lepinguosaliste ühisdeklaratsioon
EMP ühiskomitee otsuse nr 319/2023 kohta, millega inkorporeeritakse lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2019/1149
Lepinguosalised tunnistavad, et käesoleva õigusakti inkorporeerimine ei piira protokolli nr 7 (Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta) vahetut kohaldamist EFTA riikide kodanike suhtes iga Euroopa Liidu liikmesriigi territooriumil vastavalt kõnealuse protokolli artiklile 11.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1409/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)