11.1.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 8/2

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/96

ze dne 10. ledna 2023,

kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 15. dubna 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/219/SZBP (1) o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali).

(2)

Dne 7. ledna 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/14 (2), kterým byla EUCAP Sahel Mali prodloužena do 31. ledna 2023 a byl změněn její mandát.

(3)

V souvislosti s komplexním strategickým přezkumem misí EUTM Mali a EUCAP Sahel Mali Politický a bezpečnostní výbor dne 1. června 2022 doporučil, aby byla mise EUCAP Sahel Mali prodloužena do 31. ledna 2025, a dne 30. června 2022 doporučil, aby byl její mandát přizpůsoben politické a bezpečnostní situaci v Mali.

(4)

Rozhodnutí 2014/219/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)

Mise EUCAP Sahel Mali bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2014/219/SZBP se mění takto:

1)

článek 2 se mění takto:

a)

v odstavci 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:

„d)

usnadnit znovurozmístění vnitřních bezpečnostních sil v centrální části Mali, pokud Politický a bezpečnostní výbor rozhodne, že jsou splněny příslušné podmínky, a usnadnit rozmístění vnitřních bezpečnostních v jižní části Mali, a to se zaměřením na státní policii, a“;

b)

vkládá se nový odstavec, který zní:

„2a.   Mise EUCAP Sahel Mali podporuje úsilí v oblasti strategické komunikace zaměřené na podporu hodnot Unie, propagaci činností Unie a odhalování případů porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva ze strany zahraničních sil v Mali.“

;

2)

v článku 14 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Sahel Mali v období od 1. února 2023 do 31. ledna 2025 činí 73 196 375,74 EUR.“;

3)

v článku 17 se odstavec 1a nahrazuje tímto:

„1a.   Vysoký představitel je oprávněn poskytovat agenturám Unie v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, zejména agenturám FRONTEX a EUROPOL, utajované informace EU, včetně dokumentů, vytvořené pro účely mise EUCAP Sahel Mali až do stupně utajení, který je pro jednotlivé informace relevantní, v souladu s rozhodnutím 2013/488/EU. Za tímto účelem se vypracují příslušná technická ujednání.“

;

4)

v článku 18 se druhá věta nahrazuje tímto:

„Použije se do dne 31. ledna 2025.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 10. ledna 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 113, 16.4.2014, s. 21).

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/14, ze dne 7. ledna 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 5, 8.1.2021, s. 16).