Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4001/87

1987 m. gruodžio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2783/75, nustatantį specialiąsias priemones ovalbuminui ir laktalbuminui

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3985/87 [2], ypač į jo 15 straipsnį,

kadangi Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 yra nustatyta nuo 1988 m. sausio 1 d. įsigaliojanti kombinuotoji prekių nomenklatūra, pagrįsta suderinta sistema, kuri atitinka tiek bendrojo muitų tarifo, tiek Bendrijos užsienio prekybos statistinės prekių nomenklatūros reikalavimus;

kadangi dėl to Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2783/75 [3] nurodytus prekių aprašymus ir muitų tarifų kodus reikia nurodyti kombinuotosios prekių nomenklatūros terminais; kadangi dėl šio suderinimo nebūtina keisti turinio,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2783/75 1 straipsnis yra keičiamas taip:

"1 straipsnis

Bendrijai prekiaujant su trečiosiomis šalimis importo muitai taikomi šiems produktams:

KN kodas | Aprašymas |

3502 | Albuminai, albuminatai ir kiti albumino dariniai: |

ex350210 | – kiaušinių albuminas: |

| – – kiti (išskyrus netinkamą arba skirtą padaryti netinkamu maistui): |

35021091 | – – – džiovintas (pavyzdžiui, lakštų, žvynelių, dribsnių, miltelių pavidalo) |

35021099 | – – – Kiti: |

ex350290 | – kiti: |

| – – albuminai, išskyrus kiaušinių albuminą: |

| – – – kiti (išskyrus netinkamą arba skirtą padaryti netinkamu maistui): |

| – – – – pieno albuminas (laktalbuminas): |

35029051 | – – – – – džiovintas (lakštų, žvynelių, dribsnių, miltelių ir kt. pavidalo.) |

35029059 | – – – – – Kiti" |

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 23 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[2] OL L 376, 1987 12 31, p. 1.

[3] OL L 282, 1975 11 1, p. 104.

--------------------------------------------------