|
31.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 199/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 691/2009 НА КОМИСИЯТА
от 30 юли 2009 година
относно извършване на авансови плащания от 16 октомври 2009 г. във връзка с премията за млечни продукти и допълнителното плащане, плащането на площ за полски култури, преките плащания във връзка с мерки по програмите POSEI и програмите за Егейските острови, схемата за единно плащане, специфичното плащане за култура — ориз, премията за протеинови култури, премиите за овче месо и козе месо, плащанията за говеждо и телешко месо и схемата за единни плащания на площ
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 29, параграф 4, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 предвижда плащанията по схемите за подпомагане, посочени в приложение I към същия регламент, да бъдат извършвани в периода от 1 декември до 30 юни на следващата календарна година. В същото време обаче член 29, параграф 4, буква а) от същия регламент позволява на Комисията да осигури авансови плащания. |
|
(2) |
През текущата 2009 г. селскостопанските производители са изправени пред сериозни финансови затруднения и затруднения с ликвидността, които произтичат от ниските цени на селскостопанските стоки и високите производствени разходи. С цел подпомагане преодоляването на тези проблеми е уместно селскостопанските производители да имат право да получават авансови плащания в размер до 70 % от средствата по схемите за подпомагане, ако необходимата проверка на условията за допустимост съгласно член 29, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009 може да бъде извършена преди авансовото плащане. Това се отнася за следните схеми за подпомагане: премията за млечни продукти и допълнителното плащане и плащането на площ за полски култури съгласно дял IV, глави 7 и 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 (2), преките плащания по мерките по програмите POSEI, предвидени в дял III от Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (3) и преките плащания по мерките, утвърдени в програмите за Егейските острови, предвидени в глава III от Регламент (ЕО) № 1405/2006 (4), схемата за единно плащане, специфичното плащане за култура — ориз, премията за протеинови култури, премиите за овче месо и козе месо, плащанията за говеждо и телешко месо и схемата за единно плащане на площ, предвидени съответно в дял III, в дял IV, глава 1, раздели 1, 3, 10, 11 и в дял V, глава 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009. |
|
(3) |
За да може плащанията да бъдат отчетени в бюджетната 2010 г., те трябва да бъдат извършвани от 16 октомври 2009 г. Необходимата проверка на условията за допустимост съгласно член 29, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009 следва обаче да бъде извършена преди авансовите плащания с оглед на доброто финансово управление. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Държавите-членки могат от 16 октомври 2009 г. да плащат авансово на селскостопанските производители до 70 % от плащанията по заявленията, направени през 2009 г., при условие че е завършила проверката на условията за допустимост съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за:
|
а) |
премията за млечни продукти и допълнителното плащане и плащането на площ за полски култури съгласно дял IV, глави 7 и 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003; |
|
б) |
преките плащания по мерките по програмите POSEI, предвидени в дял III от Регламент (ЕО) № 247/2006; |
|
в) |
преките плащания по мерките, утвърдени в програмите за Егейските острови, предвидени в глава III от Регламент (ЕО) № 1405/2006; както и |
|
г) |
схемата за единно плащане, специфичното плащане за култура — ориз, премията за протеинови култури, премиите за овче месо и козе месо, плащанията за говеждо и телешко месо и схемата за единно плащане на площ, предвидени съответно в дял III, в дял IV, глава 1, раздели 1, 3, 10, 11 и в дял V, глава 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 юли 2009 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
(2) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.