02016D0610 — SL — 03.08.2023 — 006.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
SKLEP SVETA (SZVP) 2016/610 z dne 19. aprila 2016 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L 104 20.4.2016, str. 21) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 146 |
133 |
9.6.2017 |
||
|
L 194 |
140 |
31.7.2018 |
||
|
L 314 |
54 |
11.12.2018 |
||
|
L 247 |
22 |
31.7.2020 |
||
|
L 201 |
27 |
1.8.2022 |
||
|
L 196 |
35 |
4.8.2023 |
||
SKLEP SVETA (SZVP) 2016/610
z dne 19. aprila 2016
o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA)
Člen 1
Misija
S ciljem, da bi se srednjeafriške oborožene sile (FACA) razvile v sodobnejšo, učinkovitejšo in bolj demokratično odgovorno strukturo, misija EUTM RCA zagotavlja:
strateške nasvete ministrstvu za obrambo Srednjeafriške republike in generalštabu sil FACA v podporo oblikovanju sposobnih varnostnih sil pod demokratičnim nadzorom, ki spoštujejo človekove pravice, mednarodno humanitarno pravo in mednarodne standarde v zvezi z vprašanji enakosti spolov, zaščito civilistov, agendo o ženskah, miru in varnosti ter agendo o otrocih v oboroženih spopadih, ter nasvete ustanovam za usposabljanje častnikov in podčastnikov sil FACA, da bi vzpostavili sistem izobraževanja sposobnega vodstva;
izobraževanje sil FACA na neoperativnih področjih, vključno s človekovimi pravicami, mednarodnim humanitarnim pravom, vprašanji enakosti spolov, zaščito civilistov, agendo o ženskah, miru in varnosti ter agendo o otrocih v oboroženih spopadih;
usposabljanje sil FACA, če Politični in varnostni odbor odloči, da so izpolnjeni pogoji;
podporo prizadevanjem za strateško komuniciranje za spodbujanje vrednot Unije, spodbujanje ukrepanja Unije in razkrivanje kršitev in zlorab človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava s strani tujih sil v Srednjeafriški republiki.
Člen 2
Imenovanje poveljnika misije EU
Člen 3
Določitev sedeža poveljstva misije
Člen 4
Načrtovanje in začetek izvajanja misije EUTM RCA
Člen 5
Politični nadzor in strateško vodenje
Člen 6
Vojaško vodenje
Člen 7
Usklajenost odzivanja Unije in usklajevanje
Člen 8
Sodelovanje tretjih držav
Člen 9
Status osebja pod vodstvom EU
Status enot in osebja pod vodstvom EU, vključno s privilegiji, imunitetami ter dodatnimi jamstvi, potrebnimi za izvedbo in nemoteno delovanje njihove misije, se določi v sporazumu, sklenjenem na podlagi člena 37 PEU in v skladu s postopkom iz člena 218 PDEU.
Člen 10
Finančna ureditev
Člen 11
Projektna enota
Člen 12
Razkritje podatkov
VP je pooblaščen, da tretjim državam, pridruženim temu sklepu, če je to ustrezno in skladno s potrebami misije EUTM RCA, v skladu s Sklepom Sveta 2013/488/EU ( 2 ) razkrije tajne podatke EU, ki so bili pripravljeni za namene misije, in sicer:
do stopnje, ki je določena v veljavnih sporazumih o varovanju tajnosti podatkov, sklenjenih med Unijo in zadevno tretjo državo, ali
do stopnje „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ v drugih primerih.
Člen 13
Začetek veljavnosti in prenehanje
( 1 ) Sklep Sveta (SZVP) 2021/509 z dne 22. marca 2021 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/528 (UL L 102, 24.3.2021, str. 14).
( 2 ) Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).
( 3 ) Sklep Sveta 2009/937/EU z dne 1. decembra 2009 o sprejetju Poslovnika Sveta (UL L 325, 11.12.2009, str. 35).