|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/49 |
10.1.2025 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2025/49
av den 9 januari 2025
om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2074 (1). |
|
(2) |
Den 4 augusti 2024 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar, i vilket det slogs fast att unionen fortsätter att följa utvecklingen i Venezuela med stor oro, inbegripet det faktum att presidentvalet den 28 juli 2024 i Venezuela inte uppfyllde de internationella normerna vad gäller valintegritet. I uttalandet slogs det även fast att de officiellt offentliggjorda valresultat som Venezuelas nationella valråd (CNE) offentliggjorde den 2 augusti 2024 inte kan erkännas om inte CNE offentliggör de officiella valprotokollen. I uttalandet slogs det dessutom fast att unionen ser med stor oro på det ökande antalet godtyckliga frihetsberövanden och de fortsatta trakasserierna mot oppositionen, och de venezuelanska myndigheterna uppmanades att upphöra med godtyckliga frihetsberövanden, förtryck och våldsam retorik mot medlemmar av oppositionen och det civila samhället samt att frige alla politiska fångar. |
|
(3) |
Den 24 augusti 2024 utfärdade den höga representanten ett andra uttalande på unionens vägnar om utvecklingen efter presidentvalet, i vilket det slogs fast att unionens oro över den allt djupare politiska krisen i Venezuela fortsatt är stor. I uttalandet slogs det också fast att endast ett fullständigt resultat som går att kontrollera av oberoende instanser kan godtas och erkännas för att säkerställa att det venezuelanska folkets vilja respekteras, och att unionen kommer att fortsätta att underlätta en dialog ledd av Venezuela som ger garantier åt båda sidor och leder till att demokratin i landet återupprättas och att man finner en lösning på den nuvarande humanitära och socioekonomiska krisen. |
|
(4) |
I sina slutsatser av den 17 oktober 2024 förklarade Europeiska rådet att det fortfarande var ytterst oroat över situationen i Venezuela och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som har rapporterats efter presidentvalet den 28 juli 2024. Det uppmanade de venezuelanska myndigheterna att respektera det venezuelanska folkets demokratiska vilja och att sätta stopp för våld, förtryck och trakasserier av oppositionen och det civila samhället. Vidare förklarade Europeiska rådet i dessa slutsatser att politiska fångar måste friges och att endast ett fullständigt resultat som kan kontrolleras av oberoende instanser kommer att godtas och erkännas. I Europeiska rådets slutsatser angavs också att unionen kommer att fortsätta att samarbeta med regionala partner för att stödja det venezuelanska folket i dess demokratiska strävanden och att unionen står redo att stödja en konstruktiv och inkluderande övergång med garantier för båda sidor för att lösa landets politiska dödläge och på ett fredligt sätt återställa de demokratiska institutionerna. Dessutom förklarade Europeiska rådet i sina slutsatser att unionen står redo att mobilisera alla instrument som står till dess förfogande för att stödja demokratin i Venezuela. |
|
(5) |
Mot bakgrund av den senaste tidens utveckling i Venezuela och bristen på framsteg i riktning mot en dialog ledd av Venezuela som leder till att demokratin och rättsstatsprincipen återupprättas, och mot bakgrund av den fortsatt allvarliga människorättssituationen i landet, anser rådet att 15 personer bör föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074. |
|
(6) |
Bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 9 januari 2025.
På rådets vägnar
A. SZŁAPKA
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2017/2074 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 295, 14.11.2017, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”56. |
Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
Ordförande för Venezuelas högsta domstol (TSJ) och ordförande för TSJ:s valavdelning Födelsedatum: 16.7.1967 Födelseort: Maracay, Aragua Nationalitet: venezuelansk Id-nummer (Cédula): 8671555 Kön: kvinna |
Ordförande för Venezuelas högsta domstol (TSJ) och ordförande för valavdelningen vid Venezuelas högsta domstol sedan januari 2024. I sin befattning som ordförande för valavdelningen är Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez ansvarig för att ha förklarat Nicolás Maduros tillkännagivna seger i presidentvalet den 28 juli 2024 som slutgiltig, fastän TSJ inte lämnade ut de detaljerade röstningsuppgifter som låg till grund för dess avgörande och trots oriktigheter i det nationella valrådets (CNE) hantering av valprocessen. I egenskap av ordförande för TSJ:s valavdelning är hon även ansvarig för inblandning i oppositionens primärval, och därmed för att ha hindrat oppositionens förberedelser inför presidentvalet i juli 2024. Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
57. |
Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO |
Vice ordförande för Venezuelas högsta domstol (TSJ) och för TSJ:s valavdelning Födelsedatum: 5.2.1969 Nationellt id-nummer (Cédula) 6272864 Nationalitet: venezuelansk Kön: kvinna |
Vice ordförande för Venezuelas högsta domstol (TSJ) och för valavdelningen vid Venezuelas högsta domstol. I denna roll var Fanny Beatriz Márquez Cordero delaktig i TSJ:s bekräftelse av Nicolás Maduros seger i presidentvalet den 28 juli 2024, fastän TSJ inte lämnade ut de detaljerade röstningsuppgifter som låg till grund för dess avgörande och trots oriktigheter i det nationella valrådets (CNE) hantering av valprocessen. Fanny Beatriz Márquez Cordero har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
58. |
Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA |
Domare vid den konstitutionella avdelningen vid Venezuelas högsta domstol (TSJ). Födelsedatum: 17.12.1959 Nationellt id-nummer (Cédula): 5016509 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Domare vid den konstitutionella avdelningen vid Venezuelas högsta domstol (TSJ). I denna roll stödde han TSJ:s valavdelning i dess bekräftelse av Nicolás Maduros seger i presidentvalet den 28 juli 2024, fastän TSJ inte lämnade ut de detaljerade röstningsuppgifter som låg till grund för dess avgörande och trots oriktigheter i det nationella valrådets (CNE) hantering av valprocessen. Inocencio Antonio Figueroa Arizaletas har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
59. |
Malaquias GIL RODRÍGUEZ |
Domare, ordförande för den förvaltningspolitiska avdelningen vid Venezuelas högsta domstol (TSJ) Födelsedatum: 27.2.1960 Födelseort: Carache, Estado Trujillo, Venezuela Nationellt id-nummer (Cédula): 5352190 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Domare som tjänstgör som ordförande för den förvaltningspolitiska avdelningen vid Venezuelas högsta domstol (TSJ) sedan 2022. I denna befattning var Malaquías Gil Rodríguez delaktig i avdelningens beslut i januari 2024 att utestänga oppositionsledaren María Corina Machado från att ställa upp i presidentvalet den 28 juli 2024. Malaquías Gil Rodríguez har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
60. |
Antonio José MENESES RODRÍGUEZ |
Generalsekreterare för Venezuelas nationella valråd (CNE) Födelsedatum: 10.12.1980 Id-nummer (Cédula): V14316687 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Generalsekreterare för Venezuelas nationella valråd (CNE) sedan augusti 2023. I denna roll försenade Antonio José Meneses Rodríguez processen i vallokalerna och förbjöd mottagandet av meddelanden från oppositionen riktade till CNE som avslöjade oriktigheter. Innan han tillträdde sitt uppdrag vid CNE undertecknade han ett dokument från högsta revisionsmyndigheten som bestyrkte att oppositionsledaren María Corina Machados valrättigheter hade upphävts. Antonio José Meneses Rodríguez är därför ansvarig för att ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
61. |
Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS |
Vice ordförande för Venezuelas nationella valråd (CNE) Födelsedatum: 16.2.1972 Passnummer: 10719241 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Vice ordförande för Venezuelas nationella valråd (CNE). I egenskap av vice ordförande för CNE deltog Carlos Enrique Quintero Cuevas fullt ut i CNE:s beslutsfattande, vilket har hindrat en öppen valprocess och utlämnandet av korrekta valresultat och därmed spelat en avgörande roll i hanteringen av presidentvalet den 28 juli 2024. Han har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
62. |
Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO |
Ledamot (rector principal) i Venezuelas nationella valråd (CNE) Födelsedatum: 24.4.1954 Födelseort: Trujillo State, Venezuela Nationellt id-nummer (Cédula): 4323185 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Ledamot (rector principal) i Venezuelas nationella valråd (CNE) sedan oktober 2024. Han började som suppleant (rector suplente) i CNE och som ledamot i CNE:s nationella valnämnd i augusti 2023. Conrado Ramón Pérez Briceño har i sina roller som suppleant (rector suplente) och ledamot i CNE:s nationella valnämnd varit delaktig i de beslut som CNE fattat som rör hanteringen av valprocessen, vilket har hindrat en öppen valprocess och utlämnandet av korrekta valresultat och därmed spelat en avgörande roll i hanteringen av presidentvalet den 28 juli 2024. Han har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
63. |
Rosalba GIL PACHECO |
Ledamot (rectora principal) i Venezuelas nationella valråd (CNE) och ordförande för folkbokförings- och röstlängdskommissionen samt ledamot i CNE:s kommission för politiskt deltagande och finansiering Födelsedatum: 18.3.1965 Nationellt id-nummer (Cédula): 6186648 Nationalitet: venezuelansk Kön: kvinna |
Ledamot (rectora principal) i Venezuelas nationella valråd (CNE) och ordförande för folkbokförings- och röstlängdskommissionen samt ledamot i kommissionen för politiskt deltagande och finansiering i Venezuelas nationella valråd (CNE) sedan augusti 2023. Rosalba Gil Pacheco har i sin roll som ledamot (rectora principal) i CNE varit delaktig i CNE:s beslut rörande hanteringen av valprocessen, vilket har hindrat en öppen valprocess och utlämnandet av korrekta valresultat och därmed spelat en avgörande roll i hanteringen av presidentvalet den 28 juli 2024. Hon har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
64. |
Luis Ernesto DUEÑEZ REYES |
Biträdande åklagare, Venezuelas allmänna åklagarmyndighet Födelsedatum: 20.9.1988 Födelseort: San Cristobal, Venezuela Nationellt id-nummer (Cédula): 18880942 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Biträdande åklagare vid Venezuelas allmänna åklagarmyndighet. I denna roll var Luis Ernesto Dueñez Reyes delaktig i det politiska åtalet mot den demokratiska oppositionens presidentkandidat Edmundo González Urrutia. Edmundo González Urrutia åtalas för åtskilliga politiska ’brott’, med följden att han tvingats i exil. Luis Ernesto Dueñez Reyes har därför genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
65. |
Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS |
Särskild domare vid Venezuelas förstainstansdomstol Id-nummer (Cédula): V-17514632 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Särskild domare vid förstainstansdomstolen med behörighet i fråga om terroristrelaterade brottmål och behörighet att pröva mål med anknytning till korruption och organiserad brottslighet. I denna roll utfärdade Edward Miguel Briceño Cisneros den 2 september 2024 en arresteringsorder mot den demokratiska oppositionens presidentkandidat Edmundo González Urrutia. Edmundo González Urrutia åtalas för åtskilliga politiska ’brott’, med följden att han tvingats i exil. Edward Miguel Briceño Cisneros är därför ansvarig för förtrycket av den demokratiska oppositionen i Venezuela och har genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
66. |
Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO |
Direktör för den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin) Födelsedatum: 1.10.1965 Id-nummer (Cédula): V-8959785 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Direktör för den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin). Han utnämndes till denna befattning av Nicolás Maduro den 14 oktober 2024. Sebin har varit inblandat i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, såsom utomrättsliga avrättningar, godtyckliga gripanden och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela. I sin befattning som direktör för Sebin är Alexis José Rodríguez Cabello ansvarig för allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna och förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
67. |
Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS |
Biträdande direktör för den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin) Födelsedatum: 12.7.1964 Passnummer: 6186648 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Biträdande direktör för den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin) sedan 2021. Tjänstemän vid Sebin har under hans tillsyn gjort sig skyldiga till godtyckliga gripanden, tortyr och grym och omänsklig behandling, inbegripet sexuellt våld, i ’El Helicoide’-fängelset, ett Sebin-fängelse. I egenskap av biträdande direktör för Sebin är Miguel Antonio Muñoz Palacios därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet godtyckliga gripanden, omänsklig och förnedrande behandling, tortyr, och förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
68. |
Elio Ramón ESTRADA PAREDES |
Befälhavare för Venezuelas bolivarianska nationalgarde (GNB) Födelsedatum: 2.12.1966 Födelseort: Caracas, Venezuela Id-nummer (Cédula): 6857541 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Befälhavare för det bolivarianska nationalgardet (GNB) sedan juli 2023. I egenskap av befälhavare för det bolivarianska nationalgardet var Elio Ramón Estrada Paredes delaktig i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet godtyckliga gripanden, omänsklig och förnedrande behandling, tortyr, och förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela efter presidentvalet den 28 juli 2024. Innan Elio Ramón Estrada Paredes utnämndes till befälhavare för det bolivarianska nationalgardet i juli 2023 ledde han den bolivarianska nationella poliskåren (PNB) från maj 2019 till juli 2023 och övervakade insatser som ledde till kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Elio Ramón Estrada Paredes är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela. |
10.1.2025 |
|
69. |
Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ |
Direktör för direktoratet för utredningar rörande brott (DEIPC) Födelsedatum: 6.1.1974 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Direktör för direktoratet för utredningar rörande brott (DEIPC) vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (DGCIM) sedan 2021. DEIPC ansvarar för att genomföra utredningar och inhämta bevis mot dissidenter och motståndare, samt för att utarbeta informationsunderlag om potentiella måltavlor. Det utför också gripanden mot sådana måltavlor och leder förhör av fångar i Boleíta, DGCIM:s högkvarter, känt för det synnerligen stora antalet kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna som ska ha ägt rum där, särskilt tortyr. I egenskap av direktör för DEIPC är Asdrúbal José Brito Hernández därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som utförts av DEIPC-medlemmar under hans befäl, särskilt i förvarsenheten Boleíta. |
10.1.2025 |
|
70. |
Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ |
Strategisk operativ befälhavare i Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (FANB) Födelsedatum: 9.3.1964 Passnummer: 6133376 Nationalitet: venezuelansk Kön: man |
Strategisk operativ befälhavare i Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (FANB) sedan 2021. Den bolivarianska nationella försvarsmakten var inblandad i kränkningar av de mänskliga rättigheterna i samband med undertryckandet av fredliga demonstrationer efter presidentvalet den 28 juli 2024. I sin roll som strategisk operativ befälhavare i FANB är Domingo Antonio Hernández Lárez ansvarig för integration, planering, programplanering, ledning, genomförande, övervakning, befälsföring och strategisk operativ kontroll av säkerhetsinsatser. Genom den direkta befälsordningen är han ansvarig för kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av FANB-medlemmar, inbegripet mord, godtyckliga gripanden och förtryck av oppositionen. |
10.1.2025”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/49/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)