L_2021076LT.01000101.xml

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/385

2021 m. kovo 2 d.

kuriuo dėl pripažinimo, kad tam tikruose regionuose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta, iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB II priedas, dėl pripažinimo, kad tam tikruose regionuose tuberkuliozės ir bruceliozės oficialiai nenustatyta, iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB I ir II priedai ir dėl pripažinimo, kad tam tikruose regionuose Aujeskio ligos nenustatyta, ir dėl Aujeskio ligos likvidavimo tam tikruose regionuose programų patvirtinimo iš dalies keičiami Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 1064)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį, 10 straipsnio 2 dalį, A.I priedo 4 dalį ir A.II priedo 7 dalį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis (2), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II skirsnį,

kadangi:

(1)	Direktyva 91/68/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, pagal kuriuos vykdoma Sąjungos vidaus prekyba avimis ir ožkomis. Joje nustatytos sąlygos, pagal kurias gali būti pripažinta, kad valstybėse narėse arba jų regionuose avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;

(2)	Komisijos sprendime 93/52/EEB (3) nustatyta, kad jo II priede išvardyti valstybių narių regionai pripažįstami regionais, kurių avių ir ožkų bandose pagal Direktyvos 91/68/EEB sąlygas bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;

(3)

Prancūzija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Naujosios Akvitanijos regiono Atlanto Pirėnų departamentas atitinka Direktyvoje 91/68/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiame departamente avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;

(4)

Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Abrucų regionas, Kalabrijos regiono Katancaro ir Kozencos provincijos, Kampanijos regiono Benevento provincija ir Apulijos regiono Bario, Barletos-Andrijos-Tranio ir Taranto provincijos atitinka Direktyvoje 91/68/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;

(5)

Ispanija Komisijai pateikė dokumentus, kuriais įrodoma, kad Andalūzijos autonominės srities Almerijos, Granados, Chaeno ir Malagos provincijos atitinka Direktyvoje 91/68/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiose provincijose avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;

(6)

įvertinus tuos patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų pripažinti, kad Naujosios Akvitanijos regiono Atlanto Pirėnų departamente (Prancūzija), Abrucų regione, Kalabrijos regiono Katancaro ir Kozencos provincijose, Kampanijos regiono Benevento provincijoje, Apulijos regiono Bario, Barletos-Andrijos-Tranio ir Taranto provincijose (Italija), Andalūzijos autonominės srities Almerijos, Granados, Chaeno ir Malagos provincijose (Ispanija) avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;

(7)	todėl Sprendimo 93/52/EEB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)	Direktyva 64/432/EEB taikoma Sąjungos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis. Joje nustatytos sąlygos, pagal kurias gali būti pripažinta, kad valstybėje narėje arba jos regionuose galvijų bandose tuberkuliozės ir bruceliozės oficialiai nenustatyta;

(9)	Komisijos sprendimo 2003/467/EB (4) 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybių narių regionų, išvardytų jo I priedo 2 skyriuje, galvijų bandose tuberkuliozės oficialiai nenustatyta;

(10)

Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Molizės regionas, Bazilikatos regiono Materos provincija ir Sardinijos regiono Pietų Sardinijos provincija atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose galvijų bandose tuberkuliozės oficialiai nenustatyta;

(11)	įvertinus tuos patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų pripažinti, kad Molizės regione, Bazilikatos regiono Materos provincijoje ir Sardinijos regiono Pietų Sardinijos provincijoje galvijų bandose tuberkuliozės oficialiai nenustatyta;

(12)	todėl Sprendimo 2003/467/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(13)	Sprendimo 2003/467/EB 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybių narių regionų, išvardytų jo II priedo 2 skyriuje, galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;

(14)

Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Apulijos regiono Bario, Barletos-Andrijos-Tranio ir Lečės provincijos ir Kampanijos regiono Avelino, Benevento ir Neapolio provincijos atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;

(15)

Ispanija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Andalūzijos autonominės srities Kadiso, Kordobos, Huelvos, Malagos ir Sevilijos provincijos ir Kastilijos ir Leono autonominės srities Avilos, Palensijos ir Segovijos provincijos atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiose provincijose galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;

(16)

įvertinus tuos patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų pripažinti, kad Apulijos regiono Bario, Barletos-Andrijos-Tranio ir Lečės provincijose, Kampanijos regiono Avelino, Benevento ir Neapolio provincijose (Italija), Andalūzijos autonominės srities Kadiso, Kordobos, Huelvos, Malagos ir Sevilijos provincijose, Kastilijos ir Leono autonominės srities Avilos, Palensijos ir Segovijos provincijose (Ispanija) galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;

(17)	todėl Sprendimo 2003/467/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(18)

Komisijos sprendime 2008/185/EB (5) nustatytos papildomos kiaulių vežimo tarp valstybių narių garantijos. Tos garantijos yra susijusios su valstybių narių ar jų regionų klasifikavimu pagal joms taikomą Aujeskio ligos statusą. To sprendimo I priede yra išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriuose Aujeskio ligos nenustatyta;

(19)	Estija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad visa šios valstybės narės teritorija atitinka Sprendime 2008/185/EB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad Aujeskio ligos joje nenustatyta;

(20)	įvertinus patvirtinamuosius dokumentus reikėtų pripažinti, kad Estijoje Aujeskio ligos nenustatyta;

(21)	todėl Sprendimo 2008/185/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(22)	Sprendimo 2008/185/EB II priede išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos;

(23)	Italija pateikė Komisijai patvirtinamuosius dokumentus, kad būtų patvirtinta jos Aujeskio ligos likvidavimo trylikoje regionų kontrolės programa ir kad šie regionai būtų tinkamai įtraukti į Sprendimo 2008/185/EB II priedo sąrašą;

(24)	Portugalija pateikė Komisijai patvirtinamuosius dokumentus, kad būtų patvirtinta jos Aujeskio ligos likvidavimo visoje šios valstybės narės teritorijoje kontrolės programa ir kad ši valstybė narė būtų tinkamai įtraukta į Sprendimo 2008/185/EB II priedo sąrašą;

(25)	įvertinus patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų patvirtinti Aujeskio ligos likvidavimo trylikoje Italijos regionų ir Portugalijoje kontrolės programas;

(26)	todėl Sprendimo 2008/185/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(27)	šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 93/52/EEB II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo I priede.

2 straipsnis

Sprendimas 2003/467/EB iš dalies keičiamas taip:

a)	I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo II priede;

b)	II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo III priede.

3 straipsnis

Sprendimas 2008/185/EB iš dalies keičiamas taip:

a)	I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo IV priede;

b)	II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo V priede.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 2 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

(1) OL 121, 1964 7 29, p. 1977.

(2) OL L 46, 1991 2 19, p. 19.

(3) 1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 93/52/EEB, nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą (OL L 13, 1993 1 21, p. 14).

(4) 2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas, nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (OL L 156, 2003 6 25, p. 74).

(5) 2008 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimas 2008/185/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga, Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą (OL L 59, 2008 3 4, p. 19).

I PRIEDAS

Sprendimo 93/52/EEB II priedas iš dalies keičiamas taip:

Prancūzijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„Prancūzijoje:

Departamentai

Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.“;

Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„Italijoje:

—	Abrucų regionas,

—	Bolcano provincija,

—	Kalabrijos regionas: Katancaro, Kozencos provincijos,

—	Kampanijos regionas: Benevento provincija,

—	Emilijos-Romanijos regionas,

—	Friulio-Venecijos Džulijos regionas,

—	Lacijaus regionas,

—	Ligūrijos regionas,

—	Lombardijos regionas,

—	Markės regionas,

—	Molizės regionas,

—	Pjemonto regionas,

—	Apulijos regionas: Bario, Barletos-Andrijos-Tranio, Brindizio, Taranto provincijos,

—	Sardinijos regionas,

—	Toskanos regionas,

—	Trento provincija,

—	Umbrijos regionas,

—	Aostos slėnio regionas,

—	Veneto regionas.“;

Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„Ispanijoje:

—	Aragono autonominė sritis,

—	Andalūzijos autonominė sritis: Almerijos, Kadiso, Kordobos, Granados, Huelvos, Chaeno, Malagos, Sevilijos provincijos,

—	Astūrijos autonominė sritis,

—	Balearų salų autonominė sritis,

—	Kanarų salų autonominė sritis,

—	Kantabrijos autonominė sritis,

—	Kastilijos-La Mančos autonominė sritis,

—	Kastilijos ir Leono autonominė sritis,

—	Katalonijos autonominė sritis,

—	Estremadūros autonominė sritis,

—	Galisijos autonominė sritis,

—	La Riochos autonominė sritis,

—	Madrido autonominė sritis,

—	Mursijos autonominė sritis,

—	Navaros autonominė sritis,

—	Baskų krašto autonominė sritis,

—	Valensijos autonominė sritis.“

II PRIEDAS

Sprendimo 2003/467/EB I priedo 2 skyriuje Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„Italijoje:

—	Abrucų regionas: Peskaros provincija,

—	Bazilikatos regionas: Materos provincija,

—	Bolcano provincija,

—	Emilijos-Romanijos regionas,

—	Friulio-Venecijos Džulijos regionas,

—	Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio, Viterbo provincijos,

—	Ligūrijos regionas,

—	Lombardijos regionas,

—	Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Fermo, Pezaro ir Urbino provincijos,

—	Molizės regionas,

—	Pjemonto regionas,

—	Sardinijos regionas: Kaljario metropolinė zona, Oristano, Pietų Sardinijos provincijos,

—	Toskanos regionas,

—	Trento provincija,

—	Umbrijos regionas,

—	Aostos slėnio regionas,

—	Veneto regionas.“

III PRIEDAS

Sprendimo 2003/467/EB II priedo 2 skyrius iš dalies keičiamas taip:

Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„Italijoje:

—	Abrucų regionas: Peskaros provincija,

—	Bolcano provincija,

—	Kampanijos regionas: Avelino, Benevento, Neapolio provincijos,

—	Emilijos-Romanijos regionas,

—	Friulio-Venecijos Džulijos regionas,

—	Lacijaus regionas,

—	Ligūrijos regionas,

—	Lombardijos regionas,

—	Markės regionas,

—	Molizės regionas: Kampobaso provincija,

—	Pjemonto regionas,

—	Apulijos regionas: Bario, Barletos-Andrijos-Tranio, Brindizio, Lečės provincijos,

—	Sardinijos regionas,

—	Toskanos regionas,

—	Trento provincija,

—	Umbrijos regionas,

—	Aostos slėnio regionas,

—	Veneto regionas.“;

Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„Ispanijoje:

—	Andalūzijos autonominė sritis: Almerijos, Kadiso, Kordobos, Granados, Huelvos, Chaeno, Malagos, Sevilijos provincijos,

—	Aragono autonominė sritis,

—	Astūrijos autonominė sritis,

—	Balearų salų autonominė sritis,

—	Kanarų salų autonominė sritis,

—	Kastilijos-La Mančos autonominė sritis,

—	Kastilijos ir Leono autonominė sritis: Avilos, Burgoso, Leono, Palensijos, Segovijos, Sorijos, Valjadolido, Zamoros provincijos,

—	Katalonijos autonominė sritis,

—	Galisijos autonominė sritis,

—	La Riochos autonominė sritis,

—	Madrido autonominė sritis,

—	Mursijos autonominė sritis,

—	Navaros autonominė sritis,

—	Baskų krašto autonominė sritis,

—	Valensijos autonominė sritis.“