|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/49 |
10.1.2025 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2025/49
z dne 9. januarja 2025
o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 13. novembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2074 (1). |
|
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 4. avgusta 2024 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je navedel, da Unija še naprej z veliko zaskrbljenostjo spremlja razvoj dogodkov v Venezueli, in tudi, da venezuelske predsedniške volitve 28. julija 2024 niso bile v skladu z mednarodnimi standardi za integriteto volitev. V izjavi je bilo nadalje navedeno, da uradno objavljenih volilnih rezultatov, ki jih je nacionalni volilni svet Venezuele (CNE) objavil 2. avgusta 2024, ni mogoče priznati, dokler CNE ne bo objavil uradne evidence glasovanja. V izjavi je navedeno tudi, da je Unija resno zaskrbljena zaradi vse večjega števila samovoljnih pridržanj in nenehnega nadlegovanja opozicije, venezuelske oblasti pa so pozvane, naj prenehajo s samovoljnimi pridržanji, represijo in nasilno retoriko, uperjenimi zoper pripadnike opozicije in civilne družbe, ter izpustijo vse politične zapornike. |
|
(3) |
Visoki predstavnik je 24. avgusta 2024 dal drugo izjavo v imenu Unije o razvoju dogodkov po volitvah, v kateri je navedel, da je Unija še vedno zelo zaskrbljena zaradi poglabljanja politične krize v Venezueli. V izjavi je navedeno tudi, da bodo sprejeti in priznani le popolni in neodvisno preverljivi rezultati, da se tako zagotovi spoštovanje volje venezuelskega ljudstva, in da bo Unija še naprej spodbujala dialog pod vodstvom Venezuele, ki bi obema stranema zagotavljal jamstva in vodil k ponovni vzpostavitvi demokracije ter reševanju sedanje humanitarne in socialno-ekonomske krize v državi. |
|
(4) |
Evropski svet je v sklepih z dne 17. oktobra 2024 navedel, da je še vedno zelo zaskrbljen zaradi razmer v Venezueli in zaradi kršitev človekovih pravic, o katerih se poroča po predsedniških volitvah 28. julija 2024. Venezuelske oblasti je pozval, naj spoštujejo demokratično voljo venezuelskega ljudstva ter ustavijo nasilje, represijo in nadlegovanje opozicije in civilne družbe. Poleg tega je Evropski svet v omenjenih sklepih navedel, da je treba politične zapornike izpustiti ter da bodo sprejeti in priznani samo popolni in neodvisno preverljivi rezultati. V sklepih Evropskega sveta je navedeno tudi, da bo Unija še naprej sodelovala z regionalnimi partnerji, da bi podpirala demokratične težnje venezuelskega ljudstva, ter da je pripravljena podpreti konstruktivno in vključujočo tranzicijo z jamstvi za obe strani, da bi odpravili politični zastoj v državi in na miren način ponovno vzpostavili demokratične institucije. Poleg tega je Evropski svet v svojih sklepih navedel, da je Unija pripravljena uporabiti vse instrumente, ki jih ima na razpolago, da bi podprla demokracijo v Venezueli. |
|
(5) |
Glede na nedavne dogodke v Venezueli in pomanjkanje napredka na področju dialoga pod vodstvom Venezuele, ki bi vodil k ponovni vzpostavitvi demokracije in pravne države, ter glede na nadaljnje resne razmere v državi na področju človekovih pravic Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2017/2074, uvrstiti 15 oseb. |
|
(6) |
Prilogo I k Sklepu (SZVP) 2017/2074 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sklepu (SZVP) 2017/2074 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 9. januarja 2025
Za Svet
predsednik
A. SZŁAPKA
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L 295, 14.11.2017, str. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).
PRILOGA
Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2017/2074 se dodajo naslednje osebe:
|
|
Ime in priimek |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Obrazložitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„56. |
Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
Predsednica vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) in predsednica volilnega senata TSJ Datum rojstva: 16.7.1967 Kraj rojstva: Maracay, Aragua Državljanstvo: venezuelsko Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 8671555 Spol: ženski |
Predsednica vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) in predsednica volilnega senata vrhovnega sodišča Venezuele od januarja 2024. Kot predsednica volilnega senata je odgovorna za razglasitev nesporne zmage Nicolása Madura na predsedniških volitvah 28. julija 2024, čeprav TSJ ni razkril podrobnih podatkov o glasovanju, na katerih je temeljila njegova odločitev, in kljub nepravilnostim pri vodenju volilnega procesa s strani nacionalnega volilnega sveta (CNE). Kot predsednica volilnega senata TSJ je odgovorna tudi za vmešavanje v predhodne volitve na strani opozicije, s čimer je ovirala priprave opozicije na predsedniške volitve julija 2024. Njena dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
57. |
Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO |
Podpredsednica vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) in volilnega senata TSJ Datum rojstva: 5.2.1969 Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 6272864 Državljanstvo: venezuelsko Spol: ženski |
Podpredsednica vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) in volilnega senata vrhovnega sodišča Venezuele. V tej vlogi je sodelovala pri potrditvi zmage Nicolása Madura na predsedniških volitvah 28. julija 2024 s strani TSJ, čeprav TSJ ni razkril podrobnih podatkov o glasovanju, na katerih je temeljila njegova odločitev, in kljub nepravilnostim pri vodenju volilnega procesa s strani nacionalnega volilnega sveta (CNE). Njena dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
58. |
Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA |
Sodnik ustavnega senata vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) Datum rojstva: 17.12.1959 Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 5016509 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Sodnik ustavnega senata vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ). V tej vlogi je podprl volilni senat TSJ pri njegovi potrditvi zmage Nicolása Madura na predsedniških volitvah 28. julija 2024, čeprav TSJ ni razkril podrobnih podatkov o glasovanju, na katerih je temeljila njegova odločitev, in kljub nepravilnostim pri vodenju volilnega procesa s strani nacionalnega volilnega sveta (CNE). Njegova dejanja zato ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
59. |
Malaquías GIL RODRÍGUEZ |
Sodnik, predsednik politično-upravnega senata vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) Datum rojstva: 27.2.1960 Kraj rojstva: Carache, Estado Trujillo, Venezuela Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 5352190 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Sodnik, ki opravlja funkcijo predsednika politično-upravnega senata vrhovnega sodišča Venezuele (TSJ) od leta 2022. Na tem položaju je januarja 2024 sodeloval pri odločitvi senata, da izloči vodjo opozicije Marío Corino Machado kot kandidatko na predsedniških volitvah 28. julija 2024. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
60. |
Antonio José MENESES RODRÍGUEZ |
Generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta Venezuele (CNE) Datum rojstva: 10.12.1980 Številka osebnega dokumenta (Cédula): V14316687 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta Venezuele (CNE) od avgusta 2023. V tej vlogi je zavlačeval postopke v volilnih centrih in prepovedal sprejemanje sporočil opozicije, naslovljenih na CNE, ki razkrivajo nepravilnosti. Preden je prevzel svojo funkcijo v CNE, je podpisal dokument vrhovnega revizijskega urada o potrditvi začasnega odvzema volilnih pravic vodji opozicije Maríi Corini Machado. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
61. |
Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS |
Podpredsednik nacionalnega volilnega sveta Venezuele (CNE) Datum rojstva: 16.2.1972 Številka potnega lista: 10719241 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Podpredsednik nacionalnega volilnega sveta Venezuele (CNE). Kot podpredsednik CNE je sodeloval v celotnem procesu sprejemanja odločitev CNE, ki so ovirale preglednost volilnega procesa in objavo točnih volilnih rezultatov, zato je imel ključno vlogo pri vodenju predsedniških volitev 28. julija 2024. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
62. |
Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO |
Glavni rektor nacionalnega volilnega sveta (CNE) Venezuele Datum rojstva: 24.4.1954 Kraj rojstva: Trujillo State, Venezuela Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 4323185 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Glavni rektor nacionalnega volilnega sveta (CNE) Venezuele od oktobra 2024. CNE se je pridružil avgusta 2023 kot nadomestni rektor in član državne volilne komisije CNE. V svojih vlogah nadomestnega rektorja in člana državne volilne komisije CNE je sodeloval pri odločitvah CNE v zvezi z vodenjem volilnega procesa, ki so ovirale preglednost volilnega procesa in objavo točnih volilnih rezultatov, zato je imel ključno vlogo pri vodenju predsedniških volitev 28. julija 2024. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
63. |
Rosalba GIL PACHECO |
Glavna rektorica nacionalnega volilnega sveta (CNE) Venezuele, predsednica komisije za volilni in civilni imenik ter članica komisije CNE za politično udejstvovanje in financiranje Datum rojstva: 18.3.1965 Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 6186648 Državljanstvo: venezuelsko Spol: ženski |
Glavna rektorica nacionalnega volilnega sveta (CNE) Venezuele, predsednica komisije za volilni in civilni imenik ter članica komisije CNE za politično udejstvovanje in financiranje od avgusta 2023. V svoji vlogi glavne rektorice CNE je sodelovala pri odločitvah CNE v zvezi z vodenjem volilnega procesa, ki so ovirale preglednost volilnega procesa in objavo točnih volilnih rezultatov, zato je imela ključno vlogo pri vodenju predsedniških volitev 28. julija 2024. Njena dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
64. |
Luis Ernesto DUEÑEZ REYES |
Pomočnik tožilca, državno tožilstvo Venezuele Datum rojstva: 20.9.1988 Kraj rojstva: San Cristobal, Venezuela Nacionalna identifikacijska številka (Cédula): 18880942 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Pomočnik tožilca na državnem tožilstvu Venezuele. V tej vlogi je sodeloval pri političnem pregonu predsedniškega kandidata demokratične opozicije Edmunda Gonzáleza Urrutie. Kazensko se preganja za več političnih ‚kaznivih dejanj‘, zaradi česar je bil prisiljen oditi v izgnanstvo. Njegova dejanja zato ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
65. |
Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS |
Posebni sodnik pri venezuelskem prvem sodišču prve stopnje Številka osebne izkaznice (Cédula): V-17514632 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Posebni sodnik pri prvem sodišču prve stopnje, ki ima sodno pristojnost za zadeve v zvezi s kaznivimi dejanji, povezanimi s terorizmom, in pristojnost za obravnavanje kaznivih dejanj, povezanih s korupcijo in organiziranim kriminalom. V tej vlogi je 2. septembra 2024 izdal nalog za prijetje Edmunda Gonzáleza Urrutie, predsedniškega kandidata demokratične opozicije. Kazensko se preganja za več političnih ‚kaznivih dejanj‘, zaradi česar je bil prisiljen oditi v izgnanstvo. Zato je odgovoren za zatiranje demokratične opozicije v Venezueli in je s svojimi dejanji ogrožal demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
66. |
Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO |
Direktor bolivarske nacionalne obveščevalne službe (SEBIN) Datum rojstva: 1.10.1965 Številka osebne izkaznice (Cédula): V-8959785 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Direktor bolivarske nacionalne obveščevalne službe (SEBIN). Na ta položaj ga je 14. oktobra 2024 imenoval Nicolás Maduro. SEBIN je vpletena v hude kršitve človekovih pravic, na primer izvensodne poboje, samovoljna pridržanja in zatiranje demokratične opozicije v Venezueli. Kot direktor SEBIN je odgovoren za hude kršitve in zlorabe človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
67. |
Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS |
Namestnik direktorja bolivarske nacionalne obveščevalne službe (SEBIN) Datum rojstva: 12.7.1964 Številka potnega lista: 6186648 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Namestnik direktorja bolivarske nacionalne obveščevalne službe (SEBIN) od leta 2021. Uradniki SEBIN so pod njegovim nadzorom v centru za pridržanje ‚El Helicoide‘, ki je zapor SEBIN, izvajali samovoljna pridržanja, mučenje ter kruto in nečloveško ravnanje, vključno s spolnim nasiljem. Kot namestnik direktorja SEBIN je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s samovoljnimi pridržanji, nečloveškim in ponižujočim ravnanjem, mučenjem ter zatiranjem civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
68. |
Elio Ramón ESTRADA PAREDES |
Poveljnik bolivarske nacionalne garde (GNB) Venezuele Datum rojstva: 2.12.1966 Kraj rojstva: Caracas, Venezuela Številka osebne izkaznice (Cédula): 6857541 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Poveljnik bolivarske narodne garde (GNB) od julija 2023. Kot poveljnik GNB je bil vpleten v hude kršitve človekovih pravic, vključno s samovoljnimi pridržanji, mučenjem ter krutim in nečloveškim ravnanjem, in zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli po predsedniških volitvah 28. julija 2024. Pred imenovanjem za poveljnika GNB julija 2023 je od maja 2019 do julija 2023 vodil bolivarsko državno policijo (PNB), ki je nadzorovala operacije, ki so privedle do kršitev človekovih pravic. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli. |
10.1.2025 |
|
69. |
Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ |
Direktor direktorata za kriminalistične preiskave (DEIPC) Datum rojstva: 6.1.1974 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Direktor direktorata za kriminalistične preiskave (DEIPC) v okviru generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (DGCIM) od leta 2021. DEIPC je pristojen za izvajanje preiskav in pridobivanje dokazov proti oporečnikom in nasprotnikom ter za pripravo dokumentacije z informacijami o morebitnih tarčah. Poleg tega opravlja aretacije takšnih tarč in vodi zasliševanja pripornikov v Boleíti, ki je sedež DGCIM in znan po posebno velikem številu kršitev človekovih pravic in kaznivih dejanj, zlasti mučenj. Kot direktor DEIPC je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov, ki so jih v objektih DGCIM zagrešili uslužbenci DEIPC pod njegovim poveljstvom, zlasti v centru za pridržanje Boleíta. |
10.1.2025 |
|
70. |
Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ |
Strateški operativni poveljnik bolivarskih nacionalnih oboroženih sil Venezuele (FANB) Datum rojstva: 9.3.1964 Številka potnega lista: 6133376 Državljanstvo: venezuelsko Spol: moški |
Strateški operativni poveljnik bolivarskih nacionalnih oboroženih sil Venezuele (FANB) od leta 2021. FANB so bile vpletene v kršitve človekovih pravic med zatiranjem miroljubnih demonstracij po predsedniških volitvah 28. julija 2024. Kot strateški operativni poveljnik FANB je odgovoren za integracijo, načrtovanje, programiranje, vodenje, izvajanje, nadziranje, poveljevanje in strateški operativni nadzor nad varnostnimi operacijami. Preko svoje neposredne strukture poveljevanja je odgovoren za kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešili pripadniki FANB, vključno z uboji, samovoljnimi aretacijami in zatiranjem opozicije. |
10.1.2025“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/49/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)