|
11.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 8/2 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/96,
annettu 10 päivänä tammikuuta 2023,
Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä huhtikuuta 2014 päätöksen 2014/219/YUTP (1) Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali). |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 7 päivänä tammikuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/14 (2), jolla EUCAP Sahel Malia jatkettiin 31 päivään tammikuuta 2023 ja muutettiin sen toimeksiantoa. |
|
(3) |
EUM Malin ja EUCAP Sahel Malin kokonaisvaltaisen strategisen uudelleenarvioinnin yhteydessä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositti 1 päivänä kesäkuuta 2022, että EUCAP Sahel Malia jatketaan 31 päivään tammikuuta 2025, ja 30 päivänä kesäkuuta 2022, että sen toimeksiantoa mukautetaan Malin poliittiseen ja turvallisuustilanteeseen. |
|
(4) |
Päätös 2014/219/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti. |
|
(5) |
EUCAP Sahel Mali toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2014/219/YUTP seuraavasti:
|
1) |
muutetaan 2 artikla seuraavasti:
|
|
2) |
lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "EUCAP Sahel Maliin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän helmikuuta 2023 ja 31 päivän tammikuuta 2025 väliselle ajalle on 73 196 375,74 euroa."; |
|
3) |
korvataan 17 artiklan 1 a kohta seuraavasti: "1 a. Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa EUCAP Sahel Malia varten laadittuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, myös asiakirjoja, unionin oikeus- ja sisäasioiden virastoille, erityisesti Frontexille ja Europolille, niitä kutakin vastaavaan turvallisuusluokkaan asti päätöksen 2013/488/EU mukaisesti. Tätä varten vahvistetaan tekniset järjestelyt." |
|
4) |
korvataan 18 artiklan toinen virke seuraavasti: "Sitä sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2025 asti.". |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. ROSWALL
(1) Neuvoston päätös 2014/219/YUTP, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) (EUVL L 113, 16.4.2014, s. 21).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/14, annettu 7 päivänä tammikuuta 2021, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta (EUVL L 5, 8.1.2021, s. 16).