|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/49 |
10.1.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/49,
9. jaanuar 2025,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2074 (1). |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 4. augustil 2024 liidu nimel avalduse, milles märgiti, et liit jätkab Venezuelas toimuvate sündmuste jälgimist suure murega, sealhulgas arvestades asjaolu, et 28. juulil 2024 Venezuelas toimunud presidendivalimised ei vastanud usaldusväärse valimisprotsessi rahvusvahelistele standarditele. Lisaks märgiti avalduses, et kuni Venezuela riiklik valimisnõukogu (CNE) ei ole avalikustanud valimisjaoskondade ametlikke hääletusprotokolle, ei saa CNE poolt 2. augustil 2024 avaldatud ametlikke valimistulemusi tunnustada. Avalduses märgiti ka, et liit on tõsiselt mures meelevaldsete kinnipidamiste arvu suurenemise ja opositsiooni jätkuva ahistamise pärast, ning selles kutsuti Venezuela ametivõime üles lõpetama opositsiooni ja kodanikuühiskonna liikmete meelevaldse kinnipidamise ja represseerimise ning nende vastu suunatud vägivaldse retoorika ning vabastama kõik poliitvangid. |
|
(3) |
Kõrge esindaja tegi 24. augustil 2024 liidu nimel teise avalduse valimistejärgsete sündmuste kohta, märkides et liit on jätkuvalt äärmiselt mures süveneva poliitilise kriisi pärast Venezuelas. Avalduses märgiti ka, et Venezuela rahva tahte austamise tagamiseks aktsepteeritakse ja tunnustatakse ainult täielikke ja sõltumatult kontrollitavaid tulemusi ning et liit jätkab tööd, et hõlbustada Venezuela juhitavat dialoogi, mis annab mõlemale poolele tagatised ja viib demokraatia taastamiseni, ning lahendada praegune humanitaar- ja sotsiaal-majanduslik kriis riigis. |
|
(4) |
Euroopa Ülemkogu märkis oma 17. oktoobri 2024. aasta järeldustes, et peab endiselt äärmiselt murettekitavaks Venezuelas valitsevat olukorda ja inimõiguste rikkumisi, millest teatati pärast 28. juulil 2024 toimunud presidendivalimisi. Ülemkogu kutsub Venezuela ametivõime tungivalt üles austama Venezuela rahva demokraatlikku tahet ning lõpetama opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu suunatud vägivalla, repressioonid ja ahistamise. Lisaks märkis Euroopa Ülemkogu nendes järeldustes, et poliitvangid tuleb vabastada ning et aktsepteeritakse ja tunnustatakse ainult täielikke ja sõltumatult kontrollitavaid valimistulemusi. Euroopa Ülemkogu järeldustes märgiti samuti, et liit jätkab koostööd piirkondlike partneritega, et toetada Venezuela rahvast nende demokraatlikes püüdlustes, ning et riigi poliitilise ummikseisu lahendamiseks ja demokraatlike institutsioonide rahumeelseks taastamiseks on liit valmis toetama konstruktiivset ja kaasavat üleminekut, millega kaasnevad tagatised mõlemale poolele. Lisaks märkis Euroopa Ülemkogu oma järeldustes, et liit on valmis võtma kasutusele kõik oma käsutuses olevad vahendid, et toetada demokraatiat Venezuelas. |
|
(5) |
Võttes arvesse hiljutisi arenguid Venezuelas ja edusammude puudumist liikumisel Venezuela juhitava dialoogi suunas, mis viiks demokraatia ja õigusriigi taastamiseni, ning pidades silmas inimõiguste jätkuvat rasket olukorda riigis, leiab nõukogu, et otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks kanda 15 isikut. |
|
(6) |
Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 9. jaanuar 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
A. SZŁAPKA
(1) Nõukogu 13. novembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (ELT L 295, 14.11.2017, lk 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).
LISA
Järgmised isikud lisatakse otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste loetellu.
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„56. |
Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
Venezuela ülemkohtu (TSJ) esinaine ja TSJ-i valimiskoja president Sünniaeg: 16.7.1967 Sünnikoht: Maracay, Aragua Kodakondsus: Venezuela ID-number (Cédula): 8671555 Sugu: naine |
Venezuela ülemkohtu (TSJ) esinaine ja TSJ valimiskoja president alates 2024. aasta jaanuarist. Valimiskoja presidendina on Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez vastutav Nicolás Maduro 28. juuli 2024. aasta presidendivalimistel välja kuulutatud võidu vaieldamatuks kuulutamise eest, ehkki TSJ ei avaldanud üksikasjalikke hääletusandmeid, millel selle otsus põhines, ja hoolimata riikliku valimisnõukogu (CNE) valimisprotsessi korraldamise eeskirjade eiramisest. TSJ valimiskoja presidendina vastutab ta ka sekkumise eest opositsioonierakondade eelvalimistesse, takistades seega opositsiooni ettevalmistusi 2024. aasta juulis toimunud presidendivalimisteks. Seega on Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez’i tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
57. |
Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO |
Venezuela ülemkohtu (TSJ) aseesinaine ja TSJ-i valimiskoja asepresident Sünniaeg: 5.2.1969 Isikutunnistuse number (Cédula) 6272864 Kodakondsus: Venezuela Sugu: naine |
Venezuela ülemkohtu (TSJ) aseesinaine ja Venezuela ülemkohtu valimiskoja asepresident. Sellel ametikohal osales Fanny Beatriz Márquez Cordero 28. juuli 2024. aasta presidendivalimistel Nicolás Maduro võidu kinnitamises TSJ poolt, ehkki TSJ ei avaldanud üksikasjalikke hääletusandmeid, millel selle otsus põhines, ja hoolimata riikliku valimisnõukogu (CNE) valimisprotsessi korraldamise eeskirjade eiramisest. Seega on Fanny Beatriz Márquez Cordero tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
58. |
Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA |
Venezuela ülemkohtu põhiseaduskoja kohtunik Sünniaeg: 17.12.1959 Isikutunnistuse number (Cédula): 5016509 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Venezuela ülemkohtu põhiseaduskoja kohtunik. Sellel ametikohal toetas ta Venezuela ülemkohtu valimiskoda Nicolás Maduro 28. juuli 2024. aasta presidendivalimistel välja kuulutatud võidu kinnitamisel TSJ poolt, ehkki TSJ ei avaldanud üksikasjalikke hääletusandmeid, millel selle otsus põhines, ja hoolimata riikliku valimisnõukogu (CNE) valimisprotsessi korraldamise eeskirjade eiramisest. Seega on Inocencio Antonio Figueroa Arizaleta tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
59. |
Malaquías GIL RODRÍGUEZ |
Kohtunik, Venezuela ülemkohtu poliitilise ja halduskolleegiumi president Sünniaeg: 27.2.1960 Sünnikoht: Carache, Estado Trujillo, Venezuela Isikutunnistuse number (Cédula): 5352190 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Kohtunik, alates 2022. aastast Venezuela ülemkohtu poliitilise ja halduskolleegiumi president. Sellel ametikohal osales Malaquías Gil Rodríguez kolleegiumi otsuses diskvalifitseerida 2024. aasta jaanuaris opositsioonijuht María Corina Machado 28. juuli 2024. aasta presidendivalimistel kandideerimiselt. Seega on Malaquías Gil Rodríguez’i tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
60. |
Antonio José MENESES RODRÍGUEZ |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) peasekretär Sünniaeg: 10.12.1980 ID-number (Cédula): V14316687 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) peasekretär alates 2023. aasta augustist. Selles rollis viivitas Antonio José MENESES RODRÍGUEZ valimiskeskustes toimuvaid protsesse ja keelas võtta vastu opositsiooni sõnumeid CNE-le rikkumiste paljastamiseks. Enne CNE-sse tööle asumist allkirjastas ta riigikontrolli dokumendi, milles kinnitati opositsioonijuhi María Corina Machado valimisõiguste peatamist. Seetõttu on Antonio José Meneses Rodríguez vastutav demokraatia ja õigusriigi põhimõtete õõnestamise eest Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
61. |
Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) aseesimees Sünniaeg: 16.2.1972 Passi nr: 10719241 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) aseesimees. CNE aseesimehena osales Carlos Enrique Quintero Cuevas täielikult CNE otsustusprotsessis, mis on takistanud läbipaistvat valimisprotsessi ja täpsete valimistulemuste avaldamist, ning etendas seega olulist rolli 28. juuli 2024. aasta presidendivalimiste korraldamisel. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
62. |
Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) pearektor Sünniaeg: 24.4.1954 Sünnikoht: Trujillo osariik, Venezuela Isikutunnistuse number (Cédula): 4323185 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) pearektor alates 2024. aasta oktoobrist. 2023. aasta augustis astus ta ametisse CNEs CNE aserektori ja riikliku valimiskomisjoni liikmena. CNE aserektori ja riikliku valimiskomisjoni liikmena osales Conrado Ramón Pérez Briceño valimisprotsessi korraldamisega seotud CNE otsustes, mis on takistanud läbipaistvat valimisprotsessi ja täpsete valimistulemuste avaldamist, ning etendas seega olulist rolli 28. juuli 2024. aasta presidendivalimiste korraldamisel. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
63. |
Rosalba GIL PACHECO |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) pearektor, tsiviil- ja valimisregistri komisjoni esimees ning CNE poliitilise osalemise ja rahastamise komisjoni liige Sünniaeg: 18.3.1965 Isikutunnistuse number (Cédula): 6186648 Kodakondsus: Venezuela Sugu: naine |
Venezuela riikliku valimisnõukogu (CNE) pearektor, tsiviil- ja valimisregistri komisjoni esimees ning CNE poliitilise osalemise ja rahastamise komisjoni liige alates 2023. aasta augustist. CNE pearektorina osales Rosalba Gil Pacheco valimisprotsessi korraldamisega seotud CNE otsustes, mis on takistanud läbipaistvat valimisprotsessi ja täpsete valimistulemuste avaldamist, ning etendas seega olulist rolli 28. juuli 2024. aasta presidendivalimiste korraldamisel. Seega on tema tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
64. |
Luis Ernesto DUEÑEZ REYES |
Abiprokurör, Venezuela prokuratuur Sünniaeg: 20.9.1988 Sünnikoht: San Cristobal, Venezuela Isikutunnistuse number (Cédula): 18880942 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Venezuela prokuratuuri abiprokurör. Sellel ametikohal osales Luis Ernesto Dueñez Reyes demokraatliku opositsiooni presidendikandidaadi Edmundo González Urrutia poliitilistel põhjustel kohtu alla andmises. Edmundo González Urrutiale on esitatud süüdistus mitmes poliitilises „kuriteos“, mille tulemusel teda sunniti eksiili. Seega on Luis Ernesto Dueñez Reyes’i tegevus õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
65. |
Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS |
Erikohtunik, Venezuela esimese astme kohus ID-number (Cédula): V-17514632 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Esimese astme kohtu erikohtunik, kelle pädevusse kuuluvad terrorismiga seotud kuritegudega seotud kohtuasjad ning kes on pädev menetlema korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevusega seotud kuritegusid. Sellel ametikohal tegi Edward Miguel Briceño Cisneros 2. septembril 2024 vahistamismääruse demokraatliku opositsiooni presidendikandidaadi Edmundo González Urrutia suhtes. Edmundo González Urrutiale on esitatud süüdistus mitmes poliitilises „kuriteos“, mille tulemusel teda sunniti eksiili. Seetõttu vastutab Edward Miguel Briceño Cisneros demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Venezuelas ning tema tegevus on õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
66. |
Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO |
Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) direktor Sünniaeg: 1.10.1965 ID-number (Cédula): V-8959785 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) direktor. Nicolás Maduro nimetas ta ametisse 14. oktoobril 2024. SEBIN on osalenud inimõiguste rasketes rikkumistes, nagu kohtuvälised hukkamised, meelevaldsetes kinnipidamistes ja demokraatliku opositsiooni represseerimises Venezuelas. SEBINi direktorina vastutab Alexis José Rodríguez Cabello inimõiguste raske rikkumise ja kuritarvitamise eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
67. |
Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS |
Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) asedirektor Sünniaeg: 12.7.1964 Passi nr: 6186648 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) asedirektor alates 2021. aastast. Tema järelevalve all on SEBINi ametnikud „El Helicoide“ kinnipidamiskeskuses (SEBINi vangla) toime pannud meelevaldseid kinnipidamisi, piinamisi ning julma ja ebainimlikku kohtlemist, sealhulgas seksuaalset vägivalda. SEBINi asedirektorina vastutab Miguel Antonio Muñoz Palacios seega inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas meelevaldse kinnipidamise, ebainimliku ja alandava kohtlemise ning piinamise, eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni allasurumise eest Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
68. |
Elio Ramón ESTRADA PAREDES |
Venezuela Bolívari rahvuskaardi (GNB) komandör Sünniaeg: 2.12.1966 Sünnikoht: Caracas, Venezuela ID-number (Cédula): 6857541 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Bolívari rahvuskaardi komandör alates 2023. aasta juulist. GNB komandörina osales Elio Ramón Estrada Paredes inimõiguste rasketes rikkumistes, sealhulgas meelevaldses kinnipidamises, piinamises ning julmas ja ebainimlikus kohtlemises ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimises Venezuelas pärast 28. juulil 2024 toimunud presidendivalimisi. Enne seda, kui Elio Ramón Estrada Paredes nimetati 2023. aasta juulis GNB komandöriks, juhtis ta 2019. aasta maist kuni 2023. aasta juulini Bolívari riiklikku politseikorpust, tehes järelevalvet inimõiguste rikkumiseni viinud operatsioonide üle. Seetõttu vastutab Elio Ramón Estrada Paredes inimõiguste raske rikkumise eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Venezuelas. |
10.1.2025 |
|
69. |
Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ |
Kriminaaluurimisteenistuse (DEIPC) direktor Sünniaeg: 6.1.1974 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (DGCIM) kriminaaluurimisteenistuse (DEIPC) direktor alates 2021. aastast. DEIPC vastutab uurimiste läbiviimise ning teisitimõtlejate ja poliitiliste vastaste vastu tõendite kogumise eest ning selliste toimikute väljatöötamise eest, milles on teave võimalike sihtmärkide kohta. Samuti vahistab ta selliseid sihtmärke ja juhib kinnipeetavate ülekuulamist Boleítas, DGCIMi peakorteris, kus teadaolevalt leiavad aset eriti rohked inimõiguste rikkumised ja kuriteod, eelkõige piinamised. Seetõttu vastutab Asdrúbal José Brito Hernández DEIPC direktorina inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest, mida tema alluvuses olevad DEIPC liikmed on toime pannud DGCIMi ruumides, eelkõige Boleíta kinnipidamiskeskuses. |
10.1.2025 |
|
70. |
Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ |
Venezuela armee (FANB) strateegiliste operatsioonide ülem Sünniaeg: 9.3.1964 Passi nr: 6133376 Kodakondsus: Venezuela Sugu: mees |
Venezuela armee (FANB) strateegiliste operatsioonide ülem alates 2021. aastast. FANB oli seotud inimõiguste rikkumistega rahumeelsete meeleavalduste mahasurumise ajal pärast 28. juuli 2024. aasta presidendivalimisi. FANB strateegiliste operatsioonide ülemana vastutab Domingo Antonio Hernández Lárez julgeolekuoperatsioonide integreerimise, kavandamise, programmitöö, juhtimise, läbiviimise, järelevalve, juhtimise ja strateegilise operatiivkontrolli eest. Ta on otsese käsuliini kaudu vastutav FANB liikmete toime pandud inimõiguste rikkumiste, sealhulgas tapmiste, meelevaldsete vahistamiste ja opositsiooni represseerimise eest. |
10.1.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/49/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)