02016D0610 — PL — 03.08.2023 — 006.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
|
DECYZJA RADY (WPZiB) 2016/610 z dnia 19 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 104 z 20.4.2016, s. 21) |
zmieniona przez:
|
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
|
nr |
strona |
data |
||
|
L 146 |
133 |
9.6.2017 |
||
|
L 194 |
140 |
31.7.2018 |
||
|
L 314 |
54 |
11.12.2018 |
||
|
L 247 |
22 |
31.7.2020 |
||
|
L 201 |
27 |
1.8.2022 |
||
|
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1600 z dnia Brukseli dnia 3 sierpnia 2023 r. |
L 196 |
35 |
4.8.2023 |
|
DECYZJA RADY (WPZiB) 2016/610
z dnia 19 kwietnia 2016 r.
w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA)
Artykuł 1
Misja
Dążąc do osiągnięcia celu, jakim są zmodernizowane, skuteczne i podlegające demokratycznej rozliczalności środkowoafrykańskie siły zbrojne (FACA), EUTM RCA prowadzi następujące działania:
doradztwo strategiczne dla Ministerstwa Obrony Republiki Środkowoafrykańskiej i sztabu generalnego FACA w celu wsparcia tworzenia kompetentnych sił bezpieczeństwa będących pod kontrolą demokratyczną, szanujących prawa człowieka, międzynarodowe prawo humanitarne i międzynarodowe standardy w zakresie problematyki płci, ochrony ludności cywilnej, agendy dotyczącej kobiet, pokoju i bezpieczeństwa oraz agendy dotyczącej dzieci w konfliktach zbrojnych, a także doradztwo na rzecz instytucji szkoleniowych dla oficerów i podoficerów FACA, aby stworzyć efektywny system kształcenia przywódców;
kształcenie FACA w dziedzinach nieoperacyjnych, w tym w dziedzinie praw człowieka, międzynarodowego prawa humanitarnego, problematyki płci, ochrony ludności cywilnej, agendy dotyczącej kobiet, pokoju i bezpieczeństwa oraz agendy dotyczącej dzieci w konfliktach zbrojnych;
jeżeli Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zdecyduje, że warunki są spełnione – szkolenie dla FACA;
wspieranie strategicznych działań informacyjnych mających na celu propagowanie wartości unijnych, promowanie działań Unii i ujawnianie pogwałceń i naruszeń praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego przez siły zagraniczne w Republice Środkowoafrykańskiej.
Artykuł 2
Mianowanie dowódcy misji UE
Artykuł 3
Wyznaczenie dowództwa misji
Artykuł 4
Planowanie i rozpoczęcie EUTM RCA
Artykuł 5
Kontrola polityczna i kierownictwo strategiczne
Artykuł 6
Kierownictwo wojskowe
Artykuł 7
Spójność unijnej reakcji oraz koordynacja
Artykuł 8
Udział państw trzecich
Artykuł 9
Status personelu dowodzonego przez UE
Status jednostek dowodzonych przez UE i personelu tych jednostek, w tym przywileje, immunitety i inne gwarancje niezbędne do wykonania ich misji i jej sprawnego przebiegu, jest przedmiotem umowy zawartej na mocy art. 37 TUE oraz zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 218 TFUE.
Artykuł 10
Uzgodnienia finansowe
Artykuł 11
Komórka ds. projektów
Artykuł 12
Udostępnianie informacji
WP jest upoważniony do udostępniania państwom trzecim, które przyłączą się do niniejszej decyzji, w stosownych przypadkach i zgodnie z potrzebami EUTM RCA, następujących informacji niejawnych UE sporządzonych do celów EUTM RCA, zgodnie z decyzją Rady 2013/488/UE ( 2 ):
opatrzonych klauzulą tajności o poziomie nie wyższym niż przewidziany w mających zastosowanie umowach o bezpieczeństwie informacji zawartych między Unią a odnośnym państwem trzecim; lub
opatrzonych klauzulą tajności o poziomie nie wyższym niż „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” w innych przypadkach.
Artykuł 13
Wejście w życie i zakończenie
( 1 ) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/509 z dnia 22 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2015/528 (Dz.U. L 102 z 24.3.2021, s. 14).
( 2 ) Decyzja Rady 2013/488/UE z dnia 23 września 2013 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 274 z 15.10.2013, s. 1).
( 3 ) Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).