Uredba Komisije (EGS) št. 4001/87

z dne 23. decembra 1987

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2783/75 o posebnih ukrepih za ovalbumin in laktalbumin

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 [1] z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o Skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3985/87 [2], in zlasti člena 15 Uredbe,

ker Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z začetkom veljavnosti od 1. januarja 1988 uvaja kombinirano nomenklaturo blaga, ki temelji na usklajenem sistemu in ustreza tako zahtevam Skupne carinske tarife kakor tudi zahtevam nomenklature blaga za statistiko zunanje trgovine skupnosti;

ker je treba zaradi tega poimenovati blago in tarifne številke, ki se pojavljajo v Uredbi Sveta (EGS) št. 2783/75 [3], skladno s kombinirano nomenklaturo; ker te prilagoditve ne zahtevajo spremembe snovi,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) št. 2783/75 se nadomesti:

"Člen 1

V trgovanju med Skupnostjo in tretjimi državami se uvozne carine uporabljajo za naslednje proizvode:

Tarifna oznaka | Poimenovanje |

3502 | Albumini, albuminati in drugi albuminski derivati: |

ex350210 | – Jajčni albumin: |

| – – Drugo (neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za človeško prehrano): |

35021091 | – – – Posušen (na primer v lističih, tankih plasteh,kosmičih, prahu) |

35021099 | – – – Drugo: |

ex350290 | – Drugo: |

| – – Albumini, razen jajčnih albuminov: |

| – – – Drugo (neustrezen ali ki bo s predelavo postal neprimeren za človeško prehrano): |

| – – – – Mlečni albumin (laktoalbumin): |

35029051 | – – – – – Posušen (v lističih, tankih plasteh, kosmičih, prahu, itd.) |

35029059 | – – – – – Drugo" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1988.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. decembra 1987

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 376, 31.12.1987, str. 1.

[3] UL L 282, 1.11.1975, str. 104.

--------------------------------------------------