02016D0610 — HR — 03.08.2023 — 006.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/610 od 19. travnja 2016. o misiji ZSOP-a Europske unije za vojno osposobljavanje u Srednjoafričkoj Republici (EUTM RCA) ( L 104 20.4.2016, 21) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
L 146 |
133 |
9.6.2017 |
||
|
L 194 |
140 |
31.7.2018 |
||
|
L 314 |
54 |
11.12.2018 |
||
|
L 247 |
22 |
31.7.2020 |
||
|
L 201 |
27 |
1.8.2022 |
||
|
L 196 |
35 |
4.8.2023 |
||
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/610
od 19. travnja 2016.
o misiji ZSOP-a Europske unije za vojno osposobljavanje u Srednjoafričkoj Republici (EUTM RCA)
Članak 1.
Misija
U radu na postizanju cilja osuvremenjenih, djelotvornih i demokratski odgovornih oružanih snaga Srednjoafričke Republike (FACA), misijom EUTM RCA pružaju se:
strateški savjeti Ministarstvu obrane Srednjoafričke Republike i Glavnom stožeru FACA-e za potporu uspostavi sposobnih sigurnosnih snaga pod demokratskom kontrolom koje poštuju ljudska prava, međunarodno humanitarno pravo i međunarodne standarde u pogledu rodnih pitanja, zaštitu civila, Program o ženama, miru i sigurnosti i Program djeca i oružani sukob kao i savjeti ustanovama za osposobljavanje časnika i dočasnika FACA-e kako bi se uspostavio sustav obrazovanja sposobnog vodstva;
obrazovanje FACA-e u neoperativnim područjima, uključujući ljudska prava, međunarodno humanitarno pravo, rodna pitanja, zaštitu civila, Program o ženama, miru i sigurnosti i Program djeca i oružani sukob;
ako Politički i sigurnosni odbor odluči da su ispunjeni uvjeti, osposobljavanje FACA-e;
potpora strateških komunikacijskih napora za poticanje vrijednosti Unije, promicanje djelovanja Unije i otkrivanje kršenja i povreda ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava koje su počinile strane snage u Srednjoafričkoj Republici.
Članak 2.
Imenovanje zapovjednika misije EU-a
Članak 3.
Određivanje sjedišta misije
Članak 4.
Planiranje i početak misije EUTM RCA
Članak 5.
Politički nadzor i strateško usmjeravanje
Članak 6.
Vojno usmjeravanje
Članak 7.
Usklađenost odgovora Unije i koordinacija
Članak 8.
Sudjelovanje trećih država
Članak 9.
Status osoblja pod vodstvom EU-a
Status jedinica i osoblja pod vodstvom EU-a, uključujući povlastice, imunitete i dodatna jamstva potrebna za ispunjavanje i neometano funkcioniranje njihove misije, predmet je sporazuma sklopljenog na temelju članka 37. UEU-a te u skladu s postupkom utvrđenim u članku 218. UFEU-a.
Članak 10.
Financijski aranžmani
Članak 11.
Projektna jedinica
Članak 12.
Dostava informacija
VP je ovlašten trećim državama povezanima s ovom Odlukom, prema potrebi i u skladu s potrebama misije EUTM RCA, dostaviti klasificirane podatke EU-a koji su nastali za potrebe misije EUTM RCA, u skladu s Odlukom Vijeća 2013/488/EU ( 2 ) kako slijedi:
do stupnja tajnosti predviđenog u primjenjivim sporazumima o sigurnosti podataka sklopljenima između Unije i dotične treće države; ili
do stupnja tajnosti „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” u ostalim slučajevima.
Članak 13.
Stupanje na snagu i prestanak
( 1 ) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/509 od 22. ožujka 2021. o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/528 (SL L 102, 24.3.2021., str. 14.).
( 2 ) Odluka Vijeća 2013/488/EU od 23. rujna 2013. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 274, 15.10.2013., str. 1.).
( 3 ) Odluka Vijeća 2009/937/EU od 1. prosinca 2009. o donošenju Poslovnika Vijeća (SL L 325, 11.12.2009., str. 35).