|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1409 |
13.6.2024 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 319/2023
от 8 декември 2023 г.
за изменение на приложение V (Свободно движение на работници), приложение VI (Социална сигурност) и Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2024/1409]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕС) 2019/1149 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за създаване на Европейски орган по труда и за изменение на регламенти (ЕО) № 883/2004, (ЕС) № 492/2011 и (ЕС) 2016/589 и за отмяна на Решение (ЕС) 2016/344 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
С Регламент (ЕС) 2019/1149 се отменя, считано от 1 август 2021 г., Решение (ЕС) 2016/344 на Европейския парламент и на Съвета (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от него. |
|
(3) |
Поради това приложения V и VI и Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение V към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
|
1. |
В точка 2 (Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
|
|
2. |
В точка 9 (Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното: „, изменен с:
|
|
3. |
След точка 10щх (Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1949 на Комисията) се добавя следното:
|
Член 2
В точка 1 (Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение VI към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
|
„— |
32019 R 1149: Регламент (ЕС) 2019/1149 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. (ОВ L 186, 11.7.2019 г., стр. 21).“ |
Член 3
Текстът на второто тире на член 15, параграф 9 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП (Решение (ЕС) 2016/344 на Европейския парламент и на Съвета) се заличава.
Член 4
Текстът на Регламент (ЕС) 2019/1149 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на 9 декември 2023 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
Член 6
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2023 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Pascal SCHAFHAUSER
(1) OВ L 186, 11.7.2019 г., стр. 21.
(2) ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 12.
(*1) С отбелязани конституционни изисквания.
Съвместна декларация на договарящите се страни
относно Решение № 319/2023 за включване на Регламент (ЕС) 2019/1149 на Европейския Парламент и на Съвета в споразумението
Страните приемат, че включването на настоящия акт не засяга прякото прилагане на Протокол 7 относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз по отношение на гражданите на държавите от ЕАСТ на територията на всяка държава — членка на Европейския съюз, съгласно член 11 от посочения протокол.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1409/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)