KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4001/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2783/75 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87 (), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 införs från och med den 1 januari 1988 en ny kombinerad varunomenklatur på grundval av nomenklaturen i Harmoniserade systemet, som uppfyller kraven för såväl Gemensamma tulltaxan som gemenskapens statistik över utrikeshandel.

Det är därför nödvändigt att uttrycka de varubeskrivningar och tulltaxenummer som förekommer i förordning (EEG) nr 2783/75 () i överensstämmelse med Kombinerade nomenklaturen. Denna anpassning innebär inte någon ändring i sak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Vid handel mellan gemenskapen och tredje land skall importavgifter tillämpas för följande produkter:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 104.