27.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/3


Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene

(2016/C 30/04)

Conform articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 279, nota explicativă de la poziția:

„7019

Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături)”

se înlocuiește cu următorul text:

„7019

Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături)

Fibrele de sticlă includ două categorii principale:

(a)

fibrele de sticlă textile (fibre de sticlă din filament) fabricate pornind de la sticla textilă, adică acele produse la care filamentele sunt, în general, dispuse paralel unele față de altele; fibrele de sticlă textile sunt în principal utilizate pentru consolidarea altor materiale, de exemplu materiale compozite, materiale plastice;

(b)

fibrele de vată de sticlă; fibrele de vată de sticlă (fibre orientate aleatoriu) sunt obținute printr-un proces de filare rotativă și sunt, în principal, utilizate pentru izolații.

Există două tipuri de fibre de sticlă textile:

(a)

fibra de sticlă cu filament (continuu), constituită dintr-un număr mare de filamente paralele continue și al cărei diametru uzual este cuprins între 3 și 34 μm (microni); după formare, aceste filamente continue sunt reunite în fire răsucite, pe mărimi (operațiune denumită, de asemenea, «calibrare») destinate să faciliteze etapele următoare de producție (tocare, răsucire, înfășurare, țesere etc.); produsele intermediare sunt apoi utilizate în producția anumitor articole din fibre de sticlă (fire tăiate, semitort, fire etc.) comercializate;

(b)

fibra de sticlă cu filament discontinuu (fibra de sticlă discontinuă), alcătuită din filamente scurte tăiate sau rupte în timpul procesului de producție și asamblate într-un fir continuu constituit din fibre asamblate într-o manieră lejeră; acestea sunt, de obicei, utilizate în țesături, de exemplu, pentru acoperirea pereților, în sectorul construcțiilor.

Fibrele de sticlă textile pot fi prelucrate suplimentar în articolele următoare de la această poziție:

—

covorașe și plase cu fibrele unite cu un liant chimic, cum ar fi covorașe din fire tăiate și covorașe din fire continue și produse nețesute, specifice, cum ar fi voal, plasă etc.;

—

țesături cu fibre unite mecanic și anume țesături din sticlă textilă, țesături din fir nerăsucit, țesături împletite, țesături lucrate mecanic, țesături răsucite cum ar fi rovingurile din fibră de sticlă, țesături cu ochiuri deschise, ecrane.”


(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2)  JO C 76, 4.3.2015, p. 1.