|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/345 |
19.2.2025 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2025/345
od 18. veljače 2025.
o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 14. stavak 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 7. prosinca 2020. donijelo Uredbu (EU) 2020/1998. |
|
(2) |
Trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na dvije osobe navedene u Prilogu I. Uredbi (EU) 2020/1998. |
|
(3) |
Prilog I. Uredbi (EU) 2020/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) 2020/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2025.
Za Vijeće
Predsjednik
A. DOMAŃSKI
(1) SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
PRILOG
U Prilogu I. Uredbi (EU) 2020/1998, u odjeljku A. („Fizičke osobe”) unosi broj 80. i 105. zamjenjuju se sljedećim:
|
|
Imena (transliteracija na latinično pismo) |
Imena |
Identifikacijski podaci |
Razlozi za uvrštenje na popis |
Datum uvrštenja na popis |
|
„80. |
Alexander Valerievich OBRAZTSOV* |
Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (ruski način pisanja) |
Funkcija/funkcije: zamjenik upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3 Datum rođenja: 1980. – 1990. Mjesto rođenja: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: muški Adresa: Priuralisky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia, 629420 (Priuralski okrug, autonomni okrug Jamalo-Nenecki, Rusija, 629420) |
Alexander Valerievich Obraztsov zamjenik je upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3. Na tom je položaju izravno odgovoran za zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom ‚Polarni vuk’, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode. Stoga je Alexander Valerievich Obraztsov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja. |
22.3.2024. |
|
105. |
Vladimir Sergeevich SHVEDOV* |
Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (ruski način pisanja) |
Funkcija/funkcije: Načelnik je Odjela državne politike zaduženog za izvršenje kaznenih presuda pri ruskom Ministarstvu pravosuđa. Datum rođenja: 26.10.1980. Mjesto rođenja: Moscow (Moskva), Russia (Rusija) Broj putovnice: 4506085659 Porezni identifikacijski broj: 773320017740 Državljanstvo: rusko Spol: muški Adresa: Moscow City (grad Moskva), Russian Federation (Ruska Federacija) Povezani pojedinci: Vsevolod Lvovich Vukolov Povezani subjekti: rusko Ministarstvo pravosuđa |
Vladimir Sergeevich Shvedov ruski je visoki dužnosnik. Načelnik je Odjela državne politike zaduženog za izvršenje kaznenih presuda pri ruskom Ministarstvu pravosuđa. Na tom je položaju bio odgovoran za izvršenje zatvorskih kazni ruskog oporbenog političara Alekseja Navaljnog jer vodi državnu politiku u području izvršenja kaznenih presuda i razmatra žalbe građana. Stoga je Vladimir Sergeevich Shvedov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja. |
22.3.2024.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/345/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)