L_202500285SV.000101.fmx.xml

BILAGA

SAMMANFATTNING AV PRODUKTEGENSKAPER FÖR EN BIOCIDPRODUKTFAMILJ

SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT03: Veterinärhygien

Godkännandenummer EU-0028967-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0028967-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

KAPITEL 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Familjenamn

Namn	SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

1.2. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT03: Veterinärhygien

1.3. Innehavare av godkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Namn	SALVECO S.A.S.
Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Adress	Avenue Pierre Mendès-France Z.A. Hellieule 4 F 88100 SAINT DIE DES VOSGES FR
Godkännandenummer		EU-0028967-0000
R4BP-tillgångsnummer		EU-0028967-0000
Datum för godkännande		2 oktober 2023
Utgångsdatum för godkännande		30 september 2033

1.4. Produktens tillverkare

Tillverkarens namn	SALVECO S.A.S
Tillverkarens adress	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Frankrike
Tillverkningsställenas belägenhet	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Frankrike

Tillverkarens namn	GESTRA S.A.S
Tillverkarens adress	Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Frankrike
Tillverkningsställenas belägenhet	Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Frankrike

Tillverkarens namn	IDEAL Chimic
Tillverkarens adress	Route de St-Julien 34 1227 Carouge Schweiz
Tillverkningsställenas belägenhet	Route de St-Julien 34 1227 Carouge Schweiz

1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne	L-(+)-mjölksyra
Tillverkarens namn	PURAC BIOCHEM BV
Tillverkarens adress	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanien
Tillverkningsställenas belägenhet	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanien

Verksamt ämne	L-(+)-mjölksyra
Tillverkarens namn	JUNGBUNGZLAUER S.A
Tillverkarens adress	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankrike
Tillverkningsställenas belägenhet	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankrike

KAPITEL 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	0,627 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		0 - 28,8 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		0 - 8,23 viktprocent

2.2. Typ(er) av formuleringar

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

AL - Övriga vätskor

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

KAPITEL 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC1

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-1

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		13,5 - 27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		3,52 - 8,23 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

Skyddsangivelser

P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

P102: Förvaras oåtkomligt för barn.

P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner.

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner, medicinska och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

Inom hushåll, institutioner, medicinska och industriella områden

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 % till 1,496 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier: 0,299 % till 1,496 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus och jäst: 0,299 % till 1,496 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

— Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Påfyllningslock: 20 - 100ml högdensitetspolyetylen (HDPE)

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller polyetentereftalat (PET)

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Intermediär bulkbehållare (IBC): 1 000 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och livsmedelsindustri)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	inom hushåll, institutioner och livsmedelsindustri (allmän desinfektion)

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 % till 1,496 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % till 1,496 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Påfyllningslock: 20 - 100ml högdensitetspolyetylen (HDPE)

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller polyetentereftalat (PET)

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Intermediär bulkbehållare (IBC): 1 000 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

—	Följ bruksanvisningen.

—

Det ska finnas spädningsanvisningar på varje produktetikett för att säkerställa att produkten är effektiv. Eftersom koncentrationen av L-(+)-mjölksyra i de produkter som omfattas av denna meta-SPC kan variera mellan 15,66 och 31,33 % går det inte att ange alla produktspädningar här.

Exempel för en produkt innehållande 15,66 % L-(+)-mjölksyra	Spädning av produkten	Kontakttid
Bakterie- och jästdödande aktivitet	0,299 % (20 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 liter)	5 minuter

Innehavaren av produktgodkännandet ska ange den relevanta volymen produkt som ska spädas i vatten för varje enskild produkt

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

Endast för yrkesmässiga användare:

—

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som är klassificerade under EN 374 eller motsvarande, skyddsglasögon som uppfyller EN 16321 eller motsvarande och överdragskläder som uppfyller EN 14605 eller motsvarande när du hanterar koncentrerad produkt (i samband med spädningen). EN-standardernas fullständiga texter finns i avsnitt 6. – I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

Endast för icke yrkesmässiga användare:

—	En barnsäker förslutning krävs.

—	Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

—	P280 (Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd) är ej tillämpligt för icke yrkesmässiga användare.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

EN 14605 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kläder med vätsketäta (typ 3) eller spraytäta (typ 4) anslutningar, inklusive produkter som endast skyddar delar av kroppen (typerna PB [3] och PB [4])

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_1		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0001 1-1
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			8,23 viktprocent

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_5		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0002 1-1
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	20,89 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			18 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,49 viktprocent

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_9		Marknadsområde: EU
			OSANIS – Nettoyant désinfectant concentré		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0003 1-1
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			4,11 viktprocent

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_13		Marknadsområde: EU
			MILTON - Dégraissant désinfectant		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0004 1-1
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			3,52 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC2

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-2

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		13,5 - 27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		3,52 - 8,23 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

EUH208: Innehåller eukalyptol, karvon och limonen. Kan orsaka en allergisk reaktion.

EUH208: Innehåller metylsalicylat och eugenol (doft av renhet). Kan orsaka en allergisk reaktion.

EUH208: Innehåller eukalyptol (doft av eukalyptusblad). Kan orsaka en allergisk reaktion.

Skyddsangivelser

P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

P102: Förvaras oåtkomligt för barn.

P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner.

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

inom hushåll, institutioner, medicinska och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan.

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 % till 1,496 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier: 0,299 % till 1,496 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus och jäst: 0,299 % till 1,496 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Påfyllningslock: 20 - 100ml HDPE

Flaskor: 0,5 – 5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

IBC: 1 000 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och livsmedelsindustri)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och livsmedelsindustri (allmän desinfektion)

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 % till 1,496 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % till 1,496 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Påfyllningslock: 20 - 100ml HDPE

Flaskor: 0,5 – 5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

IBC: 1 000 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

—	Följ bruksanvisningen.

—

Exempel för en produkt innehållande 15,66 % L-(+)-mjölksyra	Spädning av produkten	Kontakttid
Bakterie- och jästdödande aktivitet	0,299 % (20 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 liter)	5 minuter

Innehavaren av produktgodkännandet ska ange den relevanta volymen produkt som ska spädas i vatten för varje enskild produkt

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

Endast för yrkesmässiga användare:

—

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som är klassificerade under EN 374 eller motsvarande, skyddsglasögon som uppfyller EN 16321 eller motsvarande och överdragskläder som uppfyller EN 14605 eller motsvarande när du hanterar koncentrerad produkt (i samband med spädningen). EN-standardernas fullständiga titlar finns i avsnitt 6. – I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

Endast för icke yrkesmässiga användare:

—	En barnsäker förslutning krävs.

—	Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

—	P280 (Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd) är ej tillämpligt för icke yrkesmässiga användare.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_2		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0005 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			8,23 viktprocent

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_3		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0006 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			8,23 viktprocent

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_4		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE - Recharge pour spray désinfectant multi-usages		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant multi-usages		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant salle de bain		Marknadsområde: EU
			SANIVERT - Recharge pour spray désinfectant multi-usages		Marknadsområde: EU
			YOU - Recharge désinfectant toutes surfaces		Marknadsområde: EU
			YOU - Recharge désinfectant WC		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			YOU - Refill All purpose disinfecting cleaner		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0007 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			8,23 viktprocent

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_6		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0008 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	20,89 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			18 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,49 viktprocent

7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_7		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0009 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	20,89 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			18 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,49 viktprocent

7.6. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_8		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0010 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	20,89 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			18 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,49 viktprocent

7.7. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_10		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Menthe		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Menthe		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0011 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			4,11 viktprocent

7.8. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_11		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0012 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			4,11 viktprocent

7.9. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_12		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE - Recharge pour sol désinfectant multi-surfaces		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant sol		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant Multi-surfaces		Marknadsområde: EU
			SANIVERT - Recharge désinfectant multi-surfaces		Marknadsområde: EU
			YOU - Recharge désinfectant sols & surfaces		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0013 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			4,11 viktprocent

7.10. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_14		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0014 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			8,23 viktprocent

7.11. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_15		Marknadsområde: EU
			TECH’LAB - Concentré détergent désinfectant sols & surfaces		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0015 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			4,11 viktprocent

7.12. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM1_16		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0016 1-2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			4,11 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC3

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-3

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		6,75 - 27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		1,32 - 3,52 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

Skyddsangivelser

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	inom institutioner och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

— Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Påfyllningslock: 20 – 100ml HDPE

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	inom institutioner och industriella områden (allmänt).

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Påfyllningslock: 20 – 100ml HDPE

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

—

Det ska finnas spädningsanvisningar på varje produktetikett för att säkerställa att produkten är effektiv. Eftersom koncentrationen av L-(+)-mjölksyra i de produkter som omfattas av denna meta-SPC kan variera mellan 7,83 och 31,33 % går det inte att ange alla produktspädningar här.

Exempel för en produkt innehållande 7,83 % L-(+)-mjölksyra	Spädning av produkten	Kontakttid
Bakterie- och jästdödande aktivitet	0,299 % (40 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 liter)	5 minuter

Innehavaren av produktgodkännandet ska ange den relevanta volymen produkt som ska spädas i vatten för varje enskild produkt

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—

—	I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM2_1		Marknadsområde: EU
			Nu-LactiKleen		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0017 1-3
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	15,66 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			13,5 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			1,76 viktprocent

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM2_2		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0018 1-3
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			3,52 viktprocent

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM2_6		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0019 1-3
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	7,83 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			6,75 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			1,32 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC4

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-4

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		6,75 - 27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		1,32 - 5,28 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

EUH208: Innehåller eukalyptol, karvon och limonen (doft av pepparmint). Kan orsaka en allergisk reaktion.

EUH208: Innehåller metylsalicylat och eugenol (doft av renhet). Kan orsaka en allergisk reaktion.

Skyddsangivelser

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom institutioner och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Påfyllningslock: 20 – 100ml HDPE

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom institutioner och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra,5 minuter, 20 °C

Lägsta brukskoncentrationen av ytaktiva ämnen ska vara 0,29 % för alla framtida produkter som inkluderas i denna meta-SPC.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Påfyllningslock: 20 – 100ml HDPE

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

—

Det ska finnas spädningsanvisningar på varje produktetikett för att säkerställa att produkten är effektiv. Eftersom koncentrationen av L-(+)-mjölksyra i de produkter som omfattas av denna meta-SPC kan variera mellan 7,83 och 31,33 % går det inte att ange alla produktspädningar här.

Exempel för en produkt innehållande 7,83 % L-(+)-mjölksyra	Spädning av produkten	Kontakttid
Bakterie- och jästdödande aktivitet	0,299 % (40 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 liter)	5 minuter

Innehavaren av produktgodkännandet ska ange den relevanta volymen produkt som ska spädas i vatten för varje enskild produkt.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—

—	I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM2_3		Marknadsområde: EU
			ATOUT-VERT - DD303		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Multi-usages Menthe		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Sanitaires Menthe		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Cuisine Menthe		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0020 1-4
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,28 viktprocent

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM2_4		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0021 1-4
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			27 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,28 viktprocent

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM2_5		Marknadsområde: EU
			ATOUT-VERT - DDP38		Marknadsområde: EU
			DISINSEPT 4		Marknadsområde: EU
			ASEPTO 4		Marknadsområde: EU
			DESINSUR 4		Marknadsområde: EU
			IGIENA 4		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0022 1-4
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	7,83 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			6,75 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			1,32 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 5 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC5

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-5

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT03: Veterinärhygien

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		28,8 - 28,8 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		3,52 - 3,52 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 5

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

Skyddsangivelser

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom institutioner, medicinska och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom institutioner, medicinska och industriella områden

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning förutom inom medicinska områden, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,4485 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,4485 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus: 0,4485 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 1,5 % v/v före användning.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom institutioner och industriella (livsmedelsindustri) områden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom institutioner och industriella (livsmedelsindustri (allmänt, kött- (utom slakterier) och mjölkindustri)) områden

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,4485 % till 0,598 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Allmän desinfektion och köttindustri

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,4485 % till 0,598 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till mellan 1,5 % och 2 % v/v före användning.

Mjölkindustri

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,598 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 2 % v/v före användning.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.3. Användningsbeskrivning

Tabell 3

Desinfektionsmedel som används för att desinficera material och ytor som används för att hålla djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom veterinärområdet)

Produkttyp

PT03: Veterinärhygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 30 minuter, 10 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 1 % v/v före användning.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

- Rengör noggrant ytorna innan produkten appliceras.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 till 30 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—

—	I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

—	Produkten är en skumbildande formulering.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM3_1		Marknadsområde: EU
			CLEAN DESINFECTANT		Marknadsområde: EU
			GERM D		Marknadsområde: EU
			Evo Germ D		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0023 1-5
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			28,8 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			3,52 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 6 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC6

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-6

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		28,8 - 28,8 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		5,28 - 5,28 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 6

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

EUH208: Innehåller eukalyptol och karvon. Kan orsaka en allergisk reaktion.

Skyddsangivelser

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom medicinska områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	inom medicinskt område

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,4485 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,4485 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus: 0,4485 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 1,5 % v/v före användning.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—

—	I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

—	Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM3_2		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0024 1-6
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			28,8 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			5,28 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 7 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC7

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-7

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT03: Veterinärhygien

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne	53563-70-5		24,93 - 24,93 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne	110615-47-9		3,52 - 3,52 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 7

Typ(er) av formulering

SL - Lösligt koncentrat

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7

Faroangivelser

H315: Irriterar huden.

H318: Orsakar allvarliga ögonskador.

Skyddsangivelser

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder och ögonskydd.

P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

P321: Särskild behandling (se bifogade instruktioner för första hjälpen på denna etikett).

P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Avtorkning, moppning eller borstning, sprayning, blötläggning eller doppning (blötläggning)

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 1 % v/v före användning.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

Mjuk behållare: 1,5, 2, 2,5 liter Lågdensitetspolyeten (LDPE)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

- Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och industriella (livsmedelsindustri) områden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Endast höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och livsmedelsindustri

Appliceringsmetod(er)

Metod: Avtorkning, moppning eller borstning, sprayning, blötläggning eller doppning (nedsänkning)

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,299 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Andra målorganismer:

—	Höljesvirus: 0,299 % w/w L-(+)-mjölksyra, 5 minuter, 20 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 1 % v/v före användning enligt anvisningarna på etiketten.

Användarkategori(er)

industriellt ; yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

Mjuk behållare: 1,5, 2, 2,5 liter LDPE

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.3. Användningsbeskrivning

Tabell 3

Desinfektionsmedel som används för att desinficera material och ytor som används för att hålla djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom veterinärområdet)

Produkttyp

PT03: Veterinärhygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

Appliceringsmetod(er)

Metod: Avtorkning, moppning eller borstning, sprayning, blötläggning eller doppning (nedsänkning)

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0,748 %

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Obligatoriska målorganismer:

—	Bakterier och jäst: 0,748 % w/w L-(+)-mjölksyra, 30 minuter, 10 °C

Den koncentrerade produkten ska spädas till 2,5 % v/v före användning enligt anvisningarna på etiketten.

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE

Trumma: 10-210 liter HDPE

IBC: 1 000 liter HDPE

Mjuk behållare: 1,5, 2, 2,5 liter LDPE

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

—	Rengör noggrant ytorna innan produkten appliceras.

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 30 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—

—	I produktinformationen specificerar innehavaren av produktgodkännandet vilket material som ingår i den personliga skyddsutrustningen.

—	Tvätta händerna efter användning av koncentrerad produkt.

—	Undvik kontakt med ögonen.

—	Undvik stänk och spill under blandning och påfyllning (spädning).

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	VID HUDKONTAKT: Ta av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Rådfråga läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter.

Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal eller läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitt 5.2 ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE 15		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0025 1-7
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	31,33 viktprocent
Sodium octyl ether carboxylate		Icke verksamt ämne		53563-70-5			24,93 viktprocent
D-glukopyranos, oligomeriskt C10-16 (jämna tal)-alkylglykosider		Icke verksamt ämne		110615-47-9			3,52 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 8 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC8

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-8

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 8

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 8

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	0,627 - 1,566 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 8

Typ(er) av formulering

AL - Övriga vätskor

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 8

Faroangivelser
Skyddsangivelser

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdiga produkter.

Kontakttid: 5 minuter, 20 °C

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Sprayflaska (SP05): 0,5 liter -0,75 liter HDPE eller PET

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

IBC: 1 000 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och industriella (livsmedelsindustri (allmänt)) områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning

Detaljerad beskrivning:

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - 0

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdiga produkter.

Kontakttid: 5 minuter, 20 °C

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Sprayflaska (SP05): 0,5 liter -0,75 liter HDPE eller PET

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

IBC: 1 000 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 8

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

—	Informera innehavare av produktgodkännande om behandlingen är ineffektiv.

—	Följ bruksanvisningen.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Om symtom uppstår, skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

—	VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

—	VID FÖRTÄRING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 8

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_1		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0026 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_2		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0027 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus		Marknadsområde: EU
			SALVE FAM5_3		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0028 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_4		Marknadsområde: EU
			YOU - All purpose disinfecting cleaner		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE - Désinfectant		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-usages		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Désinfectant Salle de Bain		Marknadsområde: EU
			SANIVERT - Désinfectant		Marknadsområde: EU
			YOU - Nettoyant désinfectant toutes surfaces		Marknadsområde: EU
			YOU - Désinfectant WC détartrant		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0029 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent

7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_5		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0030 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	1,566 viktprocent

7.6. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_6		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0031 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	1,566 viktprocent

7.7. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_7		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0032 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	1,566 viktprocent

7.8. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM5_8		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE - Désinfectant Multi-surfaces		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Désinfectant Sol		Marknadsområde: EU
			MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-surfaces		Marknadsområde: EU
			SANIVERT - Désinfectant Multi-surfaces		Marknadsområde: EU
			YOU - Désinfectant sols & surfaces		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0033 1-8
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	1,566 viktprocent

KAPITEL 1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 9 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning

Meta SPC: meta-SPC9

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer

1-9

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

KAPITEL 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 9

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 9

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	0,627 - 0,627 viktprocent

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 9

Typ(er) av formulering

AL - Övriga vätskor

KAPITEL 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 9

Faroangivelser
Skyddsangivelser

KAPITEL 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Desinfektionsmedel som inte är avsedd att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Virus

Svenskt namn: Höljesvirus

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och industriella områden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdiga produkter.

Kontakttid: 5 minuter, 20 °C

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Sprayflaska (SP05): 0,5 liter -0,75 liter HDPE eller PET

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Desinfektionsmedel för livsmedels- och foderområden (desinfektionsmedel för alla tvättbara hårda ytor inom hushåll, institutioner och industriella områden)

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: inga data

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: inga data

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

utomhusanvändning

—	Inom hushåll, institutioner och industriella (allmänt) områden

Appliceringsmetod(er)

Metod: Sprayning, spridning, avtorkning, skumning, borstning, doppning, blötläggning, moppning

Detaljerad beskrivning:

—	utan mekanisk verkan

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: - -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdiga produkter.

Kontakttid: 5 minuter, 20 °C

Användarkategori(er)

yrkesfolk ; allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Förpackningsstorleken för icke yrkesmässiga användare är begränsad till 3 liter och förpackningar över 1 liter ska förses med ett handtag.

Sprayflaska (SP05): 0,5 liter -0,75 liter HDPE eller PET

Flaskor: 0,5–5 liter HDPE eller PET

Jeepdunk: 1-80 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

Trumma: 10-210 liter HDPE (endast för yrkesmässiga användare)

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna anvisningar för användning

KAPITEL 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 9

5.1. Bruksanvisning

—	Applicera produkten genom att väta hela ytan i 5 minuter (applicera med ca 18 sprayningar/m2 eller 20 ml/m2 eller täck hela föremålet som ska desinficeras).

—	Följ bruksanvisningen.

—	Applicera endast på icke-porösa ytor.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

—	Vid användning utomhus ska produkten inte appliceras om regn förväntas inom 24 timmar.

—	Vid sprayning utomhus ska man undvika att produkten överförs till andra områden med vinden (drift).

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

—	Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Om symtom uppstår, skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

—	VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

—	VID FÖRTÄRING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

—	VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

—	Släpp inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i rör (handfat, toaletter) eller ner i avlopp.

—	Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall ska bortskaffas i enlighet med lokala föreskrifter.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

—	Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

—	Hållbarhet: 2 år.

—	Skyddas från frost.

KAPITEL 6. ANNAN INFORMATION

KAPITEL 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 9

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM6_1		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0034 1-9
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM6_2		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Menthe		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Menthe		Marknadsområde: EU
			SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Menthe		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0035 1-9
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn			SALVE FAM6_3		Marknadsområde: EU
Godkännandenummer					EU-0028967-0036 1-9
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion		CAS-nummer		EG-nummer	Halt (%)
L-(+)-mjölksyra		verksamt ämne		79-33-4		201-196-2	0,627 viktprocent