|
24.4.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 143/10 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.8856 – Archer Daniels Midland/Cargill/JV Egypt)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2018/C 143/06)
|
1. |
Europeiska kommissionen mottog den 17 april 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Denna anmälan berör följande företag:
ADM och Cargill förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, fullständig gemensam kontroll över NVOC. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. |
|
2. |
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: — ADM: bearbetning av oljeväxter, majs, socker, vete och andra jordbruksråvaror samt tillverkning av vegetabiliska oljor och fetter, vegetabiliskt proteinmjöl, majssötningsmedel, mjöl, biodiesel, etanol och andra livsmedels- och foderingredienser med högt mervärde. ADM har verksamhet över hela världen. — Cargill: företag verksamt inom internationell produktion och försäljning av livsmedel samt produkter och tjänster inom jordbruk och riskhantering. Cargills verksamhet omfattar spannmåls- och råvaruförsäljning, beredning och raffinering av oljeväxter och spannmål, mjölframställning och köttberedning samt finansiella tjänster. — NVOC: en anläggning för krossning av sojabönor till olja, som producerar och säljer rå sojaolja, sojaskrå och sojabönskal på den egyptiska marknaden. |
|
3. |
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
|
4. |
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8856 – Archer Daniels Midland/Cargill/JV Egypt Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
|
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
(2) EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.