European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C


C/2025/6567

11.12.2025

Aġġornament tal-lista tal-punti ta’ qsim tal-fruntiera kif imsemmi fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(C/2025/6567)

Il-pubblikazzjoni tal-lista tal-punti ta’ qsim tal-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) Nru 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali, isir aġġornament regolari fis-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM TAL-FRUNTIERA

IL-LITWANJA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil- ĠU C, C/2025/6236, 17.11.2025

IL-LITWANJA – IL-BELARUS

Fruntieri tal-art

(1)

Kena – Gudagojis (linja tal-ferrovija) (imbarkazzjoni u żbark tal-passiġġieri fil-punt ta’ qsim tal-fruntiera mhux permessi)

(2)

Stasylos – Benekainys (linja tal-ferrovija)

(3)

Lavoriškės – Kotlovka (magħluqa temporanjament)

(4)

Medininkai – Kamenyj Log (persuni bil-mixi u ċiklisti m’għandhomx permess jaqsmu)

(5)

Šalčininkai – Benekainys (persuni bil-mixi u ċiklisti m’għandhomx permess jaqsmu)

(6)

Raigardas – Privalka (magħluqa emporanjament)

(7)

Švendubrė – Privalka (xmara) (magħluqa temporanjament)

(8)

Tverečius – Vidžiai (magħluqa temporanjament)

(9)

Šumskas – Loša (magħluqa temporanjament)

(10)

L-istazzjon tal-ferrovija ta’ Vilnius (linja tal-ferrovija)

Traffiku lokali tal-fruntiera

(1)

Adutiškis – Moldevičiai (magħluqa temporanjament)

(2)

Papelekis – Lentupis (magħluqa temporanjament)

(3)

Norviliškės – Pickūnai (magħluqa temporanjament)

(4)

Krakūnai – Geranainys (magħluqa temporanjament)

(5)

Eišiškės – Dotiškės (magħluqa temporanjament)

(6)

Rakai – Petiulevcai (magħluqa temporanjament)

(7)

Latežeris – Pariečė (magħluqa temporanjament)

IL-LITWANJA – IL-FEDERAZZJONI RUSSA

Fruntieri tal-art

(1)

Jurbarkas – Sovetsk (xmara)(magħluqa temporanjament)

(2)

Kybartai – Černyševskoje

(3)

Kybartai – Nesterov (linja tal-ferrovija) (imbarkazzjoni u żbark tal-passiġġieri fil-punt ta’ qsim tal-fruntiera mhux permessi)

(4)

Nida – Morskoje (magħluqa temporanjament)

(5)

Nida – Rybačyj (xmara) (magħluqa temporanjament)

(6)

Rambynas – Dubki (magħluqa temporanjament)

(7)

Pagėgiai – Sovetsk (linja tal-ferrovija)

(8)

Panemunė – Sovetsk (temporanjament għall-persuni bil-mixi biss)

(9)

Ramoniškiai – Pograničnyj* (magħluqa temporanjament)

(10)

Rusnė – Sovetsk (xmara) (magħluqa temporanjament)

*

Il-qsim tal-fruntiera f’Ramoniskiai — il-punt ta’ qsim tal-fruntiera Pogranicnyj huwa permess biss għar-residenti tar-Repubblika tal-Litwanja u tal-Federazzjoni Russa f’konformità mal-Ftehim tal-24 ta’ Frar 1995 bejn il-Gvernijiet tar-Repubblika tal-Litwanja u l-Federazzjoni Russa rigward il-punti ta’ qsim tal-fruntiera bejn ir-Repubblika tal-Litwanja u l-Federazzjoni Russa (l-Artikolu I (l)(l.2)(d)).

Fruntieri marittimi

(1)

Port Marittimu Statali ta’ Klaipėda (Postijiet tal-qsim tal-fruntiera ta’ Molas, Pilis u Malkų įlanka)

(2)

Terminal taż-Żejt Būtingė

Fruntieri tal-ajru

(1)

L-ajruport ta’ Vilnius

(2)

L-ajruport ta’ Kaunas

(3)

L-ajruport ta’ Palanga

(4)

L-ajruport ta’ Zokniai

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti

ĠU C 247, 13.10. 2006, p.25

ĠU C 77, 5.4. 2007, p.11

ĠU C 153, 6.7. 2007, p 22

ĠU C 164, 18.7. 2008, p.45

ĠU C 316, 28.12.2007, p. 1

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 16

ĠU C 177, 12.7.2008, p. 9

ĠU C 200, 6.8.2008, p. 10

ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13

ĠU C 3, 8.1.2009, p. 10

ĠU C 37, 14.2.2009, p. 10

ĠU C 64, 19.3.2009, p. 20

ĠU C 99, 30.4.2009, p. 7

ĠU C 229, 23.9.2009, p. 28

ĠU C 263, 5.11.2009, p. 22

ĠU C 298, 8.12.2009, p. 17

ĠU C 74, 24.3.2010, p. 13

ĠU C 326, 3.12.2010, p. 17

ĠU C 355, 29.12.2010, p. 34

ĠU C 22, 22.1.2011, p. 22

ĠU C 37, 5.2.2011, p. 12

ĠU C 149, 20.5.2011, p. 8

ĠU C 190, 30.6.2011, p. 17

ĠU C 203, 9.7.2011, p. 14

ĠU C 210, 16.7.2011, p. 30

ĠU C 271, 14.9.2011, p. 18

ĠU C 356, 6.12.2011, p. 12

ĠU C 111, 18.4.2012, p. 3

ĠU C 183, 23.6.2012, p. 7

ĠU C 313, 17.10.2012, p. 11

ĠU C 394, 20.12.2012, p. 22

ĠU C 51, 22.2.2013, p. 9

ĠU C 167, 13.6.2013, p. 9

ĠU C 242, 23.8.2013, p. 2

ĠU C 275, 24.9.2013, p. 7

ĠU C 314, 29.10.2013, p. 5

ĠU C 324, 9.11.2013, p. 6

ĠU C 57, 28.2.2014, p. 4

ĠU C 167, 4.6.2014, p. 9

ĠU C 244, 26.7.2014, p. 22

ĠU C 332, 24.9.2014, p. 12

ĠU C 420, 22.11.2014, p. 9

ĠU C 72, 28.2.2015, p. 17

ĠU C 126, 18.4.2015, p. 10

ĠU C 229, 14.7.2015, p. 5

ĠU C 341, 16.10.2015, p. 19

ĠU C 84, 4.3.2016, p. 2

ĠU C 236, 30.6.2016, p. 6

ĠU C 278, 30.7.2016, p. 47

ĠU C 331, 9.9.2016, p. 2

ĠU C 401, 29.10.2016, p. 4

ĠU C 484, 24.12.2016, p. 30

ĠU C 32, 1.2.2017, p. 4

ĠU C 74, 10.3.2017, p. 9

ĠU C 120, 13.4.2017, p. 17

ĠU C 152, 16.5.2017, p. 5

ĠU C 411, 2.12.2017, p. 10

ĠU C 31, 27.1.2018, p. 12

ĠU C 261, 25.7.2018, p. 6

ĠU C 264, 26.7.2018, p. 8

ĠU C 368, 11.10.2018, p. 4

ĠU C 459, 20.12.2018, p. 40

ĠU C 43, 4.2.2019, p. 2

ĠU C 64, 27.2.2020, p. 17

ĠU C 231, 14.7.2020, p. 2

ĠU C 58, 18.2.2021, p. 35

ĠU C 81, 10.3.2021, p. 27

ĠU C 184, 12.5.2021, p. 8

ĠU C 219, 9.6.2021, p. 9

ĠU C 279, 13.7.2021, p. 4

ĠU C 290, 20.7.2021, p. 10

ĠU C 380, 20.9.2021, p. 3

ĠU C 483, 1.12.2021, p. 19

ĠU C 201, 18.5.2022, p. 82

ĠU C 229, 14.6.2022, p. 8

ĠU C 241, 24.6.2022, p. 6

ĠU C 286, 27.7.2022, p. 33

ĠU C 335, 2.9.2022, p. 15

ĠU C 202, 9.6.2023, p. 33

ĠU C 290, 18.8.2023, p. 27

ĠU C 298, 23.8.2023, p. 6

ĠU C 334, 22.9.2023, p. 4

ĠU C, C/2023/388, 24.10.2023

ĠU C, C/2023/1423, 6.12.2023

ĠU C, C/2023/1596, 21.12.2023

ĠU C, C/2024/1299, 7.2.2024

ĠU C, C/2024/2713, 17.4.2024

ĠU C, C/2024/4287, 3.7.2024

ĠU C, C/2024/6003, 4.10.2024

ĠU C, C/2025/629, 24.1.2025

ĠU C, C/2025/1049, 12.2.2025

ĠU C, C/2025/2474, 29.4.2025

ĠU C, C/2025/2756, 14.5.2025

ĠU C, C/2025/4538, 11.8.2025

ĠU C, C/2025/4874, 2.9.2025

ĠU C, C/2025/5498, 8.10.2025

ĠU C, C/2025/5913, 12.11.2025

ĠU C, C/2025/6236, 17.11.2025


(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

(2)   ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6567/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)