Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/285 |
13.2.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/285,
12. veebruar 2025,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/1758 seoses biotsiidiperele „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ antud liidu loa halduslike muudatustega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 50 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
11. septembril 2023 anti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/1758 (2) ettevõtjale Salveco SAS liidu luba numbriga EU-0028967-0000 biotsiidipere „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ toodete turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks. Kõnealuse rakendusmääruse lisas on esitatud kõnealuse biotsiidipere omaduste kokkuvõte. |
|
(2) |
Ettevõtja Salveco SAS esitas 23. oktoobril 2023, 10. jaanuaril 2024 ja 5. veebruaril 2024 Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (3) artikli 11 lõikega 1 teated halduslike muudatuste kohta seoses biotsiidiperele „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ antud liidu loaga; need teated on registreeritud biotsiidiregistris toimiku numbrite BC-HF089623-38, BC-HR091384-18 ja BC-VH092958-06 all. Teatatud muudatused puudutavad kuue ärilise käibenime lisamist, uue pakendisuuruse lisamist juba lubatud tootevalikusse ja uue biotsiiditootja lisamist. |
|
(3) |
14. novembril 2023, (4)15. veebruaril 2024 (5) ja 6. märtsil 2024 (6) esitas kemikaaliamet komisjonile kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 3 arvamused biotsiidiperele „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ antud liidu loa halduslike muudatuste kohta ning biotsiidipere omaduste muudetud kokkuvõtte. Kemikaaliamet jõudis oma arvamustes järeldusele, et kavandatud muudatused on halduslikud muudatused, millele on osutatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 50 lõike 3 punktis a ning mis on määratletud rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 lisa 1. jaotise punktis 1, ning et pärast muudatuste rakendamist on määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 19 sätestatud tingimused endiselt täidetud. |
|
(4) |
6. märtsil 2024 edastas kemikaaliamet kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 6 komisjonile biotsiidiperele „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ antud liidu loa biotsiidi omaduste muudetud kokkuvõtte, mis on kõigis liidu ametlikes keeltes ja hõlmab kõiki taotletud halduslikke muudatusi. |
|
(5) |
Komisjon nõustub kemikaaliameti arvamusega ja peab seepärast asjakohaseks muuta biotsiidiperele „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ antud liidu luba, et lisada ettevõtja Salveco SAS taotletud halduslikud muudatused. |
|
(6) |
Kogu muu teave rakendusmääruse (EL) 2023/1758 lisas esitatud biotsiidi „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ omaduste kokkuvõtte kohta (v.a halduslikke muudatusi käsitlevad muudatused) jääb samaks. |
|
(7) |
Selleks et suurendada selgust ning lihtsustada kasutajate ja huvitatud isikute juurdepääsu kemikaaliameti avaldatavale kõnealuse biotsiidi omaduste kokkuvõtte lõplikule konsolideeritud versioonile, tuleks rakendusmääruse (EL) 2023/1758 lisa tervikuna asendada. Kuna 2024. aastal muudeti biotsiidiregistris biotsiidi omaduste kokkuvõtte koostamiseks kasutatavat vormi, tuleks kõnealuses lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttesse teha ka mõningad väiksemad redaktsioonilised ja kujundusmuudatused. |
|
(8) |
Rakendusmäärust (EL) 2023/1758 tuleks seega vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2023/1758 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. veebruar 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Komisjoni 11. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) nr 2023/1758, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „SALVECO SALVESAFE PRODUCTS“ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 (ELT L 224, 12.9.2023, lk 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1758/oj).
(3) Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) ECHA Opinion on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS of 14 November 2023, Opinion No UAD-C-1691638-29-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(5) ECHA Opinion on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS of 15 February 2024, Opinion No UAD-C-1712946-30-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(6) ECHA Opinion on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS of 6 March 2024, Opinion No UAD-C-1717922-28-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
LISA
BIOTSIIDIPERE OMADUSTE KOKKUVÕTE
SALVECO SALVESAFE PRODUCTS
Biotsiidi liik (liigid)
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul
PT04: Toidu- ja söödaruumid
PT03: Loomade hügieen
Loa number EU-0028967-0000
R4BP registrinumber EU-0028967-0000
I osa
ESIMENE TEABETASAND
Peatükk 1. HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidipere nimetus
|
Nimetus |
SALVECO SALVESAFE PRODUCTS |
1.2. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid PT03: Loomade hügieen |
1.3. Loaomanik
|
Loaomaniku nimi ja aadress |
Nimetus |
SALVECO S.A.S. |
|
Aadress |
Avenue Pierre Mendès-France Z.A. Hellieule 4 F 88100 SAINT DIE DES VOSGES FR |
|
|
Loa number |
|
EU-0028967-0000 |
|
R4BP registrinumber |
|
EU-0028967-0000 |
|
Loa andmise kuupäev |
|
2. oktoober 2023 |
|
Loa kehtivusaja lõpp |
|
30. september 2033 |
1.4. Biotsiidi tootja(d)
|
Tootja nimi |
SALVECO S.A.S |
|
Tootja aadress |
Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Prantsusmaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Prantsusmaa |
|
Tootja nimi |
GESTRA S.A.S |
|
Tootja aadress |
Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Prantsusmaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Prantsusmaa |
|
Tootja nimi |
IDEAL Chimic |
|
Tootja aadress |
Route de St-Julien 34 1227 Carouge Šveits |
|
Tootmiskohtade asukoht |
Route de St-Julien 34 1227 Carouge Šveits |
1.5. Toimeaine(te) tootja(d)
|
Toimeaine |
L-(+)-piimhape |
|
Tootja nimi |
PURAC BIOCHEM BV |
|
Tootja aadress |
Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Hispaania |
|
Tootmiskohtade asukoht |
Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Hispaania |
|
Toimeaine |
L-(+)-piimhape |
|
Tootja nimi |
JUNGBUNGZLAUER S.A |
|
Tootja aadress |
Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa |
Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK
2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
0 - 28,8 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
0 - 8,23 massiprotsent |
2.2. Olek (olekud)
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat AL – Muu vedelik |
II osa
TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC1 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-1 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 - 27 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 - 8,23 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes, meditsiiniasutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes Kodumajapidamistes, asutustes, meditsiiniasutustes ja tööstuses |
||||||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% kuni 1,496% Kasutamise arv ja ajastus:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||||||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||||||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Täitekorgid: 20–100 ml suure tihedusega polüetüleen (HDPE) Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või polüetüleentereftalaat (PET) Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Mahtlastikonteiner (IBC): 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja toidutööstuses)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% kuni 1,496% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Täitekorgid: 20–100 ml suure tihedusega polüetüleen (HDPE) Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või polüetüleentereftalaat (PET) Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Mahtlastikonteiner (IBC): 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
|
— |
Järgida kasutusjuhiseid. |
|
— |
Igal tooteetiketil peab olema lahjendamist käsitlev teave, et tagada toote tõhusus. Kuna käesolevas meta-SPC-s kirjeldatud toodete L-(+)-piimhappe sisaldus võib varieeruda vahemikus 15,66% kuni 31,33%, pole võimalik kõiki toote lahjendusi siin näidata.
|
Loaomanik märgib etiketile iga konkreetse toote puhul vees lahjendatava toote koguse
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
Ainult kutsealaseks kasutuseks:
|
— |
Kanda kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad tekstid on esitatud jaotises 6. – Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
Ainult mittekutsealaseks kasutuseks:
|
— |
Vajalik on lapsekindel sulgur. |
|
— |
Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas. |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett |
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. |
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile:
kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas. |
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
|
— |
P280 (Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski) ei kehti mittekutselistele kasutajatele. |
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
|
|
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad |
|
|
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks |
|
|
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4]) |
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_1 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0001 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
8,23 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_5 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0002 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
20,89 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
18 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,49 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_9 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
OSANIS – Nettoyant désinfectant concentré |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0003 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
4,11 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_13 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
MILTON - Dégraissant désinfectant |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0004 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC2 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-2 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 2
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 - 27 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 - 8,23 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. EUH208: Sisaldab eukalüptooli, karvooni ja limoneeni. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. EUH208: Sisaldab metüülsalitsülaati ja eugenooli (värske lõhn). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. EUH208: Sisaldab eukalüptooli (ekalüptilehtede lõhn). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes, meditsiiniasutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes kodumajapidamistes, asutustes, meditsiiniasutustes ja tööstuses. |
||||||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% kuni 1,496% Kasutamise arv ja ajastus:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||||||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||||||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Täitekorgid: 20–100 ml HDPE Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) IBC: 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja toidutööstuses)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% kuni 1,496% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Täitekorgid: 20–100 ml HDPE Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) IBC: 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
|
— |
Järgida kasutusjuhiseid. |
|
— |
Igal tooteetiketil peab olema lahjendamist käsitlev teave, et tagada toote tõhusus. Kuna käesolevas meta-SPC-s kirjeldatud toodete L-(+)-piimhappe sisaldus võib varieeruda vahemikus 15,66% kuni 31,33%, pole võimalik kõiki toote lahjendusi siin näidata.
|
Loaomanik märgib etiketile iga konkreetse toote puhul vees lahjendatava toote koguse
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
Ainult kutsealaseks kasutuseks:
|
— |
Kandke kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. – Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
Ainult mittekutsealaseks kasutuseks:
|
— |
Vajalik on lapsekindel sulgur. |
|
— |
Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas. |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett |
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. |
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile:
kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas. |
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
|
— |
P280 (Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski) ei kehti mittekutselistele kasutajatele. |
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
|
|
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad |
|
|
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks |
|
|
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4]) |
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_2 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0005 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
8,23 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_3 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0006 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
8,23 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_4 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
MAISON VERTE - Recharge pour spray désinfectant multi-usages |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant multi-usages |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant salle de bain |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANIVERT - Recharge pour spray désinfectant multi-usages |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Recharge désinfectant toutes surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Recharge désinfectant WC |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Refill All purpose disinfecting cleaner |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0007 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
8,23 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_6 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0008 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
20,89 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
18 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,49 massiprotsent |
||
7.5. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_7 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0009 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
20,89 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
18 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,49 massiprotsent |
||
7.6. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_8 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0010 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
20,89 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
18 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,49 massiprotsent |
||
7.7. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_10 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0011 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
4,11 massiprotsent |
||
7.8. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_11 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0012 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
4,11 massiprotsent |
||
7.9. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_12 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
MAISON VERTE - Recharge pour sol désinfectant multi-surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant sol |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant Multi-surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANIVERT - Recharge désinfectant multi-surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Recharge désinfectant sols & surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0013 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
4,11 massiprotsent |
||
7.10. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_14 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0014 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
8,23 massiprotsent |
||
7.11. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_15 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
TECH’LAB - Concentré détergent désinfectant sols & surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0015 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
4,11 massiprotsent |
||
7.12. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM1_16 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0016 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
4,11 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 3 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC3 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-3 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 3
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 3
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
7,83 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
6,75 - 27 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
1,32 - 3,52 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 3
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 3
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Muud sihtorganismid:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Täitekorgid: 20–100 ml HDPE Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Täitekorgid: 20–100 ml HDPE Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 3
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
|
— |
Igal tooteetiketil peab olema lahjendamist käsitlev teave, et tagada toote tõhusus. Kuna käesolevas meta-SPC-s kirjeldatud toodete L-(+)-piimhappe sisaldus võib varieeruda vahemikus 7,83% kuni 31,33%, pole võimalik kõiki toote lahjendusi siin näidata.
|
Loaomanik märgib etiketile iga konkreetse toote puhul vees lahjendatava toote koguse
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Kandke kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. |
|
— |
Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. |
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile:
kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM2_1 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Nu-LactiKleen |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0017 1-3 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
15,66 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
13,5 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
1,76 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM2_2 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0018 1-3 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM2_6 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0019 1-3 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
7,83 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
6,75 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
1,32 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 4 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC4 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-4 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 4
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 4
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
7,83 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
6,75 - 27 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
1,32 - 5,28 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 4
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 4
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. EUH208: Sisaldab eukalüptooli, karvooni ja limoneeni (jahe piparmündilõhn). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. EUH208: Sisaldab metüülsalitsülaati ja eugenooli (värske lõhn). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Muud sihtorganismid:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Täitekorgid: 20–100 ml HDPE Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab. |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Täitekorgid: 20–100 ml HDPE Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 4
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
|
— |
Igal tooteetiketil peab olema lahjendamist käsitlev teave, et tagada toote tõhusus. Kuna käesolevas meta-SPC-s kirjeldatud toodete L-(+)-piimhappe sisaldus võib varieeruda vahemikus 7,83% kuni 31,33%, pole võimalik kõiki toote lahjendusi siin näidata.
|
Loaomanik märgib etiketile iga konkreetse toote puhul vees lahjendatava toote koguse
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Kandke kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. |
|
— |
Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. |
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile:
kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM2_3 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
ATOUT-VERT - DD303 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Multi-usages Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Sanitaires Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Cuisine Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0020 1-4 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,28 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM2_4 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0021 1-4 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
27 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,28 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM2_5 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
ATOUT-VERT - DDP38 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
DISINSEPT 4 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
ASEPTO 4 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
DESINSUR 4 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
IGIENA 4 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0022 1-4 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
7,83 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
6,75 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
1,32 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 5 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 5 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC5 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-5 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 5
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 5
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
28,8 - 28,8 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 - 3,52 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 5
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 5
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes, meditsiiniasutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine välja arvatud meditsiinivaldkonnas, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,4485% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Muud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 1,5% mahuprotsendini. |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses (toidutööstuses))
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,4485% kuni 0,598% Kasutamise arv ja ajastus: Üldine desinfitseerimine ja lihatööstused Kohustuslikud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 1,5% kuni 2%-ni (mahuprotsent). Piimatööstused Kohustuslikud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 2 % mahuprotsendini. |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Desinfektsioonivahendid, mida kasutatakse loomade pidamisega seotud materjalide ja pindade desinfitseerimiseks (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele veterinaarias)
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes |
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 1% mahuprotsendini. |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
- Enne toote pealekandmist puhastada pinnad hoolikalt.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 5
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 kuni 30 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Kanda kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. |
|
— |
Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteteinfos. |
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. |
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile:
kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
|
— |
Toode vahutab pealekandmisel. |
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 5
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM3_1 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
CLEAN DESINFECTANT |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
GERM D |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Evo Germ D |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0023 1-5 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
28,8 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 6 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 6 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC6 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-6 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 6
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 6
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
28,8 - 28,8 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,28 - 5,28 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 6
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 6
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. EUH208: Sisaldab eukalüptooli ja karvooni. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele meditsiiniasutustes)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,4485% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Muud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 1,5% mahuprotsendini. |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 6
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Kanda kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. |
|
— |
Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. |
Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit.
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
|
— |
Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni. |
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 6
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM3_2 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0024 1-6 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
28,8 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
5,28 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 7 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 7 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC7 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-7 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 7
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 7
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 - 31,33 massiprotsent |
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
24,93 - 24,93 massiprotsent |
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 - 3,52 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 7
|
Olek (olekud) |
SL – Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 7
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga. P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil). P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole. P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine, mopi või pintsliga pealekandmine, pihustamine, leotamine või sissekastmine (sukeldamine) Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Muud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 1% mahuprotsendini. |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE Pehme mahuti: 1,5, 2, 2,5 liitrit Madaltihedusega polüetüleen (LDPE) |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
- Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult).
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses (toiduainetööstuses))
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine, mopi või pintsliga pealekandmine, pihustamine, leotamine või sissekastmine (sukeldamine) Üksikasjalik kirjeldus:
|
||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,299% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Muud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 1% mahuprotsendini, nagu on näidatud etiketil. |
||||
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus ; kutselised kasutajad |
||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE Pehme mahuti: 1,5, 2, 2,5 liitrit LDPE |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldine kasutusjuhend
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3.
Desinfektsioonivahendid, mida kasutatakse loomade pidamisega seotud materjalide ja pindade desinfitseerimiseks (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele veterinaarias)
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes - |
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine, mopi või pintsliga pealekandmine, pihustamine, leotamine või sissekastmine (sukeldamine) Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0,748% Kasutamise arv ja ajastus: Kohustuslikud sihtorganismid:
Kontsentreeritud toode tuleb enne kasutamist lahjendada 2,5% mahuprotsendini, nagu on näidatud etiketil. |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE Vaat: 10–210 liitrit HDPE IBC: 1 000 liitrit HDPE Pehme mahuti: 1,5, 2, 2,5 liitrit LDPE |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
|
— |
Enne toote pealekandmist puhastada pinnad hoolikalt. |
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 30 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 7
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Kanda kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. |
|
— |
Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
|
— |
Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed. |
|
— |
Vältida kokkupuudet silmadega. |
|
— |
Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal. |
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. |
Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile:
kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.
EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad
EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 7
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE 15 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0025 1-7 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
31,33 massiprotsent |
||
|
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat |
|
Mittetoimeaine |
53563-70-5 |
|
24,93 massiprotsent |
||
|
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid |
|
Mittetoimeaine |
110615-47-9 |
|
3,52 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 8 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 8 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC8 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-8 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 8
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 8
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 - 1,566 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 8
|
Olek (olekud) |
AL – Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 8
|
Ohulaused |
|
|
Hoiatuslaused |
|
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0 Kasutamise arv ja ajastus: Kasutusvalmis tooted. Kokkupuuteaeg: 5 minutit, 20 °C |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Pihused (SP05): 0,5 liitrit – 0,75 liitrit HDPE või PET Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) IBC: 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine Üksikasjalik kirjeldus: - |
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - 0 Kasutamise arv ja ajastus: Kasutusvalmis tooted. Kokkupuuteaeg: 5 minutit, 20 °C |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Pihused (SP05): 0,5 liitrit– 0,75 liitrit HDPE või PET Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) IBC: 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 8
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
|
— |
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus. |
|
— |
Järgida kasutusjuhiseid. |
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas. |
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 8
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_1 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0026 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_2 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0027 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SALVE FAM5_3 |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0028 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_4 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
YOU - All purpose disinfecting cleaner |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE - Désinfectant |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-usages |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Salle de Bain |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANIVERT - Désinfectant |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Nettoyant désinfectant toutes surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Désinfectant WC détartrant |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0029 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
7.5. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_5 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0030 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,566 massiprotsent |
||
7.6. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_6 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0031 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,566 massiprotsent |
||
7.7. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_7 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0032 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,566 massiprotsent |
||
7.8. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM5_8 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
MAISON VERTE - Désinfectant Multi-surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Sol |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANIVERT - Désinfectant Multi-surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
YOU - Désinfectant sols & surfaces |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0033 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,566 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 9 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 9 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta-SPC9 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-9 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 9
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 9
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 - 0,627 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 9
|
Olek (olekud) |
AL – Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 9
|
Ohulaused |
|
|
Hoiatuslaused |
|
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - - Kasutamise arv ja ajastus: Kasutusvalmis tooted. Kokkupuuteaeg: 5 minutit, 20 °C |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Pihused (SP05): 0,5 liitrit - 0,75 liitrit HDPE või PET Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldine kasutusjuhend
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes kasutamine välitingimustes
|
||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine Üksikasjalik kirjeldus:
|
||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: - - Kasutamise arv ja ajastus: Kasutusvalmis tooted. Kokkupuuteaeg: 5 minutit, 20 °C |
||
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline) |
||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide Pihused (SP05): 0,5 liitrit–0,75 liitrit HDPE või PET Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele) |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vt üldised kasutusjuhised
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vt üldised kasutusjuhised
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 9
5.1. Kasutusjuhised
|
— |
Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult). |
|
— |
Järgida kasutusjuhiseid. |
|
— |
Kanda ainult mittepoorsetele pindadele. |
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
|
— |
Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma. |
|
— |
Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv). |
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
|
— |
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett |
|
— |
SILMA SATTUMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
|
— |
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
|
— |
ALLANEELAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
|
— |
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
|
— |
Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu. |
|
— |
Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele. |
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
|
— |
Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas. |
|
— |
Säilivusaeg: 2 aastat. |
|
— |
Kaitsta külmumise eest. |
Peatükk 6. MUU TEAVE
-
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 9
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM6_1 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0034 1-9 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM6_2 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Menthe |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0035 1-9 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
SALVE FAM6_3 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0028967-0036 1-9 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,627 massiprotsent |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/285/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)