European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/345

19.2.2025

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/345

(2025. gada 18. februāris),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2020/1998 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (1) un jo īpaši tās 14. panta 4. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Regulu (ES) 2020/1998.

(2)

Būtu jāatjaunina informācija par divām personām, kas uzskaitītas Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumā.

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2020/1998 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 18. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. DOMAŃSKI


(1)   OV L 410 I, 7.12.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


PIELIKUMS

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikuma A. sadaļā (“Fiziskas personas”) 80. un 105. ierakstu aizstāj ar šādiem:

 

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“80.

Alexander Valerievich OBRAZTSOV*

Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ

(krievu rakstībā)

Amats (-i): soda izciešanas kolonijas IK-3 vadītāja vietnieks

Dzimšanas datums: 1980–1990

Dzimšanas vieta: Krievija

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Adrese: Priuralisky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Krievija, 629420

Alexander Valerievich Obraztsov ir soda izciešanas kolonijas IK-3 vadītāja vietnieks.

Minētajā amatā viņš ir tieši atbildīgs par ieslodzījuma apstākļiem soda izciešanas kolonijā IK-3. Soda izciešanas kolonija IK-3, kas pazīstama kā “Polar Wolf”, ir vieta, kur neskaidros apstākļos nomira ieslodzītais opozīcijas politiķis Alexei Navalny. Ieslodzījuma apstākļi soda izciešanas kolonijā IK-3 ietvēra fizisku vardarbību, piemēram, spīdzināšanu un silta ūdens neesamību un pienācīga apģērba neizsniegšanu ziemā, medicīniskās palīdzības un pārtikas un ūdens nenodrošināšanu.

Tādējādi Alexander Valerievich Obraztsov ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijā, tostarp par spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu, patvaļīgām aizturēšanām, kā arī par sistemātisku uzskatu un vārda brīvības pārkāpšanu.

22.3.2024.

105.

Vladimir Sergeevich SHVEDOV*

Владимир Сергеевич ШВЕДОВ

(krievu rakstībā)

Amats (-i): Krievijas Tieslietu ministrijas Valsts kriminālsodu izpildes politikas departamenta vadītājs

Dzimšanas datums: 26.10.1980.

Dzimšanas vieta: Moscow, Krievija

Pases numurs: 4506085659

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 773320017740

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Adrese: Moscow City, Krievijas Federācija

Saistītās personas: Vsevolod Lvovich Vukolov

Saistītās vienības: Krievijas Tieslietu ministrija

Vladimir Sergeevich Shvedov ir augsta līmeņa Krievijas amatpersona. Viņš ir Krievijas Tieslietu ministrijas Valsts kriminālsodu izpildes politikas departamenta vadītājs.

Tā kā viņš vada valsts politiku kriminālsodu izpildes jomā un izskata pilsoņu pārsūdzības, viņš, būdams minētajā amatā, bija atbildīgs par Krievijas opozīcijas politiķim Alexei Navalny piespriestā cietumsoda izpildi.

Tādējādi Vladimir Sergeevich Shvedov ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijā, tostarp par spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu, patvaļīgām aizturēšanām, kā arī par sistemātisku uzskatu un vārda brīvības pārkāpšanu.

22.3.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/345/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)