19871223

Регламент (ЕИО) № 4001/87 на Комисията

от 23 декември 1987 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2783/75 относно определяне на специални мерки по отношение на яйчен албумин и млечен албумин

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа [1], изменен с Регламент (ЕИО) № 3985/87 [2], и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета въвежда Комбинирана стокова номенклатура, в сила от 1 януари 1988 г., основаваща се на Хармонизираната система, която да отговаря на изискванията както на Общата митническа тарифа, така и на стоковата номенклатура за външнотърговската статистика на Общността;

като има предвид, че в резултат на това е необходимо описанията на стоките и номерата на тарифните позиции, които фигурират в Регламент (ЕИО) № 2783/75 на Съвета [3], да се формулират в съответствие с термините, които се използват в Комбинираната номенклатура; като има предвид, че това адаптиране не води до съществени изменения,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 1 от Регламент (ЕИО) № 2783/75 се заменя със следното:

"Член 1

В търговията на Общността с трети страни вносни мита се прилагат спрямо следните продукти:

Код по КН | Описание |

3502 | Албумини, албуминати и други производни на албумините: |

ex350210 | - Яйчен албумин: |

| - - Друг (различен от негодния или направения негоден за консумация от човека) |

35021091 | - - - Изсушен (например на листове, люспи, кристали, прах) |

35021099 | - - - Други |

ex350290 | - Други: |

| - - Албумини, различни от яйчния албумин |

| - - - Друг (различен от негодния или направения негоден за консумация от човека) |

| - - - - Млечен албумин |

35029051 | - - - - - Изсушен (на листове, люспи, кристали, прах) |

35029059 | - - - - - Други" |

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1988 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 23 декември 1987 година.

За Комисията

Frans Andriessen

Заместник-председател

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 376, 31.12.1987 г., стр. 1.

[3] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 104.

--------------------------------------------------