|
(1)
|
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinní I go IIa:
IARSCRÍBHINN I
Earraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 2(1), (2) agus (4), Airteagal 3(3), Airteagal 5(1), Airteagal 6, Airteagal 8(4), Airteagal 17(2) agus Airteagal 31(1)
Cuimsítear san Iarscríbhinn seo na hearraí agus an teicneolaíocht go léir a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821, mar a shainmhínítear san Iarscríbhinn sin, cé is moite díobh sin a shonraítear i gCuid A. Ní bheidh feidhm ag na toirmisc ábhartha maidir leis an bhforghníomhú conarthaí go dtí an 1 Eanáir 2026, ar conarthaí iad a bhaineann le hearraí agus teicneolaíocht a shonraítear i gCuid C a tugadh i gcrích roimh an 30 Meán Fómhair 2025.
CUID A
|
|
Tuairisc
|
|
1.
|
Córais agus trealamh “slándála faisnéise” le haghaidh úsáid deiridh do sheirbhísí teileachumarsáide poiblí agus do sheirbhísí idirlín lena soláthraítear nó lena gcosnaítear an t-oibreoir líonra na seirbhísí sin, lena n-áirítear comhpháirteanna is gá maidir le hoibriú, suiteáil (lena n-áirítear suiteáil ar an láthair), cothabháil (seiceáil), deisiú, athchóiriú agus athfheistiú a bhaineann leis na córais agus le trealamh mar seo a leanas:
|
a.
|
Córais, trealamh, “cóimeálacha leictreonacha” feidhmchlár-shonracha, modúil agus ciorcaid iomlánaithe le haghaidh “slándáil faisnéise” a bhaineann le líonraí amhail Wi-Fi, 2G, 3G, 4G nó líonraí fosaithe (snáithín chlasaiceach, ADSL nó snáthoptaice), mar a leanas, agus comhpháirteanna lena n-aghaidh atá saindeartha le haghaidh “slándála faisnéise”:
|
N.B.:
|
Maidir le trealamh glacachta na gCóras Domhanda um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) ina bhfuil díchriptiú nó ina n-úsáidtear díchriptiú (i.e. GPS nó GLONASS), féach 7A005 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821.
|
|
1.
|
Atá deartha nó modhnaithe chun úsáid a bhaint as “cripteagrafaíocht” lena n-úsáidtear teicnící digiteacha lena ndéantar aon fheidhm chripteagrafach seachas fíordheimhniú nó síniú digiteach agus ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas:
Nótaí Teicniúla:
|
1.
|
Le feidhmeanna fíordheimhnithe agus sínithe dhigitigh, áirítear na feidhmeanna príomhbhainistithe a ghabhann leo.
|
|
2.
|
Áirítear le fíordheimhniú gach gné de rialú rochtana nuair nach ndéantar aon chomhaid ná téacs a chriptiú ach amháin fad is a bhaineann go díreach le pasfhocail, Uimhreacha Aitheantais Phearsanta (Uimhreacha PIN) nó sonraí comhchosúla a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe.
|
|
3.
|
Ní áirítear le “Cripteagrafaíocht” teicnící comhbhrúite nó códúcháin do shonraí “fosaithe”.
|
Nóta:
|
Áirítear le 1.a.1. trealamh atá deartha nó modhnaithe chun “cripteagrafaíocht” a úsáid, a mbaintear úsáid as prionsabail analógacha léi nuair a chuirtear chun feidhme í trí theicnicí dhigiteacha.
|
|
|
a.
|
“Algartam siméadrach” lena n-úsáidtear fad eochrach ar faide é ná 56 ghiotán; nó
|
|
b.
|
“Algartam neamhshiméadrach” i gcás ina bhfuil slándáil an algartaim bunaithe ar aon cheann díobh seo a leanas:
|
1.
|
Fachtóiriú lánuimhreacha ar mó iad ná 512 ghiotán (e.g. RSA);
|
|
2.
|
Ríomh logartaim scoite i ngrúpa iolraitheach réimse críochta ar mó é ná 512 ghiotán (e.g. Diffie-Hellman thar Z/pZ); nó
|
|
3.
|
Logartaim scoite i ngrúpa seachas mar a luaitear in 1.a.1.b.2. atá níos mó ná 112 giotán
(e.g., Diffie-Hellman thar chuar éilipseach);
|
|
|
|
|
|
2.
|
“Bogearraí” mar seo a leanas, le haghaidh úsáid deiridh le haghaidh seirbhísí teileachumarsáide poiblí, seirbhís idirlín a sholáthraíonn na seirbhísí sin nó a chosnaíonn an t-oibreoir líonra:
|
a.
|
“Bogearraí” atá saindeartha nó sainmhodhnaithe chun trealamh atá sonraithe in 1.a.1 nó “bogearraí” atá sonraithe in 2.b.1 a “úsáid”;
|
|
b.
|
“Bogearraí” sonracha, mar a leanas:
|
1.
|
“Bogearraí” a bhfuil tréithe an trealaimh atá sonraithe in 5A002.a.1 acu, nó lena bhfeidhmítear nó lena n-ionsamhlaítear feidhmeanna an trealaimh sin;
|
|
|
|
3.
|
“Teicneolaíocht” de réir an Nóta Ghinearálta maidir le Teicneolaíocht chun trealamh atá sonraithe in 1.a.1 nó “bogearraí” atá sonraithe in 2.a. nó 2.b.1 den liosta seo a “úsáid”, le haghaidh úsáid deiridh do sheirbhísí teileachumarsáide poiblí agus seirbhísí idirlín lena soláthraítear na seirbhísí sin nó chun iad a chosaint ag oibreoir an líonra.
|
CUID B
Tá feidhm ag Airteagal 6 maidir leis na hearraí seo a leanas:
|
Earra ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
Tuairisc
|
|
0A001
|
“Imoibreoirí núicléacha” agus trealamh atá saindeartha nó sainullmhaithe dóibh agus comhpháirteanna lena n-aghaidh, mar a leanas:
|
a.
|
“Imoibreoirí núicléacha”;
|
|
b.
|
Soithí miotail, nó mórpháirteanna a dhéantar i gceardlann dóibh, lena n-áirítear ceann soithigh an imoibreora do bhrúshoitheach imoibreora, atá saindeartha nó sainullmhaithe chun glacadh le croí “imoibreoirí núicléacha”;
|
|
c.
|
Trealamh láimhsithe atá saindeartha nó sainullmhaithe chun breosla a chur isteach nó a bhaint amach as “imoibreoir núicléach”;
|
|
d.
|
Riailmhaidí atá saindeartha nó sainullmhaithe chun an próiseas inscoilte a rialú in “imoibreoir núicléach”, bonneagair thacaíochta nó chrochta dóibh sin, meicníochtaí tiomána agus feadáin threoracha na maidí;
|
|
e.
|
Brúfheadáin atá saindeartha nó sainullmhaithe le go mbeidh siad in ann glacadh le heilimintí breosla agus leis an bpríomhfhuarthán in “imoibreoir núicléach”;
|
|
f.
|
Feadáin mhiotail siorcóniam nó feadáin chóimhiotail siorcóniam (nó cóimeálacha feadán) atá saindeartha nó sainullmhaithe lena n-úsáid mar chumhdach breosla in “imoibreoir núicléach”, agus i gcainníochtaí os cionn 10 kg;
|
N.B.
|
Do bhrúfheadáin siorcóniam féach 0A001.e. agus d’fheadáin calandria féach 0A001.h.
|
|
|
g.
|
Caidéil fuartháin atá saindeartha nó sainullmhaithe chun an príomhfhuarthán a imshruthú in “imoibreoirí núicléacha”;
|
|
h.
|
“Feisteas inmheánach imoibreora núicléach” atá saindeartha nó sainullmhaithe lena n-úsáid in “imoibreoir núicléach”, lena n-áirítear colúin tacaíochta don chroí, cainéil bhreosla, sciatha teirmeacha, sciatha, plátaí greille croí, agus plátaí réscaiptheacha;
|
Nóta:
|
In 0A001.h. ciallaíonn “feisteas inmheánach imoibreora núicléach” aon bhonneagar mór laistigh de shoitheach imoibreora a bhfuil feidhm amháin nó níos mó aige ar nós tacaíocht a thabhairt don chroí, ailíniú breosla a chothabháil, sruth an phríomhfhuartháin a dhíriú, sciatha radaíochta a sholáthar do shoitheach an imoibreora agus ionstraimiú laistigh den chroí a threorú.
|
|
|
i.
|
Malartóirí teasa mar a leanas:
|
1.
|
Gineadóirí gaile atá saindeartha nó sainullmhaithe le haghaidh chiorcad an phríomhfhuartháin nó an fhuartháin thánaistigh in “imoibreoir núicléach”;
|
|
2.
|
Malartóirí teasa eile atá saindeartha nó sainullmhaithe lena n-úsáid i gciorcad an phríomhfhuartháin in “imoibreoir núicléach”;
|
|
Nóta:
|
Ní rialaítear le 0A001.i. malartóirí teasa le haghaidh chórais tacaíochta an imoibreora, e.g. an córas fuaraithe éigeandála nó córas fuaraithe an teasa meatha.
|
|
|
j.
|
Brathadóirí neodrón atá saindeartha nó sainullmhaithe chun leibhéil flosca neodrón a thomhas laistigh de chroí “imoibreora núicléach”; nó
|
|
k.
|
“Sciatha teirmeacha seachtracha” atá saindeartha nó sainullmhaithe lena n-úsáid in “imoibreoir núicléach” chun cailleadh teasa a laghdú agus chun an soitheach coimeádta a chosaint.
|
Nóta Teicniúil:
In 0A001.k. ciallaíonn “sciatha teirmeacha seachtracha” mórstruchtúir a chuirtear anuas ar an soitheach imoibreora agus lena laghdaítear cailleadh teasa ón imoibreoir agus lena laghdaítear an teocht laistigh den soitheach coimeádta.
|
|
0C002
|
Úráiniam ísealsaibhrithe a chumhdaítear le 0C002 nuair atá sé ionchorpraithe in eilimintí breoslaí núicléacha cóimeáilte.
|
CUID C
|
Earra ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 428/2009
|
Tuairisc
|
|
5A002
|
Córais “slándála faisnéise”, agus trealamh agus comhpháirteanna dá bharr, mar seo a leanas:
|
a.
|
Córais, trealamh, “cóimeálacha leictreonacha” feidhmchlár-shonracha, modúil agus ciorcaid iomlánaithe do “shlándáil faisnéise”, mar seo a leanas agus comhpháirteanna eile atá saindeartha lena n-aghaidh:
|
N.B.:
|
Maidir le trealamh glacachta na gCóras Domhanda um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) ina bhfuil díchriptiú nó ina n-úsáidtear díchriptiú (i.e. GPS nó GLONASS), féach 7A005.
|
|
1.
|
Atá deartha nó modhnaithe chun úsáid a bhaint as “cripteagrafaíocht” lena n-úsáidtear teicnící digiteacha lena ndéantar aon fheidhm chripteagrafach seachas fíordheimhniú nó síniú digiteach agus ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas:
Nótaí Teicniúla:
|
1.
|
Le feidhmeanna fíordheimhnithe agus sínithe dhigitigh, áirítear na feidhmeanna príomhbhainistithe a ghabhann leo.
|
|
2.
|
Áirítear le fíordheimhniú gach gné de rialú rochtana nuair nach ndéantar aon chomhaid ná téacs a chriptiú ach amháin fad is a bhaineann go díreach le pasfhocail, Uimhreacha Aitheantais Phearsanta (Uimhreacha PIN) nó sonraí comhchosúla a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe.
|
|
3.
|
Ní áirítear le “Cripteagrafaíocht” teicnící comhbhrúite nó códúcháin do shonraí “fosaithe”.
|
Nóta:
|
Áirítear le 5A002.a.1. trealamh atá deartha nó modhnaithe chun “cripteagrafaíocht” a úsáid, a mbaintear úsáid as prionsabail analógacha léi nuair a chuirtear chun feidhme í trí theicnicí dhigiteacha.
|
|
|
a.
|
“Algartam siméadrach” lena n-úsáidtear fad eochrach ar faide é ná 56 ghiotán; nó
|
|
b.
|
“Algartam neamhshiméadrach” i gcás ina bhfuil slándáil an algartaim bunaithe ar aon cheann díobh seo a leanas:
|
1.
|
Fachtóiriú lánuimhreacha ar mó iad ná 512 ghiotán (e.g. RSA);
|
|
2.
|
Ríomh logartaim scoite i ngrúpa iolraitheach réimse críochta ar mó é ná 512 ghiotán (e.g. Diffie-Hellman thar Z/pZ); nó
|
|
3.
|
Logartaim scoite i ngrúpa seachas mar a luaitear in 5A002.a.1.b.2. atá níos mó ná 112 giotán (e.g., Diffie-Hellman thar chuar éilipseach);
|
|
|
|
|
|
5D002
|
“Bogearraí”, mar a leanas:
|
a.
|
“Bogearraí” atá saindeartha nó sainmhodhnaithe chun trealamh atá sonraithe in 5A002.a.1 nó “bogearraí” atá sonraithe in 5D002.c.1 a “úsáid”;
|
|
c.
|
“Bogearraí” sonracha, mar a leanas:
|
1.
|
“Bogearraí” a bhfuil tréithe an trealaimh atá sonraithe in 5A002.a.1 acu, nó lena bhfeidhmítear nó lena n-ionsamhlaítear feidhmeanna an trealaimh sin;
|
Nóta:
|
Ní rialaítear le 5D002 “bogearraí” mar a leanas:
|
a.
|
“Bogearraí” atá riachtanach chun trealamh a “úsáid” ar trealamh é atá eisiata ó rialú leis an Nóta a ghabhann le 5A002;
|
|
b.
|
“Bogearraí” lena soláthraítear aon cheann d’fheidhmeanna an trealaimh atá eisiata ó rialú leis an Nóta a ghabhann le 5A002.
|
|
|
|
|
|
5E002
|
“Teicneolaíocht” de réir an Nóta Ghinearálta maidir le Teicneolaíocht chun trealamh atá sonraithe in 5A002.a.1 nó “bogearraí” atá sonraithe in 5D002.a. nó 5D002.c.1 an liosta seo a “úsáid”.
|
IARSCRÍBHINN II
Earraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 2(1), Airteagal 2(2) agus 2(4), Airteagal 3(3), Airteagal 5(1), Airteagal 8(4), Airteagal 17(2), Airteagal 31(1) agus Airteagal 45
RÉAMHNÓTAÍ
|
1.
|
Mura luaitear a mhalairt, tagraíonn na huimhreacha tagartha a úsáidtear sa cholún dar teideal “Tuairisc” do na tuairiscí ar earraí agus ar theicneolaíocht dé-úsáide a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821.
|
|
2.
|
Ciallaíonn uimhir thagartha sa cholún dar teideal “Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821” go bhfuil saintréithe an earra a thuairiscítear sa cholún “Tuairisc” lasmuigh de na paraiméadair a leagtar amach sa tuairisc ar an iontráil dé-úsáide dá dtagraítear.
|
|
3.
|
Tugtar sainmhínithe ar théarmaí idir “comharthaí singile athfhriotail” i nóta teicniúil a bhaineann leis an earra ábhartha.
|
|
4.
|
Tá sainmhínithe ar théarmaí idir “comharthaí dúbailte athfhriotail” le fáil in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821.
|
NÓTAÍ GINEARÁLTA
|
1.
|
Níor cheart go ndéanfaí cuspóir na dtoirmeasc atá san Iarscríbhinn seo a shárú toisc aon earra neamhthoirmiscthe (lena n-áirítear gléasra) a bheith á onnmhairiú, a bhfuil comhpháirt thoirmiscthe amháin nó níos mó iontu, nuair is í an chomhpháirt thoirmiscthe nó nuair is iad na comhpháirteanna toirmiscthe sin príomheilimint na n-earraí agus nuair is féidir an chomhpháirt sin nó na comhpháirteanna sin a bhaint nó a úsáid chun críoch eile.
|
N.B.:
|
Agus é á mheas arb í an chomhpháirt thoirmiscthe nó arb iad na comhpháirteanna toirmiscthe príomheilimint an earra, is gá an chainníocht, an luach agus an saineolas teicneolaíochta atá i gceist a chur san áireamh, chomh maith le cúinsí speisialta eile lena bhféadfaí a shuíomh gurb í an chomhpháirt thoirmiscthe nó gurb iad na comhpháirteanna toirmiscthe príomheilimint na n-earraí atá á bhfáil.
|
|
|
2.
|
Leis na hearraí atá sonraithe san Iarscríbhinn seo, áirítear earraí nua agus earraí athláimhe araon.
|
NÓTA GINEARÁLTA MAIDIR LE TEICNEOLAÍOCHT
|
1.
|
Díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na “teicneolaíochta” atá “riachtanach” chun earraí a “fhorbairt”, a “tháirgeadh” nó a “úsáid” a bhfuil a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú toirmiscthe i gCuid A (Earraí) thíos, déantar an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú sin a thoirmeasc i gcomhréir le forálacha Roinn II.B.
|
|
2.
|
Díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na “teicneolaíochta” atá “riachtanach” chun earraí a “fhorbairt” nó a “tháirgeadh” a bhfuil a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú faoi rialú i gCuid A (Earraí) d’Iarscríbhinn IIa, déantar an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú sin a thoirmeasc i gcomhréir le forálacha Roinn II.B.
|
|
3.
|
An “teicneolaíocht” sin atá “riachtanach” chun earraí toirmiscthe “a fhorbairt”, “a tháirgeadh” nó “a úsáid”, is faoi thoirmeasc a bheidh sí i gcónaí, fiú nuair atá sí infheidhme maidir le hearraí neamhthoirmiscthe.
|
|
4.
|
Níl feidhm ag toirmisc maidir leis an “teicneolaíocht” sin arb í an teicneolaíocht íosta í is gá le haghaidh shuiteáil, oibriú, chothabháil (seiceáil) agus dheisiú na n-earraí sin nach bhfuil toirmeasc orthu nó ar údaraíodh a n-onnmhairiú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 423/2007, Rialachán (AE) Uimh. 961/2010 nó leis an Rialachán seo.
|
|
5.
|
Na toirmisc maidir le haistriú “teicneolaíochta”, ní bheidh feidhm acu maidir le faisnéis “atá san fhearann poiblí” ná maidir le “taighde bunúsach eolaíoch”, ná maidir leis an bhfaisnéis íosta is gá le haghaidh iarratais ar phaitinní.
|
II.A. EARRAÍ
|
A0.
|
Ábhair Núicléacha, Saoráidí, agus Trealamh
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A0.001
|
Lampaí tolla catóide mar seo a leanas:
|
a.
|
Lampaí tolla catóide iaidín ag a bhfuil fuinneoga i sileacan íon nó i ngrianchloch; nó
|
|
b.
|
Lampaí tolla catóide úráiniam.
|
|
—
|
|
II.A0.002
|
Aonraitheoirí de chuid Faraday sa raon tonnfhaid 500 nm - 650 nm.
|
—
|
|
II.A0.003
|
Grátáí optúla sa raon tonnfhaid 500 nm - 650 nm.
|
—
|
|
II.A0.004
|
Snáithíní optúla sa raon tonnfhaid 500 nm - 650 nm atá brataithe le sraitheanna frith-fhrithchaiteacha sa raon tonnfhaid 500 nm-650 nm agus a bhfuil trastomhas croíleacáin acu ar mó é ná 0,4 mm ach nach mó é ná 2 mm
|
—
|
|
II.A0.005
|
Comhpháirteanna soithí imoibreora núicléach agus trealamh tástála, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 0A001, mar a leanas:
|
b.
|
Comhpháirteanna inmheánacha; nó
|
|
c.
|
Trealamh séalaithe, tástála agus tomhais.
|
|
0A001
|
|
II.A0.006
|
Córais braite núicléacha chun ábhair radaighníomhacha agus radaíocht de thionscnamh núicléach a bhrath, a shainaithint nó a chainníochtú agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha seachas na cinn atá sonraithe in 0A001.j. nó in 1A004.c.
|
0A001.j
1A004.c
|
|
II.A0.007
|
Comhlaí bolgshéalaithe atá déanta as cóimhiotal alúmanaim nó cruach dhosmálta de chineál 304, 304L nó 316L.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo comhlaí bolg a shainmhínítear in 0B001.c.6 agus 2A226.
|
|
0B001.c.6
2A226
|
|
II.A0.008
|
Scátháin léasair, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 6A005.e., arb é atá iontu foshraitheanna ag a bhfuil comhéifeacht leathnúcháin theirmeach 10-6K-1 nó níos lú ag 20 °C (e.g. silice chomhleáite nó saifír).
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo córais optúla atá saindeartha le haghaidh feidhmeanna réalteolaíocha, ach amháin má tá silice chomhleáite sna scátháin.
|
|
0B001.g.5,
6A005.e
|
|
II.A0.009
|
Lionsaí léasair, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 6A005.e.2., arb é atá iontu foshraitheanna ag a bhfuil comhéifeacht leathnúcháin theirmeach 10-6K-1 nó níos lú ag 20 °C (e.g. silice chomhleáite).
|
0B001.g,
6A005.e.2
|
|
II.A0.010
|
Píobáin, píobánra, feirí, feistis atá déanta as nicil nó as cóimhiotal nicile, nó atá líneáilte leo, a bhfuil níos mó ná 40 % de nicil de réir meáchain iontu, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 2B350.h.1.
|
2B350
|
|
II.A0.011
|
Folúschaidéil, seachas na folúschaidéil atá sonraithe in 0B002.f.2. nó 2B231., mar a leanas:
|
a.
|
Caidéil thurba-mhóilíneacha a bhfuil ráta sreafa acu arb ionann é agus 400 l/s nó ar mó ná sin é;
|
|
b.
|
Caidéil gharbhaithe folúis de chineál fréamhacha a bhfuil sreabh asú toirtmhéadrach acu ar mó é ná 200 m3/h; nó
|
|
c.
|
Boilg shéalaithe, scrollaithe, comhbhrúiteoir tirim, agus folúschaidéil bholgshéalaithe, scrollaithe, thirime.
|
|
0B002.f.2,
2B231
|
|
II.A0.012
|
Iniaimh chosanta chun substaintí radaighníomhacha (Cealla teo) a ionramháil, a stóráil agus a láimhseáil.
|
0B006
|
|
II.A0.013
|
“Úráiniam nádúrtha” nó “úráiniam laghdaithe” nó tóiriam i bhfoirm miotail, cóimhiotail, comhdhúil cheimiceach nó tiúcháin agus aon ábhar eile ina bhfuil ceann amháin nó níos mó de na nithe réamhluaite seachas na cinn atá sonraithe in 0C001.
|
0C001
|
|
II.A0.014
|
Cuasáin mhadhmtha a bhfuil sé ar a gcumas pléascadh a ionsú ar mó é ná 2,5 kg TNT.
|
—
|
|
A1.
|
Ábhair, ceimiceáin, “miocrorgánaigh” agus “tocsainí”
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A1.001
|
Tuaslagóir aigéid fosfaraigh bis(2-eitilheicsile) (HDEHP nó D2HPA) (CAS 298-07-7) d’aon chainníocht, ag a bhfuil íonacht is mó ná 90 %.
|
—
|
|
II.A1.002
|
Gás fluairín (CAS 7782-41-4), ag a bhfuil íonacht 95 % ar a laghad.
|
—
|
|
II.A1.005
|
Cealla leictrealaíocha chun fluairín a tháirgeadh a bhfuil acmhainn táirgteachta acu is mó ná 100 g de fhluairín san uair.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo cealla leictrealaíocha a shainmhínítear in earraí 1B225 agus 6A005.b
|
|
1B225
|
|
II.A1.006
|
Catalaígh, seachas iad siúd atá toirmiscthe le 1A225, ina bhfuil platanam, pallaidiam nó róidiam, atá inúsáidte chun an t-imoibriú malartaithe hidrigine iseatóp a chur chun cinn idir hidrigin agus uisce chun tritiam a aisghabháil ó thromuisce nó chun tromuisce a tháirgeadh.
|
1B231,
1A225
|
|
II.A1.007
|
Alúmanam agus a chóimhiotail, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 1C002.b.4 nó in 1C202.a, in amhfhoirm nó i bhfoirm leathdhéanta, ar fíor ina leith ceachtar den dá shaintréith seo a leanas:
|
a.
|
Tá ar a gcumas neart teanntachta deiridh 460 MPa nó níos mó a bheith acu ag 293 K (20 °C); nó
|
|
b.
|
Tá neart teanntachta 415 MPa nó níos mó acu ag 298 K (25 °C).
|
|
1C002.b.4,
1C202.a
|
|
II.A1.008
|
Miotail mhaighnéadacha, de gach cineál agus d’aon fhoirm, a bhfuil tréscaoilteacht choibhneasta tosaigh 120 000 nó níos mó acu agus tiús idir 0,05 agus 0,1 mm acu.
|
1C003.a
|
|
II.A1.009
|
“Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” nó réamhthuiltí mar a leanas:
|
N.B.
|
féach freisin II.A1.019.a.
|
|
a.
|
“Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” charbóin nó araimíde ar fíor ina leith aon cheann den dá shaintréith seo a leanas:
|
1.
|
Tá “modal sonrach” acu ar mó é ná 10 × 106 m; nó
|
|
2.
|
Tá “neart teanntachta sonrach” acu ar mó é ná 17 x 104 m;
|
|
|
b.
|
“Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” ghloine ar fíor ina leith ceachtar de na saintréithe seo a leanas:
|
1.
|
Tá “modal sonrach” acu ar mó é ná 3,18 × 106 m; nó
|
|
2.
|
Tá “neart teanntachta sonrach” acu ar mó é ná 76,2 x 103 m;
|
|
|
c.
|
“Snáth”, “caisirníní”, “barraigh” nó “téipeanna”, iad leanúnach agus tuilte le roisín teirmithéachta agus a bhfuil leithead 15 mm nó níos lú acu (nuair a bheidh siad réamhthuilte) agus atá déanta as “ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” charbóin nó ghloine seachas na cinn atá sonraithe in II.A1.010.a. nó b.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” a shainmhínítear in earraí 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a agus 1C210.b.
|
|
1C010.a
1C010.b
1C210.a
1C210.b
|
|
II.A1.010
|
Snáithíní atá tuilte le roisín nó atá tuilte le pic (réamhthuiltí), snáithíní atá brataithe le miotal nó le carbón (réamhfhoirmeacha) nó “réamhfhoirmeacha snáithíní carbóin”, mar seo a leanas:
|
a.
|
Déanta as ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha atá sonraithe in II.A1.009 thuas;
|
|
b.
|
“Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” charbóin atá tuilte le roisín eapocsach (réamhthuiltí) atá sonraithe in 1C010.a, 1C010.b nó 1C010.c, chun struchtúir nó lannáin aerárthaí a dheisiú, nach mó ná 50 cm × 90 cm méid na mbileog aonair iontu;
|
|
c.
|
Réamhthuiltí atá sonraithe in 1C010.a, 1C010.b nó 1C010.c, nuair atá siad tuilte le roisíní feanólacha nó eapocsacha a bhfuil teocht thrasdultach ghloine (Tg) acu ar lú í ná 433 K (160 °C) agus teocht leasaithe acu atá níos ísle ná an teocht thrasdultach ghloine.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” a shainmhínítear i mír 1C010.e.
|
|
1C010.e.
1C210
|
|
II.A1.011
|
Comhchodaigh cheirmeacha cairbíde sileacain threisithe atá inúsáidte do reanna sróine, d’fheithiclí athiontrála, do fhlapaí buinne, atá inúsáidte i “ndiúracáin”, seachas iad siúd atá sonraithe in 1C107.
|
1C107
|
|
II.A1.012
|
Cruacha aoischruaite mártainsíteacha, seachas iad siúd atá sonraithe in 1C116 nó 1C216 , a bhfuil “ar a gcumas” neart teanntachta deiridh 2 050 MPa nó níos mó a bheith acu, ag 293 K (20 °C).
Nóta Teicniúil:
Leis an bhfrása “cruach aoischruaite mhártainsíteach a bhfuil ar a cumas”, cuimsítear cruach aoischruaite mhártainsíteach roimh an gcóireáil teasa nó ina diaidh.
|
1C216
|
|
II.A1.013
|
Tungstan, tantalam, cairbíd tungstain, cairbíd tantalaim agus cóimhiotail, a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
|
a.
|
Is i bhfoirmeacha a bhfuil siméadracht shorcóireach chuasach nó sféarúil acu atá siad (lena n-áirítear teascáin shorchóireacha) agus a bhfuil trastomhas inmheánach acu atá idir 50 mm agus 300 mm; agus
|
|
b.
|
Tá mais acu ar mó í ná 5 kg.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo tungstan, cairbíd tungstain agus cóimhiontail a shainmhínítear in earra 1C226.
|
|
1C226
|
|
II.A1.014
|
Púdair eiliminteacha cóbailt, neoidimiam nó samairiam nó cóimhiotal nó meascáin díobh ina bhfuil ar a laghad 20 % cóbalt, neoidimiam nó samairiam de réir meáchain, ar lú ná 200 μm méid na gcáithníní iontu.
|
—
|
|
II.A1.015
|
Fosfáit tríbhúitile íon (TBP) (Uimh. CAS 126-73-8) nó aon mheascán ina bhfuil cion TBP is mó ná 5 % de réir meáchain.
|
—
|
|
II.A1.016
|
“Cruach mhártainsíteach”, seachas iad siúd a thoirmisctear le 1C116, 1C216 nó II.A1.012
Nóta Teicniúil:
Is cóimhiotail d’iarann iad “cruacha mártainsíte” ar gnách gurb iad a bpríomhthréithe cion ard nicile, cion an-íseal carbóin agus eilimintí ionadúcháin nó deascáin a úsáid chun neartú agus cruachan de réir aoise a bhaint amach.
|
—
|
|
II.A1.017
|
Miotail, púdair mhiotail agus ábhair, mar seo a leanas:
|
a.
|
Tungstan agus cóimhiotail tungstain, cé is moite díobh siúd atá toirmiscthe faoi 1C117, i bhfoirm cáithníní sféarúla nó adamhaithe aonfhoirmeacha arb ionann a dtrastomhas agus 500 μm nó ar lú é ná sin, a bhfuil cion tungstain iontu de 97 % nó níos mó de réir meáchain;
|
|
b.
|
Molaibdéineam agus cóimhiotail mholaibdeinim, cé is moite díobh siúd atá toirmiscthe faoi 1C117, i bhfoirm cáithníní sféarúla nó adamhaithe aonfhoirmeacha arb ionann a dtrastomhas agus 500 μm nó ar lú é ná sin, a bhfuil cion molaibdéinim iontu de 97 % nó níos mó de réir meáchain; nó
|
|
c.
|
Ábhair tungstain i bhfoirm sholadach, seachas iad siúd a thoirmisctear le 1C226, nó II.A1.013 a bhfuil comhdhéanaimh ábhartha acu mar a leanas:
|
1.
|
Tungstan agus cóimhiotail a bhfuil 97 % nó níos mó tungstain iontu de réir meáchain;
|
|
2.
|
Tungstan copar-insíothlaithe a bhfuil 80 % tungstain nó níos mó ann de réir meáchain; nó
|
|
3.
|
Tungstan airgead-insíothlaithe a bhfuil 80 % tungstain nó níos mó ann de réir meáchain.
|
|
|
—
|
|
II.A1.018
|
Cóimhiotail bhoga mhaighnéadacha a bhfuil comhdhéanamh ceimiceach acu mar a leanas:
|
a.
|
Cion iarainn idir 30 % agus 60 %; nó
|
|
b.
|
Cion cóbailt idir 40 % agus 60 %;
|
|
—
|
|
II.A1.019
|
“Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” nó réamhthuiltí, nach dtoirmisctear le hIarscríbhinn I ná le hIarscríbhinn II (faoi II.A1.009, II.A1.010) a ghabhann leis an Rialachán seo, nó nach sonraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821, mar a leanas:
|
a.
|
“Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” charbóin;
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear fabraicí le II.A1.019a.
|
|
|
b.
|
“Snáth”, “caisirníní”, “barraigh” nó “téipeanna” leanúnacha atá tuilte le roisín teirmithéachta agus atá déanta as “ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha” charbóin; nó
|
|
c.
|
“Snáth”, “caisirnín픓barraigh” nó “téipeanna” leanúnacha as polaicrilinítríl (PAN)
|
|
—
|
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A2.001
|
Córais tástála tonnchreatha, agus trealamh agus comhpháirteanna díobh, seachas iad siúd atá sonraithe in 2B116:
|
a.
|
Córais tástála tonncreathaí ina n-úsáidtear aischothú nó teicnící lúbiata agus lena n-ionchorpraítear rialaitheoir digiteach, a bhfuil ar a gcumas córas a chur ag crith ag luasghéarú atá cothrom le 0,1 g rms nó ar mó ná sin é idir 0,1 Hz agus 2 kHz agus fórsaí á dtabhairt uathu atá cothrom le 50 kN nó ar mó ná sin iad, á dtomhas le “bord lom”;
Nóta Teicniúil:
Is é atá i gceist le “córais tástála tonnchreathaí lena n-ionchorpraítear rialaitheoir digiteach” na córais sin a bhfuil a bhfeidhmeanna faoi rialú uathoibríoch páirteach nó iomlán ag comharthaí leictreacha atá stóráilte agus ionchódaithe go digiteach.
|
|
b.
|
Rialaitheoirí digiteacha, agus iad in éineacht le “bogearraí” tástála tonnchreathaí atá saindeartha, agus ag bhfuil bandaleithead fíor-ama ar mó é ná 5 kHz agus iad deartha lena n-úsáid le córais tástála tonnchreathaí atá sonraithe in 2B116.a.;
Nóta Teicniúil:
Ciallaíonn “bandaleithead rialaithe i bhfíor-am” an t-uasráta ag ar féidir le rialaitheoir timthriallta iomlána samplála, próiseála sonraí agus tarchuir comharthaí rialaithe a fheidhmiú.
|
|
c.
|
Tionscnóirí tonnchreathanna (croiteoirí), bíodh na haimplitheoirí gaolmhara acu nó ná bíodh, atá i gcumas fórsa a thabhairt uathu atá cothrom le 50 kN nó níos mó, á thomhas de réir “bord lom”, agus ar féidir iad a úsáid sna córais tástála tonnchreathaí atá sonraithe in 2B116.a.; nó
|
|
d.
|
Struchtúir thacaíochta do thriailphíosaí agus d’aonaid leictreonacha atá deartha chun iliomad croiteoirí a thabhairt le chéile i gcóras atá i gcumas comhfhórsa éifeachtach a chur a sholáthar atá cothrom le 50 kN nó níos mó, á thomhas de réir “bord lom”, agus ar féidir iad a úsáid sna córais thonnchreathacha atá sonraithe in 2B116.a.
Nóta Teicniúil:
Ciallaíonn “bord lom” bord nó dromchla comhréidh, gan aon daingneán nó gabhálas air.
|
|
2B116
|
|
II.A2.002
|
Meaisín-uirlisí agus comhpháirteanna agus rialtáin uimhriúla do mheaisín-uirlisí, mar seo a leanas:
|
a.
|
Tá cruinnis aimsithe suímh ag meaisín-uirlisí meilte, le “gach cúiteamh atá ar fáil”, atá cothrom le 15 μm nó níos lú (ar fearr), ar fud aon ais líneach, de réir ISO 230/2 (1988) nó a choibhéisí náisiúnta;
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo meaisín-uirlisí meilte a shainmhínítear in earraí 2B201.b agus 2B001.c.
|
|
|
b.
|
Comhpháirteanna agus rialuithe uimhriúla atá saindeartha do mheaisín-uirlisí atá sonraithe in 2B001, 2B201, nó faoi a.
|
|
2B201.b
2B001.c
|
|
II.A2.003
|
Meaisíní cothromaithe agus an trealamh gaolmhar, mar a leanas:
|
a.
|
Meaisíní cothromúcháin, atá deartha nó modhnaithe le haghaidh trealamh fiaclóireachta nó trealamh liachta eile, ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
|
1.
|
Níl ar a gcumas rótair/cóimeálacha a bhfuil mais acu ar mó é ná 3 kg a chothromú;
|
|
2.
|
Tá ar a gcumas rótair/cóimeálacha a chothromú ag luasanna ar mó iad ná 12 500 rpm;
|
|
3.
|
Tá ar a gcumas éagothroime a cheartú in dhá phlána nó níos mó; agus
|
|
4.
|
Tá ar a gcumas cothromú chuig éagothroime shonrach iarmharach 0,2 g × mm de réir chileagram maise an rótair;
|
|
Nóta:
|
Ní rialaítear le II.A2.003 meaisíní cothromaithe atá deartha nó modhnaithe le bheith ina gcuid de threalamh fiaclóireachta nó de threalamh leighis eile.
|
|
|
b.
|
“Cinn tháscacha” atá deartha nó modhnaithe le húsáid le meaisíní atá sonraithe in 2B119.a. thuas.
Nóta Teicniúil:
Uaireanta, tugtar ionstraimíocht chothromaithe ar “chinn tháscacha”.
|
|
2B119
|
|
II.A2.004
|
Cianláimhsitheoirí ar féidir iad a úsáid chun gníomhartha cianda a chur ar fáil in oibriúcháin radaicheimiceacha don dealúchán nó i dteo-chealla, seachas na cinn sin a shonraítear in 2B225, ar fíor ina leith ceachtar de na saintréithe seo a leanas:
|
a.
|
Tá sé ar a gcumas dóibh dul isteach i gcillbhalla te ag bhfuil tiús 0,3 m nó níos mó (oibriúchán thar an mballa); nó
|
|
b.
|
Tá ar a gcumas droicheadú thar bharr balla teo-chille ag bhfuil tiús 0,3 m nó níos mó (oibriúchán thar an mballa).
|
|
2B225
|
|
II.A2.006
|
Foirnéisí a bhfuil ar a gcumas dóibh feidhmiú ag teochtaí os cionn 400 °C mar seo a leanas:
|
a.
|
Foirnéisí ocsaídiúcháin
|
|
b.
|
Foirnéisí cóireála teasa atmaisféir rialaithe
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo áitheanna tolláin a bhfuil iompar rollála nó carr acu, áitheanna tolláin ina bhfuil crios iompair, áitheanna brú nó áitheanna tointeála, atá saindeartha chun gloine, ceirmigh earraí boird nó ceirmigh struchtúracha a tháirgeadh.
|
|
2B226
2B227
|
|
II.A2.007
|
“Trasduchtóirí brú”, cé is moite díobh siúd atá sainmhínithe in 2B230, a bhfuil sé ar a gcumas dóibh brúnna absalóideacha a thomhas ag aon phointe sa raon 0 go 200 kPa agus a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
|
a.
|
Eilimintí braite brú d’idirleatóirí gásacha atá déanta as “Ábhair atá díonach ar chreimeadh heicseafluairíde úráiniaim (UF6)” nó faoi chosaint na n-ábhar sin, agus
|
|
b.
|
Ar fíor ina leith ceachtar de na saintréithe uile seo a leanas:
|
1.
|
Tá scála iomlán acu ar lú é ná 200 kPa agus “cruinneas” acu ar fearr é ná ± 1 % den scála iomlán; nó
|
|
2.
|
Tá scála iomlán acu arb ionann é agus 200 kPa nó ar mó ná sin é agus “cruinneas” acu ar fearr é ná ± 2 kPa.
|
|
|
2B230
|
|
II.A2.011
|
Deighilteoirí lártheifeacha lenar féidir deighilt leanúnach a dhéanamh, gan aerasóil a fhorleathadh, agus atá monaraithe as:
|
a.
|
Cóimhiotail a bhfuil níos mó ná 25 % de nicil agus 20 % de chróimiam de réir meáchain iontu;
|
|
c.
|
Gloine (lena n-áirítear bratú gloinithe nó cruanta nó líneáil ghloine);
|
|
d.
|
Nicil nó “cóimhiotail” a bhfuil níos mó ná 40 % de nicil iontu de réir meáchain;
|
|
e.
|
Tantalam nó cóimhiotail tantalaim;
|
|
f.
|
Tíotáiniam nó cóimhiotail tíotáiniam; nó
|
|
g.
|
Siorcóniam nó cóimhiotail siorcóiniam.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo deighilteoirí lártheifeacha agus ábhair núicléach a shainmhínítear i mír 2B352.c.
|
|
2B352.c
|
|
II.A2.012
|
Scagairí miotail shintéaraithe atá déanta as nicil nó as cóimhiotal nicile ina bhfuil níos mó ná 40 % nicil de réir meáchain.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo líonaigh agus ábhair núicléach a shainmhínítear i mír 2B352.d.
|
|
2B352.d
|
|
II.A2.013
|
Meaisíní foirmithe guairneacha agus meaisíní foirmithe sreabhacha, seachas iad siúd a rialaítear le 2B009, 2B109 nó 2B209, a bhfuil fórsa rollach acu ar mó é ná 60 kN agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh.
Nóta Teicniúil:
Chun críocha II.A2.013, meaisíní ina bhfuil meascán d’fheidhmeanna guairnefhoirmiúcháin agus d’fheidhmeanna sreabhfhoirmiúcháin, measfar mar mheaisíní sreabhfhoirmiúcháin iad.
|
—
|
|
II.A2.014
|
Trealamh teagmhála leacht-leachta (meascthóir-síothlóir, colúin bhíogacha, teagmhálaithe lártheifeacha); agus dáileoirí leachta, dáileoirí gaile nó tiomsaitheoirí leachta atá deartha le haghaidh trealamh den sórt sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil ar aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
N.B.
|
féach freisin III.A2.008.
|
|
a.
|
Tá siad déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
1.
|
Cóimhiotail a bhfuil níos mó ná 25 % de nicil agus 20 % de chróimiam de réir meáchain iontu;
|
|
3.
|
Gloine (lena n-áirítear bratú gloinithe nó cruanta nó líneáil ghloine);
|
|
4.
|
Graifít nó “carbón graifíte”;
|
|
5.
|
Nicil nó “cóimhiotail” a bhfuil níos mó ná 40 % de nicil iontu de réir meáchain;
|
|
6.
|
Tantalam nó cóimhiotail tantalaim;
|
|
7.
|
Tíotáiniam nó cóimhiotail tíotáiniam;
|
|
8.
|
Siorcóniam nó cóimhiotail siorcóiniam; nó
|
|
9.
|
Niaibiam (colaimbiam) nó cóimhiotail niaibiam; nó
|
|
|
b.
|
Tá siad déanta as cruach dhosmálta agus as ceann amháin nó níos mó de na hábhair a shonraítear in II.A2.014.a.
|
Nóta Teicniúil:
Is comhdhéanamh í “graifít charbóin” a bhfuil carbón dímhorfach agus graifít inti, agus a bhfuil cion graifíte inti arb ionann é is 8 % de réir meáchain nó ar mó ná sin é.
|
2B350.e
|
|
II.A2.015
|
Trealamh tionsclaíoch agus comhpháirteanna, seachas iad siúd a shonraítear in 2B350.d, mar seo a leanas:
|
N.B.
|
féach freisin III.A2.009.
|
Teasmhalartóirí nó comhdhlúthadáin a bhfuil achar dromchla aistrithe teasa acu ar mó é ná 0,05 m2, agus ar lú ná 30 m2 é; agus feadáin, plátaí, cornaí nó bloic (croíleacáin) atá deartha le haghaidh malartóirí teasa nó comhdhlúthadáin den chineál sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an sreabhán (nó leis na sreabháin) ar aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
a.
|
Tá siad déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
1.
|
Cóimhiotail a bhfuil níos mó ná 25 % de nicil agus 20 % de chróimiam de réir meáchain iontu;
|
|
3.
|
Gloine (lena n-áirítear bratú gloinithe nó cruanta nó líneáil ghloine);
|
|
4.
|
Graifít nó “carbón graifíte”;
|
|
5.
|
Nicil nó “cóimhiotail” a bhfuil níos mó ná 40 % de nicil iontu de réir meáchain;
|
|
6.
|
Tantalam nó cóimhiotail tantalaim;
|
|
7.
|
Tíotáiniam nó cóimhiotail tíotáiniam;
|
|
8.
|
Siorcóniam nó cóimhiotail siorcóiniam;
|
|
10.
|
Cairbíd tíotáiniam; nó
|
|
11.
|
Niaibiam (colaimbiam) nó cóimhiotail niaibiam; nó
|
|
|
b.
|
Tá siad déanta as cruach dhosmálta agus as ceann amháin nó níos mó de na hábhair a shonraítear in II.A2.015.a.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo radaitheoirí feithiclí.
|
Nóta Teicniúil:
Na hábhair a úsáidtear le haghaidh gaiscéad agus séalaí agus cur chun feidhme eile feidhmeanna séalaithe, ní chinneann siad stádas rialaithe an teasmhalartóra.
|
2B350.d
|
|
II.A2.016
|
Caidéil ilséalaí agus caidéil gan séalaí, seachas iad siúd a shonraítear in 2B350.i, atá oiriúnach le haghaidh sreabháin chreimneacha, agus a bhfuil uasráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/uair, nó caidéil folúis a bhfuil uasráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/uair [arna thomhas faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0 °C) agus brú (101,3 kPa)]; agus cásálacha (coirp chaidéil), líneálacha cásála réamhfhoirmithe, gluaisirí, rótair nó soic de chuid caidéal scairde atá deartha do na caidéil sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil ar aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
N.B.
|
féach freisin III.A2.010.
|
|
a.
|
Tá siad déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
1.
|
Cóimhiotail a bhfuil níos mó ná 25 % de nicil agus 20 % de chróimiam de réir meáchain iontu;
|
|
5.
|
Gloine (lena n-áirítear bratuithe gloinithe nó cruanta nó líneáil ghloine);
|
|
6.
|
Graifít nó “carbón graifíte”
|
|
7.
|
Nicil nó “cóimhiotail” a bhfuil níos mó ná 40 % de nicil iontu de réir meáchain;
|
|
8.
|
Tantalam nó cóimhiotail tantalaim;
|
|
9.
|
Tíotáiniam nó cóimhiotail tíotáiniam;
|
|
10.
|
Siorcóniam nó cóimhiotail siorcóiniam;
|
|
11.
|
Niaibiam (colaimbiam) nó cóimhiotail niaibiam; nó
|
|
12.
|
Cóimhiotail alúmanaim; nó
|
|
|
b.
|
Tá siad déanta as cruach dhosmálta agus as ceann amháin nó níos mó de na hábhair a shonraítear in II.A2.016.a.
|
Nóta Teicniúil:
Na hábhair a úsáidtear le haghaidh gaiscéad agus séalaí agus cur chun feidhme eile feidhmeanna séalaithe, ní chinneann siad stádas rialaithe an chaidéil.
|
2B350.i
|
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A3.001
|
Soláthairtí cumhachta srutha dhírigh ardvoltais a bhfuil an dá thréith seo a leanas acu:
|
a.
|
Tá sé ar a gcumas dóibh 10 kV nó níos mó a tháirgeadh go leanúnach thar thréimhse 8 n-uair an chloig, agus cumhacht aschuir acu arb ionann í agus 5 kW nó ar mó é ná sin, le baint mianach nó gan í; agus
|
|
b.
|
Tá cobhsaíocht srutha nó voltais acu ar fearr í ná 0,1 % thar thréimhse 4 uair an chloig.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo soláthairtí cumhachta a shainmhínítear in earraí 0B001.j.5 agus 3A227.
|
|
3A227
|
|
II.A3.002
|
Mais-speictriméadair, seachas na cinn a shonraítear in 3A233 nó 0B002.g, atá i gcumas iain ag a bhfuil 200 aonad maise adamhaí nó níos mó a thomhas agus a bhfuil taifeach acu ar fearr é ná 2 pháirt in 200, mar a leanas, agus foinsí iain díobh:
|
a.
|
Mais-speictriméadair phlasma atá cúpláilte go hionduchtach (ICP/MS);
|
|
b.
|
Mais-speictriméadair le díluchtú breoch (GDMS);
|
|
c.
|
Mais-speictriméadair ianúcháin theirmigh (TIMS);
|
|
d.
|
Mais-speictriméadair thuairgneála leictreon a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
|
1.
|
Córas ionraoin léasacha móilíneacha a chaitheann léas comhlínithe móilíní anailíte isteach i réigiún na hianfhoinse mar a nianaítear na móilíní le léas leictreoin; agus
|
|
2.
|
“Fuarghaiste” amháin nó níos mó is féidir a fhuarú go teocht 193 K (-80 °C);
|
|
|
f.
|
Mais-speictriméadair atá feistithe le foinse ian micreafhluairínithe atá deartha le haghaidh achtainídí nó fluairídí achtainíde.
|
Nótaí Teicniúla:
|
1.
|
Na mais-speictriméadair tuairgneála leictreon in II.A3.002.d., tugtar mais-speictriméadair tuinsimh leictreon nó mais-speictriméadair ianúcháin leictreon orthu freisin.
|
|
2.
|
In II.A3.002.d.2., a , is éard atá i gceist le “fuarghaiste” feiste a ghaistíonn móilíní gáis trí na móilíní sin a chomhdhlúthú nó a reo ar dhromchlaí fuara. Chun críocha II.A3.002.d.2., ní mheastar gur “fuarghaiste” é folúschaidéal crióigineach de chineál héiliam ghásaigh lúbiata.
|
|
3A233
|
|
II.A3.004
|
Athróirí nó gineadóirí minicíochta, seachas iad sin atá sonraithe in 0B001.b.13., ar féidir iad a úsáid mar mhótarthiomáint minicíochta athraitheach nó seasta agus ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
|
a.
|
Tá aschur ilphasach acu lena soláthraítear cumhacht atá cothrom le 40 VA nó níos mó;
|
|
b.
|
Tá siad in ann oibriú ag minicíocht 600 Hz nó níos mó; agus
|
|
c.
|
Tá rialú minicíochta acu ar fearr (ar lú) é ná 0,2 %.
|
Nótaí Teicniúla:
|
1.
|
Tugtar tiontairí nó inbhéartóirí freisin ar na hathróirí minicíochta in II.A3.004.
|
|
2.
|
Is féidir na hathróirí minicíochta in II.A3.004 a mhargú mar Ghineadóirí, Trealamh Tástála Leictreonach, Soláthairtí Cumhachta Srutha Ailtéarnaigh, Mótarthiomáintí Luais Athraitheacha, Tiomáintí Luais Athraitheacha (VSDanna), Tiomáintí Minicíochta Athraitheacha (VFDanna), Tiomáintí Minicíochta Inchoigeartaithe (AFDanna) nó Tiomáintí Luais Inchoigeartaithe (ASDanna).
|
|
3A225
0B001.b.13
|
|
A6.
|
Braiteoirí agus Léasair
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A6.001
|
Gairnéad alúmanaim itriaim (YAG)
|
—
|
|
II.A6.002
|
Trealamh optúil agus a chomhpháirteanna, seachas iad siúd a shonraítear in 6A002, 6A004.b, mar seo a leanas:
Optaic infridhearga sa raon tonnfhaid 9 000 nm - 17 000 nm agus comhpháirteanna díobh, lena n-áirítear comhpháirteanna teallúiríde caidmiam (CdTe).
|
6A002
6A004.b
|
|
II.A6.003
|
Córais ceartaitheora tosaigh tonnta lena n-úsáid le léas léasair a bhfuil trastomhas aige ar mó é ná 4 mm, agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha, lena n-áirítear córais rialúcháin, braiteoirí tosaigh pas agus “scátháin indífhoirmithe” lena n-áirítear scátháin dhémhorfacha.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo scátháin a shainmhínítear in 6A004.a, 6A005.e agus 6A005.f.
|
|
6A003
|
|
II.A6.004
|
“Léasair” argóin a bhfuil “meánchumhacht aschurtha” acu atá cothrom le 5 W nó ar mó í ná sin.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “léasair” iain argóin a shainmhínítear in earraí 0B001.g.5, 6A005 agus 6A205.a.
|
|
6A005.a.6
6A205.a
|
|
II.A6.005
|
“Léasair” leathsheoltóra agus comhpháirteanna díobh, mar seo a leanas:
|
a.
|
“Léasair” aonair leathsheoltóra a bhfuil cumhacht aschurtha acu ar mó í ná 200 mW an léasair, i gcainníochtaí ar mó iad ná 100; nó
|
|
b.
|
Eagair “léasar” leathsheoltóra a bhfuil cumhacht aschurtha acu ar mó í ná 20 W.
|
Nótaí:
|
1.
|
Tugtar dé-óidí “léasair” ar “léasair” leathsheoltóra de ghnáth.
|
|
2.
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “léasair” a shainmhínítear in earraí 0B001.g.5, 0B001.h.6 agus 6A005.b.
|
|
3.
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo dé-óidí “léasair” a bhfuil tonnfhad acu sa raon 1 200 nm – 2 000 nm.
|
|
6A005.b
|
|
II.A6.006
|
“Léasair” leathsheoltóra intiúnta agus eagair “léasar” leathsheoltóra intiúnta, ag a bhfuil tonnfhad idir 9 μm agus 17 μm, chomh maith le cruacha eagar “léasar” leathsheoltóra ina bhfuil eagar “léasar” leathsheoltóra intiúnta amháin ar a laghad ag a bhfuil an tonnfhad sin.
Nótaí:
|
1.
|
Tugtar dé-óidí “léasair” ar “léasair” leathsheoltóra de ghnáth.
|
|
2.
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “léasair” leathsheoltóra a shainmhínítear in earraí 0B001.h.6 agus 6A005.b
|
|
6A005.b
|
|
II.A6.007
|
“Léasair” sholadstaide “intiúnta” agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha mar a leanas:
|
a.
|
“Léasair” shaifíre-tíotáiniam; nó
|
|
b.
|
“Léasair” alastairíte.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “léasair” shaifíre-tíotáiniam agus alastairíte a shainmhínítear in earraí 0B001.g.5, 0B001.h.6 agus 6A005.c.1.
|
|
6A005.c.1
|
|
II.A6.008
|
“Léasair” atá dópáilte le neoidimiam (seachas “léasair” ghloine), ag a bhfuil tonnfhad aschuir ar mó é ná 1 000 nm ach nach mó é ná 1 100 nm agus fuinneamh aschuir ar mó é ná 10 J in aghaidh na bíge.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo “léasair” atá dópáilte le neoidimiam (seachas “léasair” ghloine) a shainmhínítear in earra 6A005.c.2.b.
|
|
6A005.c.2
|
|
II.A6.009
|
Comhpháirteanna fuaimoptaice, mar a leanas:
|
a.
|
Feadáin frámaithe agus feistí íomháúcháin soladstaide a bhfuil minicíocht atarlaithe acu arb ionann í agus 1 kHz nó ar mó í ná sin;
|
|
b.
|
Soláthairtí minicíochta atarlaithe; nó
|
|
6A203.b.4.c
|
|
II.A6.010
|
Ceamaraí atá cruaite in aghaidh na radaíochta, nó lionsaí lena n-aghaidh, seachas iad siúd atá sonraithe in 6A203.c., atá saindeartha nó rátaithe mar cheamaraí atá cruaite in aghaidh na radaíochta, chun dáileog radaíochta iomlán a sheasamh ar mó í ná 50 × 103 Gy (sileacan) (5 × 106 rad (sileacan)) gan díghrádú oibríochtúil.
Nóta Teicniúil:
Tagraítear leis an téarma Gy(sileacan) don fhuinneamh i nGiúil de réir an chileagraim atá súite ag sampla sileacain neamhchumhdaithe nuair a bhíonn sé nochta do radaíocht ianúcháin.
|
6A203.c
|
|
II.A6.011
|
Aimplitheoirí agus ascaltóirí léasar ruaime bíogach “intiúnta”, a bhfuil na saintréithe uile seo a leanas acu:
|
a.
|
Feidhmíonn siad ag tonnfhaid idir 300 nm agus 800 nm;
|
|
b.
|
Tá meánchumhacht aschurtha acu ar mó í ná 10 W ach nach mó í ná 30 W;
|
|
c.
|
Tá ráta atriallach acu ar mó é ná 1 kHz; agus
|
|
d.
|
Tá bíogleithead acu ar lú é ná 100 ns.
|
Nótaí:
|
1.
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo ascaltóirí aonmhóid.
|
|
2.
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo aimplitheoirí agus ascaltóirí “léasar” ruaime bíogach “intiúnta” a shainmhínítear in earraí 6A205.c, 0B001.g.5 agus 6A005.
|
|
6A205.c
|
|
II.A6.012
|
“Léasair” dé-ocsaíde carbóin bhíogacha a bhfuil na saintréithe uile seo a leanas acu:
|
1.
|
Feidhmíonn siad ag tonnfhaid idir 9 000 nm agus 11 000 nm;
|
|
2.
|
Tá ráta atriallach acu ar mó é ná 250 Hz;
|
|
3.
|
Tá meánchumhacht aschurtha acu ar mó í ná 100 W ach nach mó í ná 500 W; agus
|
|
4.
|
Tá bíogleithead acu ar lú é ná 200 ns.
|
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo aimplitheoirí agus ascaltóirí “léasar” dé-ocsaíde carbóin bíogach a shainmhínítear in earraí 6A205.d, 0B001.h.6 agus 6A005.d.
|
|
6A205.d
|
|
II.A6.013
|
“Léasair” gaile copair a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
|
1.
|
Feidhmíonn siad ag tonnfhaid idir 500 nm agus 600 nm; agus
|
|
2.
|
Tá meánchumhacht aschurtha acu arb ionann í agus 15 W nó ar mó ná sin í.
|
|
6A005.b
|
|
II.A6.014
|
“Léasair” aonocsaíde carbóin bhíogacha a bhfuil na saintréithe uile seo a leanas acu:
|
1.
|
Feidhmíonn siad ag tonnfhaid idir 5 000 nm agus 6 000 nm;
|
|
2.
|
Tá ráta atriallach acu ar mó é ná 250 Hz;
|
|
3.
|
Tá meánchumhacht aschurtha acu ar mó í ná 100 W; agus
|
|
4.
|
Tá bíogleithead acu ar lú é ná 200 ns.
|
|
Nóta:
|
Ní rialaítear leis an earra seo na “léasair” aonocsaíde carbóin thionsclaíocha a bhfuil cumhacht níos airde acu (idir 1 agus 5 kW de ghnáth) a úsáidtear i bhfeidhmeanna amhail gearradh agus táthú, toisc gur tonn leanúnach a bhaineann leis na “léasair” dheireanacha sin nó bíogtar iad ar bhíogleithead ar mó é ná 200 ns.
|
|
|
|
A7.
|
Loingseoireacht agus Eitleonaic
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A7.001
|
Córais loingseoireachta támhúla agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha, mar a leanas:
|
I.
|
Córais loingseoireachta támhúla atá deimhnithe lena n-úsáid ar “aerárthaí sibhialta” ag údaráis shibhialta Stáit atá rannpháirteach i gComhshocraíocht Wassenaar, agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha, mar a leanas:
|
a.
|
Córais loingseoireachta támhúla (INSanna) (den chineál giombail nó den chineál strapáilte) agus trealamh támhúil, atá deartha le haghaidh “aerárthach”, feithiclí talún, soithí (barr uisce nó faoi uisce) nó “spásarthach” chun críche sainstiúraí, treoraíochta nó rialaithe agus a bhfuil aon cheann de na saintréithe seo a leanas acu, agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha:
|
1.
|
Tá earráid loingseoireachta (shaorthámhúil) acu, i ndiaidh gnáthailíniú, atá cothrom le 0,8 muirmhíle in aghaidh an uair an chloig (nm/hr) “Earráid Chiorclach Dhóchúil”“(CEP)” nó níos lú (fearr); nó
|
|
2.
|
Tá siad sonraithe le feidhmiú ag leibhéil luasghéaraithe líneacha ar mó iad ná 10 g;
|
|
|
b.
|
Córais Loingseoireachta Tamhúla Hibride ina leabaítear Córas/Córais um |Loingseoireacht Satailíte Dhomhanda (GNSS) nó Córas/Córais um “Loingseoireacht Sonraí-Thagartha” (“DBRN”) chun críche sainstiúraí, treoraíochta nó rialaithe, i ndiaidh gnáth-ailíniú agus a bhfuil cruinneas loingseoireachta suímh INS acu, tar éis dóibh GNSS nó “DBRN” a chailleadh ar feadh uastréimhse ceithre nóiméad, ar lú (fearr) é ná “CEP” 10 méadar;
|
|
c.
|
Trealamh Támhúil le haghaidh Asamait, Treochinn, nó Díriú Thuaidh, a bhfuil aon cheann de na saintréithe seo a leanas acu, agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha:
|
1.
|
Deartar iad chun cruinneas Asamait, Treochinn, nó Díriú Thuaidh a bheith acu arb ionann é agus 6 stua/nóiméad RMS ag domhanleithead 45 chéim nó ar lú (fearr) ná sin é; nó
|
|
2.
|
Deartar iad chun leibhéal turrainge neamhoibriúcháin 900 g ar a laghad a bheith acu ag fad 1 mhilleasoicind (msec) ar a laghad.
|
|
|
Nóta:
|
Tá paraiméadair I.a. agus I.b. infheidhme faoi aon cheann de na cúinsí timpeallachta seo a leanas:
|
1.
|
Tá creathadh randamach ionchuir acu a bhfuil méid iomlán aige arb ionann é agus 7,7 g rms sa chéad leathuair an chloig agus marthanacht iomlán tástála aige arb ionann í agus 1,5 uair an chloig in aghaidh na haise i ngach ceann de na trí ais ingearacha, agus na nithe seo a leanas á gcomhlíonadh ag an gcreathadh randamach:
|
a.
|
Tá luach Dlúis Speictrigh Cumhachta (PSD) tairiseach acu atá cothrom le 0,04 g2/Hz thar eatramh minicíochta 15 go 1 000 Hz; agus
|
|
b.
|
Caolaíonn an PSD le minicíocht ó 0,04 g2/Hz go 0,01 g2/Hz thar eatramh minicíochta ó 1 000 Hz go 2 000 Hz;
|
|
|
2.
|
Tá ráta rollta agus luascála acu arb ionann é agus +2,62 raidian/s (150 céim/s) nó ar mó ná sin é; nó
|
|
3.
|
I gcomhréir le caighdeáin náisiúnta atá coibhéiseach le 1. nó 2. thuas.
|
|
Nóta Teicniúil:
In I.b. tagraítear do chórais a bhfuil Córas Loingseoireachta Támhúla (INS) agus áiseanna loingseoireachta neamhspleácha eile iontu in aon aonad amháin (leabaithe) chun feidhmíocht fheabhsaithe a bhaint amach.
|
|
II.
|
Córais teodailíte a n-ionchorpraítear iontu trealamh támhúil atá saindeartha chun críoch suirbhéireachta sibhialta agus atá deartha chun cruinneas Asamait, Treochinn, nó Díriú Thuaidh a bheith acu arb ionann é agus 6 stua/nóiméad RMS ag domhanleithead 45 chéim nó ar lú (fearr) ná sin é, agus comhpháirteanna díobh atá saindeartha.
|
|
III.
|
Trealamh támhúil nó trealamh eile ina n-úsáidtear méadair luasghéaraithe atá sonraithe in 7A001 nó 7A101, i gcás inar méadair luasghéaraithe iad atá saindeartha agus sainfhorbartha mar bhraiteoirí MWD (Tomhas le linn Druileála) lena n-úsáid in oibreacha seirbhíse i bpoll an tobair.
|
|
7A003
7A103
|
|
A9.
|
Aeraspás agus Tiomáint
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.A9.001
|
Boltaí pléascacha.
|
—
|
II.B. TEICNEOLAÍOCHT
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
II.B.001
|
An teicneolaíocht is gá chun na hearraí i gCuid II.A a fhorbairt, a tháirgeadh nó a úsáid. (Earraí) thuas.
Nóta Teicniúil:
Áirítear bogearraí leis an téarma “teicneolaíocht”.
|
—
|
IARSCRÍBHINN IIA
Earraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 3(1), 3(3) agus 3(5), Airteagal 5(2), Airteagal 8(4), Airteagal 18(1), Airteagal 31(1) agus Airteagal 45
RÉAMHNÓTAÍ
|
1.
|
Mura luaitear a mhalairt, tagraíonn na huimhreacha tagartha a úsáidtear sa cholún thíos dar teideal “Tuairisc” do na tuairiscí ar earraí agus ar theicneolaíocht dé-úsáide a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821.
|
|
2.
|
Ciallaíonn uimhir thagartha sa cholún thíos dar teideal “Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821” go bhfuil saintréithe an earra a thuairiscítear sa cholún “Tuairisc” lasmuigh de na paraiméadair a leagtar amach sa tuairisc ar an iontráil dé-úsáide dá dtagraítear.
|
|
3.
|
Tugtar sainmhínithe ar théarmaí idir “comharthaí singile athfhriotail” i nóta teicniúil a bhaineann leis an earra ábhartha.
|
|
4.
|
Tá sainmhínithe ar théarmaí idir “comharthaí dúbailte athfhriotail” le fáil in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821.
|
NÓTAÍ GINEARÁLTA
|
1.
|
Níor cheart go ndéanfaí cuspóir na rialuithe atá san Iarscríbhinn seo a shárú toisc aon earra neamhrialaithe (lena n-áirítear gléasra) a bheith á onnmhairiú, a bhfuil comhpháirt rialaithe amháin nó níos mó ann, nuair is í an chomhpháirt rialaithe nó nuair is iad na comhpháirteanna rialaithe sin príomheilimint na n-earraí agus nuair is féidir an chomhpháirt sin nó na comhpháirteanna sin a bhaint nó a úsáid chun críoch eile.
|
|
N.B.:
|
Agus breithiúnas á dhéanamh cé acu atá nó nach bhfuil an chomhpháirt rialaithe nó na comhpháirteanna rialaithe le meas mar phríomheilimint an earra, is gá an chainníocht, an luach agus an saineolas teicneolaíochta atá i gceist a chur san áireamh, chomh maith le himthosca speisialta eile lena bhféadfaí a shuíomh gurb í an chomhpháirt rialaithe nó gurb iad na comhpháirteanna rialaithe príomheilimint na n-earraí atá á bhfáil.
|
|
2.
|
Leis na hearraí atá sonraithe san Iarscríbhinn seo, áirítear earraí nua agus earraí athláimhe araon.
|
NÓTA GINEARÁLTA MAIDIR LE TEICNEOLAÍOCHT
|
1.
|
Díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na “teicneolaíochta” atá “riachtanach” chun earraí a “úsáid” a bhfuil a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú faoi rialú i gCuid A (Earraí) thíos, déantar an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú sin a rialú i gcomhréir le forálacha Roinn III.B.
|
|
2.
|
Díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na “teicneolaíochta” atá “riachtanach” chun earraí a “fhorbairt” nó a “tháirgeadh” a bhfuil a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú faoi rialú i gCuid A (Earraí) thíos, déantar an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú sin a thoirmeasc i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn II, Roinn II.B.
|
|
3.
|
An “teicneolaíocht” sin atá “riachtanach” chun earraí faoi rialú “a úsáid”, is faoi rialú a bheidh sí i gcónaí, fiú nuair atá sí infheidhme maidir le hearraí neamhrialaithe.
|
|
4.
|
Níl feidhm ag rialuithe maidir leis an “teicneolaíocht” sin arb í an teicneolaíocht íosta í is gá le haghaidh shuiteáil, oibriú, chothabháil (seiceáil) agus dheisiú na n-earraí sin nach bhfuil faoi rialú nó ar údaraíodh a n-onnmhairiú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 423/2007, Rialachán (AE) Uimh. 961/2010 nó leis an Rialachán seo.
|
|
5.
|
Na rialuithe maidir le haistriú “teicneolaíochta”, ní bheidh feidhm acu maidir le faisnéis atá “san fhearann poiblí”, maidir le “taighde bunúsach eolaíoch”, ná maidir leis an bhfaisnéis íosta is gá le haghaidh iarratais ar phaitinn.
|
III.A. EARRAÍ
|
A0.
|
Ábhair Núicléacha, Saoráidí, agus Trealamh
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A0.015
|
“Lámhainnbhoscaí”, atá saindeartha le haghaidh iseatóip radaighníomhacha, foinsí radaighníomhacha nó radanúiclídí.
Nóta Teicniúil:
Ciallaíonn “lámhainnbhoscaí” trealamh lena dtugtar cosaint don úsáideoir, ar ghal ghuaiseach, cáithníní guaiseacha nó radaíocht ghuaiseach, ar ábhair atá laistigh den trealamh atá á láimhseáil nó á bpróiseáil ag duine lasmuigh den trealamh, trí bhíthin láimhsitheoirí nó lámhainní atá comhtháite sa trealamh.
|
0B006
|
|
III.A0.016
|
Córais monatóireachta gáis thocsainigh atá deartha chun suilfíd hidrigine a oibriú agus a bhrath go leanúnach, agus brathadóirí atá saindeartha lena n-aghaidh.
|
0A001
0B001.c
|
|
III.A0.017
|
Brathadóirí sceite héiliam.
|
0A001
0B001.c
|
|
A1.
|
Ábhair, ceimiceáin, “miocrorgánaigh” agus “tocsainí”
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A1.003
|
Séalaí agus gaiscéid ar chruth fáinne, a bhfuil trastomhas inmheánach 650 mm nó níos lú acu, agus iad déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
|
a.
|
Comhpholaiméirí d’fhluairíd vinilídéine a bhfuil criostalstruchtúr béite gan síneadh 75 % nó níos mó acu;
|
|
b.
|
Poilimídí fluairínithe a bhfuil 10 % nó níos mó d’fhluairín cuingrithe iontu de réir meáchain;
|
|
c.
|
Leaistiméirí fosfaiséine fluairínithe a bhfuil 30 % nó níos mó d’fhluairín cuingrithe iontu de réir meáchain;
|
|
d.
|
Polaclóraithrífhluaireitiléin (PCTFE, e.g. Kel-F ®);
|
|
e.
|
Fluarai-leaistiméirí (e.g., Viton ®, Tecnoflon ®);
|
|
f.
|
Polaiteitreafluaireitiléin (PTFE).
|
|
|
|
III.A1.004
|
Trealamh pearsanta chun radaíocht de bhunús núicléach a bhrath, lena n-áirítear dáileogmhéadair phearsanta.
|
Nóta:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo córais braite pléascanna núicléacha agus ábhair núicléach a shainmhínítear i mír 1A004.c.
|
|
1A004.c
|
|
III.A1.020
|
Cóimhiotail chruaiche i bhfoirm leatháin nó pláta, a bhfuil aon cheann de na saintréithe seo a leanas acu:
|
(a)
|
Cóimhiotail chruaiche a bhfuil neart teanntachta 1 200 MPa nó níos mó ag 293 K (20 °C) “ar a gcumas acu”; nó
|
|
(b)
|
Cruach dhosmálta dhéphléascach nítrigin-chobhsaithe.
|
|
Nóta:
|
Leis an bhfrása cóimhiotail a bhfuil sé “ar a gcumas acu”, cuimsítear cóimhiotail roimh chóireáil teasa nó ina diaidh
|
Nóta Teicniúil:
Tá micreastruchtúr déphasach ag “cruach dhosmálta dhéphléascach nítrigin-chobhsaithe” ina bhfuil gráinní de chruach fheiríteach agus de chruach ástainíteach agus nítrigin curtha leis sin chun an micreastruchtúr a chobhsú.
|
1C116
1C216
|
|
III.A1.021
|
Ábhar comhchodach Carbóin-Carbóin.
|
1A002.b.1
|
|
III.A1.022
|
Cóimhiotail nicile in amhfhoirm nó i bhfoirm leathdhéanta, a bhfuil 60 % nó níos mó nicil iontu de réir meáchain.
|
1C002.c.1.a
|
|
III.A1.023
|
Cóimhiotail tíotáiniam i bhfoirm leatháin nó pláta a bhfuil neart teanntachta 900 MPa nó níos mó ag 293 K (20 °C) “ar a gcumas acu”.
|
Nóta:
|
Leis an bhfrása cóimhiotail a bhfuil sé “ar a gcumas acu”, cuimsítear cóimhiotail roimh chóireáil teasa nó ina diaidh.
|
|
1C002.b.3
|
|
III.A1.024
|
Tiomántáin agus ceimiceáin ar comhábhair iad do thiomántáin, mar a leanas:
|
a.
|
Dé-isicianáit Tolúéine (TDI);
|
|
b.
|
Dé-isicianáit Défheinile Mheitiléine (MDI);
|
|
c.
|
Dé-dhiscicianáit Iseafóróin (IPDI);
|
|
f.
|
Poiléitear Hiodrocsa-Foirceannta (HTPE); nó
|
|
g.
|
Éitear Caprólachtóin Hiodrocsa-Foirceannta (HTCE).
|
Nóta Teicniúil:
Tagraíonn an earra seo do shubstaint íon agus d’aon mheascán ina bhfuil 50 % ar a laghad de cheann amháin de na ceimiceáin thuasluaite.
|
1C111
|
|
III.A1.025
|
“Ábhair bhealaithe” a bhfuil aon cheann de na nithe seo a leanas mar phríomh-chomhábhair iontu:
|
a.
|
Sárfhluarailciléitir, (CAS 60164-51-4);
|
|
b.
|
Sárfhluarapolailciléitir, PFPE, (CAS 6991-67-9).
|
Nóta Teicniúil:
Ciallaíonn “ábhair bhealaithe” olaí agus sreabháin.
|
1C006
|
|
III.A1.026
|
Cóimhiotail beirilliam copair nó cóimhiotail copair beirilliam i bhfoirm pláta, leatháin, stéille nó barra rollta, a bhfuil comhdhéanamh acu arb é copair an phríomhdhúil iontu de réir meáchain agus dúile eile lena n-áirítear níos lú ná 2 % beirilliam de réir meáchain.
|
1C002.b
|
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A2.008
|
Trealamh teagmhála leacht-leachta (meascthóir-síothlóir, colúin bhíogacha, teagmhálaithe lártheifeacha); agus dáileoirí leachta, dáileoirí gaile nó tiomsaitheoirí leachta atá deartha le haghaidh trealamh den sórt sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil déanta as cruach dhosmálta:
|
N.B.
|
féach freisin II.A2.014.
|
|
Nóta:
|
le haghaidh cruach dhosmálta a bhfuil níos mó ná 25 % nicil agus 20 % cróimiam de réir meáchain inti, féach iontráil II.A2.014.a
|
|
2B350.e
|
|
III.A2.009
|
Trealamh tionsclaíoch agus comhpháirteanna, seachas iad siúd a shonraítear in 2B350.d, mar a leanas:
|
N.B.
|
féach freisin II.A2.015.
|
Teasmhalartóirí nó comhdhlúthadáin a bhfuil achar dromchla aistrithe teasa acu ar mó é ná 0,05 m2, agus ar lú ná 30 m2 é; agus feadáin, plátaí, cornaí nó bloic (croíleacáin) atá deartha le haghaidh malartóirí teasa nó comhdhlúthadáin den chineál sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an sreabhán (nó leis na sreabháin) déanta as cruach dhosmálta:
|
Nóta 1:
|
I gcás cruach dhosmálta a bhfuil níos mó ná 25 % nicil agus 20 % cróimiam de réir meáchain inti, féach iontráil II.A2.015a.
|
|
Nóta 2:
|
Ní chumhdaítear leis an earra seo radaitheoirí feithiclí.
|
Nóta Teicniúil:
Na hábhair a úsáidtear le haghaidh gaiscéad agus séalaí agus cur chun feidhme eile feidhmeanna séalaithe, ní chinneann siad stádas rialaithe an teasmhalartóra.
|
2B350.d
|
|
III.A2.010
|
Caidéil ilséalaí agus caidéil gan séalaí, seachas iad siúd a shonraítear in 2B350.i, atá oiriúnach le haghaidh sreabháin chreimneacha, agus a bhfuil uasráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/uair, nó caidéil folúis a bhfuil uasráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/uair [arna thomhas faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0 °C) agus brú (101,3 kPa)]; agus cásálacha (coirp caidéil), líneálacha cásála réamhfhoirmithe, gluaisirí, rótair nó soic de chuid caidéal scairde atá deartha le haghaidh na gcaidéal sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil déanta as cruach dhosmálta:
|
N.B.
|
féach freisin II.A2.016.
|
Nóta: I gcás cruach dhosmálta a bhfuil níos mó ná 25 % nicil agus 20 % cróimiam de réir meáchain inti, féach iontráil II.A2.016a.
Nóta Teicniúil:
Na hábhair a úsáidtear le haghaidh gaiscéad agus séalaí agus cur chun feidhme eile feidhmeanna séalaithe, ní chinneann siad stádas rialaithe an chaidéil.
|
2B350.i
|
|
III.A2.017
|
Uirlisí Meaisín Díluchtaithe Leictrigh (EDM) chun miotail, ceirmigh nó “ábhair chomhchodacha” a bhaint nó a ghearradh, mar a leanas, agus leictreoidí reithe, tochailte nó sreinge atá saindeartha lena n-aghaidh:
|
a.
|
Meaisíní Díluchtaithe Leictrigh leictreoide reithe nó tochailte;
|
|
b.
|
Meaisíní Díluchtaithe Leictrigh leictreoide sreinge.
|
|
Nóta:
|
Tugtar Meaisíní Spréach-Chreimeacháin nó Meaisíní Sreang-Chreimeacháin ar na Meaisíní Díluchtaithe Leictrigh freisin.
|
|
2B001.d
|
|
III.A2.018
|
Meaisíní Tomhais Comhordanáidí (CMManna) faoi ríomhrialú nó “faoi rialú uimhriúil”, nó meaisíní iniúchta toiseacha, a bhfuil uasearráid incheadaithe thríthoiseach (toirtmhéadrach) táisc acu (MPPE) ag aon phointe taobh istigh de raon oibriúcháin an mheaisín (i.e. laistigh d’fhad na n-aiseanna) arb ionann í agus (3 + L/1 000 ) μm ná ar lú (ar fearr) í ná sin (is é L an fad a tomhaiseadh, in mm), arna dtástáil de réir ISO 10360-2 (2001), agus tóireadóirí tomhais atá deartha lena n-aghaidh.
|
2B006.a
2B206.a
|
|
III.A2.019
|
Meaisíní Táthaithe Leictreonléas faoi ríomhrialú nó “faoi rialú uimhriúil”, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh.
|
2B001.e.1.b
|
|
III.A2.020
|
Meaisíní Léasartháthúcháin agus Meaisíní Léasarghearrtha faoi ríomhrialú nó “faoi rialú uimhriúil”, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh.
|
2B001.e.1.c
|
|
III.A2.021
|
Meaisíní Plasmaghearrtha faoi ríomhrialú nó “faoi rialú uimhriúil”, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh.
|
2B001.e.1
|
|
III.A2.022
|
Trealamh um Fhaireachán ar Chreathadh atá saindeartha le haghaidh rótar nó le haghaidh trealamh agus innealra rothlach, atá in ann aon mhinicíocht sa raon 600-2 000 Hz a thomhas.
|
2B116
|
|
III.A2.023
|
Folúschaidéil fáinne leachta, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh.
|
2B231
2B350.i
|
|
III.A2.024
|
Folúschaidéil eite rothlaí, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh.
|
Nóta 1:
|
Ní rialaítear le III.A2.024 folúschaidéil eite rothlaí atá saindeartha le haghaidh trealamh sonrach eile.
|
|
Nóta 2:
|
Is tríd an stádas rialaithe atá ag folúschaidéil eite rothlaí atá saindeartha le haghaidh trealamh sonrach eile a chinnfear stádas rialaithe an trealaimh eile.
|
|
2B231
2B235.i
0B002.f
|
|
III.A2.025
|
Scagairí aeir, mar a leanas, ag a bhfuil toise méide fisicúla amháin nó níos mó ar mó é ná 1 000 mm:
|
a.
|
Aerscagairí Ardéifeachtúla Cáithníneacha (HEPA);
|
|
b.
|
Aerscagairí Treáite Sárísle (ULPA).
|
|
Nóta:
|
Ní rialaítear le III.A2.025 aerscagairí atá saindeartha le haghaidh trealamh leighis.
|
|
2B352.d
|
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A3.004
|
Speictriméadair agus díraonmhéadair, atá deartha chun tástáil tháscach nó anailís chainníochtúil a dhéanamh ar chomhdhéanamh eiliminteach miotal nó cóimhiotal gan dianscaoileadh ceimiceach an ábhair.
|
|
|
III.A3.005
|
“Athróirí minicíochta”, gineadóirí minicíochta agus tiomántáin leictreacha luais inathraithe, a bhfuil na saintréithe uile seo a leanas acu:
|
a.
|
Cumhacht aschuir ilphasaigh 10 W nó níos mó;
|
|
b.
|
In ann oibriú ag minicíocht 600 Hz nó níos mó; agus
|
|
c.
|
Tá rialú minicíochta acu ar fearr (ar lú) é ná 0,2 %.
|
Nóta Teicniúil:
Cuimsíonn “Athróirí Minicíochta” tiontairí minicíochta agus inbhéartóirí minicíochta.
Nótaí:
|
1.
|
Le hearra III.A3.005, ní rialaítear athróirí minicíochta lena n-áirítear prótacail chumarsáide nó comhéadain atá deartha le haghaidh innealra tionsclaíoch sonrach (amhail meaisín-uirlisí, meaisíní sníomhacháin, meaisíní clár ciorcad priontáilte) ionas nach féidir na hathróirí minicíochta a úsáid chun críoch eile agus na saintréithe feidhmíochta thuas á gcomhlíonadh.
|
|
2.
|
Le hearra III.A3.005, ní rialaítear athróirí minicíochta atá saindeartha le haghaidh feithiclí agus a oibríonn le seicheamh rialúcháin a chuirtear in iúl go frithpháirteach idir an t-athróir minicíochta agus an t-aonad rialaithe feithicle.
|
|
3A225
0B001.b.13
|
|
A6.
|
Braiteoirí agus Léasair
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A6.012
|
“Brúthomhsairí folúis”, a chumhachtaítear go leictreach agus a bhfuil cruinneas tomhais 5 % nó níos lú (fearr).
Nóta Teicniúil:
Áirítear le “brúthomhsairí folúis” tomhsairí Pirani, tomhsairí Penning agus Manaiméadair Thoillis.
|
0B001.b
|
|
III.A6.013
|
Micreascóip agus trealamh gaolmhar agus brathadóirí, mar a leanas:
|
a.
|
Leictreonmhicreascóip Scanacháin;
|
|
b.
|
Micreascóip Scanacháin Tharathair;
|
|
c.
|
Leictreonmhicreascóip Tharchuir;
|
|
d.
|
Micreascóip Fórsa Adamhaigh;
|
|
e.
|
Micreascóip Fórsa Scanacháin;
|
|
f.
|
Trealamh agus brathadóirí, atá saindeartha lena n-úsáid leis na micreascóip a shonraítear in III.A6.013 a) go e) thuas, agus ina n-úsáidtear aon cheann de na teicnící anailíse ábhar seo a leanas:
|
1.
|
Fótaispeictreascópacht x-ghathach (XPS);
|
|
2.
|
Speictreascópacht x-ghathach fhuinneamhspréiteach (EDX, EDS); nó
|
|
3.
|
Leictreonspeictreascópacht le haghaidh Anailís Cheimiceach (ESCA).
|
|
|
6B
|
|
A7.
|
Loingseoireacht agus Eitleonaic
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A7.002
|
Méadair luasghéaraithe ina bhfuil eilimint trasduchtóra cheirmeach phísileictreach, a bhfuil íogaireacht 1 000 mV/g nó níos fearr (níos airde) ná sin acu
|
7A001
|
|
A9.
|
Aeraspás agus Tiomáint
|
|
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.A9.002
|
“Cealla Ualaithe” a bhfuil sé ar a gcumas acu sá roicéadinnill a thomhas, a bhfuil toilleadh níos mó ná 30 kN aige.
Nóta Teicniúil:
Ciallaíonn “Cealla Ualaithe” gairis agus trasduchtóirí chun fórsa a thomhas i dteannas agus i gcomhbhrú araon.
|
Nóta:
|
Le III.A9.002 ní áirítear trealamh, gairis ná trasduchtóirí, atá saindeartha chun meáchan feithiclí a thomhas, e.g. droichid mheáite.
|
|
9B117
|
|
III.A9.003
|
Gástuirbíní giniúna leictreachais, comhpháirteanna agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
|
a.
|
Gástuirbíní atá saindeartha chun leictreachas a ghiniúint, a bhfuil aschur níos mó ná 200 MW acu;
|
|
b.
|
Eití, státair, cuasáin dócháin agus soic insteallta breosla, atá saindeartha do ghástuirbíní giniúna leictreachais a shonraítear in III.A9.003.a;
|
|
c.
|
Trealamh atá saindeartha chun gástuirbíní giniúna leictreachais a shonraítear in III “a fhorbairt” agus “a tháirgeadh”. A9.003.a.
|
|
9A001
9A002
9A003
9B001
9B003
9B004
|
III.B. TEICNEOLAÍOCHT
|
Uimh.
|
Tuairisc
|
Earra gaolmhar ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821
|
|
III.B.001
|
“An teicneolaíocht” is gá chun na hearraí i gCuid III.A a úsáid. (Earraí) thuas.
Nóta Teicniúil:
Áirítear bogearraí leis an téarma “teicneolaíocht”.
|
|
|
