27.1.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/3


Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2016/C 30/04)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi:

279. lpp. skaidrojumu par pozīciju:

“7019

Stikla šķiedras (ieskaitot stikla vati) un to izstrādājumi (piemēram, dzija, austi audumi)”

aizstāj ar šādu:

“7019

Stikla šķiedras (ieskaitot stikla vati) un to izstrādājumi (piemēram, dzija, austi audumi)

Stikla šķiedras ietver divas galvenās kategorijas:

a)

tekstilstikla šķiedras (stikla filamenti), kas izgatavotas no tekstilstikla, tas ir, stikla izstrādājumi, kuros pavedieni izvietoti galvenokārt paralēli cits citam; tekstilstikla šķiedras galvenokārt izmanto citu materiālu, piemēram, kompozītmateriālu, plastmasas, stiegrošanai;

b)

stikla vates šķiedras; stikla vates šķiedras (nejauši orientētas šķiedras), kas iegūtas rotācijvērpšanas procesā un galvenokārt izmantotas izolācijai.

Ir divi tekstilstikla šķiedras veidi:

a)

(nepārtraukta) pavedienu stikla šķiedra, kas sastāv no liela skaita nepārtrauktu paralēlu pavedienu, parasti ar diametru no 3 līdz 34 μm (mikroniem); pēc izgatavošanas šie nepārtrauktie pavedieni tiek saturēti saišķos pēc izmēra (t. s. “šķirošana pēc izmēra”), lai atvieglotu nākamos ražošanas posmus (ciršana, spolēšana, šķeterēšana, savīšana u. tml.); starpproduktus tad izmanto konkrētu stikla šķiedras rūpniecības izstrādājumu ražošanā (cirstās šķiedras, grīstes, dzijas u. tml.);

b)

pārtrauktu pavedienu stikla šķiedra (stikla štāpeļšķiedra), kas sastāv no pavedieniem, kuri ražošanas procesā sagriezti vai sadalīti īsākos gabalos un apvienoti vaļīgi apvienotu šķiedru nepārtrauktā pavedienā; to parasti izmanto austos audumos, piemēram, sienu aizklāšanai būvniecības nozarē.

Tekstilstikla šķiedras var pārstrādāt tālāk šādos šīs pašas pozīcijas izstrādājumos:

—

mašas un režģi ar ķīmiski sasaistītām šķiedrām, t. i., cirstās šķiedras mašas, nepārtraukta pavediena mašas un parasti neaustie izstrādājumi, piemēram, smalkie “audumi” (plīvuri), iestrādātie režģi u. tml.,

—

audumi ar mehāniski sasaistītām šķiedrām, t. i., austi audumi, multiaksiāli audumi, trikotāža, caurdurti, adatoti audumi, piemēram, audumi no grīstēm, sieta audumi, audekli.”


(1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

(2)  OV C 76, 4.3.2015., 1. lpp.