L_2022226GA.01000101.xml

IARSCRÍBHINN

Achoimre ar shaintréithe an táirge le haghaidh tacar táirgí bithicídeacha

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

Cineál táirge 2 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

Cineál táirge 4 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Cineál táirge 6 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Cineál táirge 11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Cineál táirge 12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Cineál táirge 13 - Leasaithigh sreabhán oibre nó gearrtha (Leasaithigh)

Uimhir an údaraithe: EU-0025449-0000

Uimhir sócmhainne R4BP: EU-0025449-0000

CUID I

AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE

1. FAISNÉIS RIARACHÁIN

1.1. Ainm an tacair

Ainm	CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

1.2. Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

PT13 - Leasaithigh sreabhán oibre nó gearrtha (Leasaithigh)

1.3. Sealbhóir an údaraithe

Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe	Ainm	MC (Netherlands) 1 B.V.
	Seoladh	Willem Einthovenstraat 4, 2342BH Oegstgeest An Ísiltír
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0000
Uimhir sócmhainne R4BP	EU-0025449-0000
Dáta an údaraithe	20 Meán Fómhair 2022
Dáta éaga an údaraithe	31 Lúansa 2032

1.4. Déantóir/déantóirí na dtáirgí bithicídeacha

Ainm an déantóra	AD Productions BV
Seoladh an déantóra	Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, An Ísiltír
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, An Ísiltír

Ainm an déantóra	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Seoladh an déantóra	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, An tSín
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, An tSín

Ainm an déantóra	Acquaflex S.R.L
Seoladh an déantóra	Vigano di Gaggiano, 20083 Milan, An Iodáil
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Vigano di Gaggiano, 20083 Milan, An Iodáil

Ainm an déantóra	LABORATORIOS MIRET, S.A.
Seoladh an déantóra	Hercules, 18, 08228 Terrassa, Barcelona, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Hercules, 18, 08228 Terrassa, Barcelona, An Spáinn

Ainm an déantóra	HYDRACHIM
Seoladh an déantóra	Route de Saint Poix, 35370 LE PERTRE, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Route de Saint Poix, 35370 LE PERTRE, An Fhrainc

Ainm an déantóra	DAXEL srl.
Seoladh an déantóra	via Pietro Nenni 8, 42048 Rubiera RE, An Iodáil
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	via Pietro Nenni 8, 42048 Rubiera RE, An Iodáil

Ainm an déantóra	Aquatreat Chemical Products Ltd
Seoladh an déantóra	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane, CR4 4NA Mitcham, An Ríocht Aontaithe
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane, CR4 4NA Mitcham, An Ríocht Aontaithe

Ainm an déantóra	Flexfill s.r.o.
Seoladh an déantóra	Siřejovická 1213, 410 02 Lovosice, Poblacht na Seice
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Siřejovická 1213, 410 02 Lovosice, Poblacht na Seice

Ainm an déantóra	Sopura SA
Seoladh an déantóra	199 rue de trazegnies, 6180 Courcelles, An Bheilg
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	199 rue de trazegnies, 6180 Courcelles, An Bheilg

Ainm an déantóra	Stenco Industrial
Seoladh an déantóra	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, An Spáinn

Ainm an déantóra	SUEZ WTS France S.A.S.
Seoladh an déantóra	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord, 71530 Crissey, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord, 71530 Crissey, An Fhrainc

Ainm an déantóra	QUIPROCALT S.L.
Seoladh an déantóra	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme), 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme), 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, An Spáinn

Ainm an déantóra	nv Buckman Laboratories
Seoladh an déantóra	Wondelgemkaai 159, 9000 Gent, An Bheilg
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Wondelgemkaai 159, 9000 Gent, An Bheilg

Ainm an déantóra	N.C.R. Biochemical S.p.A.
Seoladh an déantóra	Via dei Carpentieri n.8, 40050 Castello d’Argile, An Iodáil
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Via dei Carpentieri n.8, 40050 Castello d’Argile, An Iodáil

Ainm an déantóra	Alliance Production
Seoladh an déantóra	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC, 31770 COLOMIERS, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC, 31770 COLOMIERS, An Fhrainc

Ainm an déantóra	URQUIMIA S.L.
Seoladh an déantóra	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G, 20305 Irún, Guipúzcoa, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G, 20305 Irún, Guipúzcoa, An Spáinn

Ainm an déantóra	Kalon Mantenimiento Industrial S.A.
Seoladh an déantóra	Avenida de la Industria 4, 28823 Coslada, Madrid, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Avenida de la Industria 4, 28823 Coslada, Madrid, An Spáinn

Ainm an déantóra	Filtrotech Sarl
Seoladh an déantóra	Route des Jeunes 5D, 1227 Les Acacias / Genève, An Eilvéis
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Route des Jeunes 5D, 1227 Les Acacias / Genève, An Eilvéis

Ainm an déantóra	Helamin France Sarl
Seoladh an déantóra	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison, 01630 Saint Genis Pouilly, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison, 01630 Saint Genis Pouilly, An Fhrainc

Ainm an déantóra	Odyssée Environnement
Seoladh an déantóra	Z.A de la Belle Croix, 72510 Requeil, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Z.A de la Belle Croix, 72510 Requeil, An Fhrainc

Ainm an déantóra	MSGA SERVIVAP
Seoladh an déantóra	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1, 69800 ST PRIEST, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1, 69800 ST PRIEST, An Fhrainc

Ainm an déantóra	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A
Seoladh an déantóra	Letxumborro Hiribidea, 52, 20305 Irun, Guipúzcoa, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Letxumborro Hiribidea, 52, 20305 Irun, Guipúzcoa, An Spáinn

Ainm an déantóra	h2o facilities sa
Seoladh an déantóra	av. des Grandes-Communes 8, CH-1213 Petit-Lancy, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	av. des Grandes-Communes 8, CH-1213 Petit-Lancy, An Fhrainc

Ainm an déantóra	FUPINAX S.L.
Seoladh an déantóra	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4, 30564 Lorquí, An Spáinn
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4, 30564 Lorquí, An Spáinn

Ainm an déantóra	Tresch/ chassieu
Seoladh an déantóra	3 Rue Blaise Pascal, 69680 Chassieu, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	3 Rue Blaise Pascal, 69680 Chassieu, An Fhrainc

Ainm an déantóra	DUPUY
Seoladh an déantóra	42 Rue Saint Martin, 08400 Quatre Champs, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	42 Rue Saint Martin, 08400 Quatre Champs, An Fhrainc

Ainm an déantóra	SUEZ Water Technologies and Solutions Belgium BVBA
Seoladh an déantóra	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee, 2200 HERENTALS, An Bheilg
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee, 2200 HERENTALS, An Bheilg

Ainm an déantóra	Buckman Laboratories (Pty)Ltd
Seoladh an déantóra	1 Buckman Boulevard, 3700 Hammarsdale, An Afraic Theas
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	1 Buckman Boulevard, 3700 Hammarsdale, An Afraic Theas

Ainm an déantóra	EAUTEX
Seoladh an déantóra	28 RUE KELLERMANN, 59100 ROUBAIX, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	28 RUE KELLERMANN, 59100 ROUBAIX, An Fhrainc

Ainm an déantóra	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH
Seoladh an déantóra	Zur Mersch 19, 59457 Werl, An Ghearmáin
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Zur Mersch 19, 59457 Werl, An Ghearmáin

Ainm an déantóra	sceo
Seoladh an déantóra	ZA PECHNAUQUIE SUD, 31340 VILLEMR SUR TARN, An Fhrainc
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	ZA PECHNAUQUIE SUD, 31340 VILLEMR SUR TARN, An Fhrainc

Ainm an déantóra

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH

Seoladh an déantóra

Wolleraustrasse 15-17, CH-8807 Freienbach, An Eilvéis

Suíomh na láithreán déantúsaíochta

Haven 1931 Geslecht, 9130 Kallo, An Bheilg

Madoerastraat 10, 3199 KR Maasvlakte Rotterdam, An Ísiltír

1.5. Déantóir (nó déantóirí) na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha

Substaint ghníomhach	Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)
Ainm an déantóra	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Seoladh an déantóra	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, An tSín
Suíomh na láithreán déantúsaíochta	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, An tSín

2. COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ

2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
					Íosta	Uasta
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach	55965-84-9		2,2	20,9

2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe

Foirmliú (nó foirmlithe)

AL - Aon leacht eile

CUID II

AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE - SPC(ANNA) META

META SPC 1

1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 1

1.1. Aitheantóir Meta SPC 1

Aitheantóir

meta-SPC 1 KATHON 13-15 Mg

1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe

Uimhir

1-1

1.3. Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

PT13 - Leasaithigh sreabhán oibre nó gearrtha (Leasaithigh)

2. COMHDHÉANAMH META SPC 1

2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 1

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
					Íosta	Uasta
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach	55965-84-9		18,8	20,9

2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 1

Foirmliú (nó foirmlithe)

AL - Aon leacht eile

3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 1

Ráitis ghuaise

Díobhálach má shlogtar. Díobhálach má ionanálaítear.

Tocsaineach má dhéantar teagmháil le craiceann.

Ina chúis le dónna troma craicinn agus damáiste don tsúil.

D’fhéadfadh a bheith ina chúis le himoibriú ailléirgeach craicinn.

An-tocsaineach don saol uisceach le héifeachtaí buana.

Creimneach don chonair riospráide.

D’fhéadfadh a bheith creimneach do mhiotail.

Ráitis réamhchúraim

Ná hanálaigh múch.

Nigh Craiceann go maith tar éis láimhsithe.

Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.

Ná húsáid ach taobh amuigh nó i limistéar dea-aeráilte.

Níor cheart go gceadófaí éadaí oibre éillithe a thógáil amach as an áit oibre.

Seachain scaoileadh isteach sa chomhshaol.

Caith lámhainní cosanta/ éadaí cosanta/ cosaint súl/ cosaint aghaidhe/ cosaint éisteachta.

Sruthlaigh do bhéal.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN: Nigh le neart uisce.

Bain na héadaí éillithe go léir. Agus nigh roimh athúsáid.

MÁ SHLOGTAR: Glaoigh ar Ionad nó dochtúir nimhe má airíonn tú tinn.

Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle leighis.

MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh do bhéal. Ná SPREAG urlacan.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN (nó gruaig): Bain na héadaí éillithe go léir láithreach. Sruthlaigh an craiceann le uisce.

MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach.

Glaoigh láithreach ar Ionad nó dochtúir nimhe.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

Bailigh doirteadh.

Stóráil faoi ghlas.

Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

Ionsúigh doirteadh chun damáiste ábhartha a chosc.

Stóráil i gcoimeádán frithchreimneach ina bhfuil líneáil inmheánach dhíonach.

4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 1

4.1. Tuairisc úsáide

Tábla 1

Úsáid # 1 – Leasú uisce sumpa in aerchóiriú agus córais glantacháin aeir

An cineál táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (L. pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoin aer

Leasú uisce sumpa in aerchóiriú agus córais glantacháin aeir.

Córais aerchóirithe agus i gcórais ghlantacháin aeir chun an sump uisce a chaomhnú. Úsáidtear córais ghlantacháin aeir go forleathan i monarchana teicstíle agus i dtionscal an tobac chun an t-aer a sciúradh nó a ghlanadh agus chun teocht agus taise a rialú go mion.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh Uathoibríoch agus Láimhe

De ghnáth cuirtear an táirge bithicíde i sumpa lárnach uisce fuaraithe a thugann soláthair do roinnt glantóirí aeir. Is féidir an próiseas luchtaithe a dhéanamh de láimh nó trí uathoibriú. Sa phróiseas uathoibrithe, méadaítear an bithicíd isteach sa sumpa go díreach ó umar coinneála nó cineál eile bulc-choimeádáin le dáileogmhéadar (caidéal). Caithfidh an píopa beathaithe an táirge bithicíde a dháileadh faoi leibhéal an uisce lena ghalú a theorannú.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais. Nuair is léir go bhfuil an córas salach, cuir 5 go 14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an lítear uisce atá le cóireáil, mar iarchóireáil tar éis dáileog turraing de 0,3 ppm ar a laghad de chlóirín saor. Forchur coisctheach: algaí Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 3 go 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 den uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais

Nuair is léir go bhfuil an córas salach, cuir 5 go 14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an litear uisce atá le cóireáil, mar iarchóireáil tar éis dáileog turraing de 0,3 ppm ar a laghad de chlóirín saor.

Am teagmhála 1 uair an chloig.

Forchur coisctheach: algaí

Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 3 go 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L den uisce atá le cóireáil.

Is cuma cad é an modh cóireála, níor cheart go mbeadh tiúchan iomlán an chomhábhair ghníomhaigh C(M)IT/MIT (3:1) sa chóras níos mó ná 14,9 mg/L in uisce an tsumpa.

Réamhchéimeanna sula gcuirtear leis:

Déantar an táirge bithicídeach a dháileadh go huathoibríoch chuig an chóras. Tá láimhseáil sábháilte riachtanach chun táirge bithicíde a luchtú isteach sna córais dáileoga.

Minicíocht Forchuir:

Gach 2 go 3 lá nó de réir mar is gá chun smacht a fháil. Déan arís é go dtí go laghdaítear an salachar chuig leibhéal inghlactha chun an fás miocróbach a rialú.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	Pola-eitiléin Ard-dlúis (PEAD) fleascán: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	PEAD Bulc-choimeádán idirmheánach (BCI): 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Úsáidtear táirgí bithicíde CMIT/MIT tar éis dáileog turrainge de chlóirín saor leis an fhorhcuir seo mar ghnáthchleachtas tionscail.

4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

Caithfidh nochtadh don táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a bheith srianta nuair atá meascadh, lódáil agus glanadh na caidéil dáilte trí trealamh cosanta pearsanta (PPE) a úsáid agus trí bheartais maolaithe riosca teicniúil agus eagraíochtúil (RMM) a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2. Tuairisc úsáide

Tábla 2

Úsáid # 2 – Leasú leachtanna i gcriosanna iompair agus i sáslacha paistéartha

An cineál táirge

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna i gcriosanna iompair agus i sáslacha paistéartha

Úsáidtear an táirge bithicíde chun leachtanna próisis a leasú i sáslachaí paistéartha agus criosanna iompair a úsáidtear i dtionscal an bhia. Úsáidtear an táirge bithicíde sna córais seo chun baictéir agus fungais a rialú nó a mharú.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh uathoibríoch

Déantar an táirge bithicíde a dháileadh go huathoibríoch sa leacht aistrithe teasa, in ionad meascadh maith (m.sh. sump bailithe faoi bhun an chrios iompair).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais Nuair is léir go bhfuil an córas salach, cuir 10 go 14,9 g C (M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 d'uisce le caitheamh leis mar iarchóireáil tar éis dáileog turrainge de 0,3 ppm ar a laghad de chlóirín saor Forchur coisctheach: Baictéir: Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 2,5 go 5 g C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 den uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais

Nuair is léir go bhfuil an córas salach, cuir 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 uisce atá le cóireáil, mar iarchóireáil tar éis dáileog turraing de 0,3 ppm ar a laghad de chlóirín saor.

Am teagmhála 1 uair an chloig.

Forchur coisctheach: Baictéir:

Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 2,5 go 5 g C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 den uisce atá le cóireáil.

Réamhchéimeanna sula gcuirtear leis:

Déantar an táirge bithicídeach a dháileadh go huathoibríoch chuig an chóras. Tá láimhseáil sábháilte riachtanach chun coimeádáin ina bhfuil an táirge bithicíde a luchtú isteach sna córais dáileoga.

Minicíocht Forchuir:

Gach 2 go 3 lá nó de réir mar is gá chun smacht a fháil. Déan arís é go dtí go laghdaítear an salachar chuig leibhéal inghlactha chun an fás miocróbach a rialú.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Úsáidtear táirgí bithicíde CMIT/MIT tar éis dáileog turrainge de chlóirín saor leis an fhorhcuir seo mar ghnáthchleachtas tionscail.

4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

Le linn meascadh, luchtú agus glanadh an chórais iomlán, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3. Tuairisc úsáide

Tábla 3

Úsáid # 3 – Leasú fadtéarmach as líne ar sheicní osmóis aisiompaithe a úsáidtear in uisce inólta

An cineál táirge

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú fadtéarmach as líne ar sheicní osmóis aisiompaithe a úsáidtear in uisce inólta

Moltar an táirge bithicíde C(M)IT/MIT (3:1) chun fás bitheolaíoch a rialú i seicní osmóis aisiompaithe i dtraenacha as líne a tháirgeann uisce inólta ar feadh tréimhsí fada ama.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Moltar seicní salacha a ghlanadh sula ndéantar dúnadh síos agus leasú. Déan tagairt don lámhleabhar soláthróra RO /NF do nósanna glantacháin seicní agus múchta córais.

Ba cheart an bhithicíd a dháileadh mar bhreiseán cois umair i gcaolú úsáide-scaipthe an leachta, ag úsáid caidéil méadraithe nó trí dhoirteadh de láimh, ag pointe a dhéanann meascadh sásúil a dheimhniú fríd an chórais. Tar éis córais RO/NF na dtraenacha a líonadh go hiomlán leis an tuaslagán bithicíde, stoptar caidéil (Cóireáil as líne) ar feadh tréimhsí fada.

De ghnáth ullmhaítear tuaslagáin C(M)IT/MIT (3:1) san umar CIP (glanadh i bhfeidhm) agus cuirtear iad leis tríd an gcóras dáileoga. Moltar caolú leis an uisce tréscaoilte nó le huisce ar ardchaighdeáin chun an tuaslagán bithicíde a ullmhú.

Ba chóir seicní a bheith sáithithe sa tuaslagán bithicíde le linn dúnadh síos.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 7,5 -20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 d’uisce

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

7,5 -20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 d’uisce

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Sula ndéantar na seicní a thógáil ar ais ar líne, déan na heilimintí a shruthlú go cúramach le huisce tréscaoilte le fáil réitithe den bhithicíd iarmharach ar fad.

4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.3.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4. Tuairisc úsáide

Tábla 4

Úsáid # 4 – Leasú péinteanna agus bratuithe

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú péinteanna agus bratuithe

(leictreaphlátáil san áireamh)

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú i bratuithe a dhéantar a fhorchur trí phróiseas leictreaphlátála agus na córais sruthlaithe gaolmhara agus i bpéinteanna uisce-bhunaithe agus bratuithe i gcoimeádáin stórála sula n-úsáidtear iad.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ba cheart an bhithicíd a dháileadh mar bhreiseán cois umair isteach sa leacht, ag úsáid caidéil méadraithe nó trí dhoirteadh de láimh, ag pointe a dhéanann meascadh sásúil a dheimhniú fríd an chórais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Péinteanna gairmiúla agus péinteanna an phobail i gcoitinne: 7,5-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Péinteanna gairmiúla agus péinteanna an phobail i gcoitinne:

7,5-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta.

4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1, 2, 3 agus 4(meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ní mór don tiúchán uasta táirgí ó Meta SPC 1, 2, 3, 4 atá le cur le péint a bheith faoi bhun luach an tairsí de 15 ppm.

4.4.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5. Tuairisc úsáide

Tábla 5

Úsáid # 5 – Leasú glantach agus táirgí tí

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú glantach (leachtanna níocháin agus glantacháin) agus táirgí tí.

Moltar an táirge bithicíde chun baictéir, giosta agus fungais a rialú i nglantaigh agus leachtanna glantacháin (m.sh. glantóirí dromchla crua (glantóirí uilefhóinteach), táirgí níocháin mhias láimhe, feabhsaitheoir fabraice, glantaigh níocháin), táirgí a úsáidtear le haghaidh cúram gluaisteáin, cúram urláir, céaracha, glantóirí dromchla crua, spúinsí réamhthaisithe nó mapaí, agus na gníomhaithe dromchlacha a úsáidtear sna cineálacha táirgí seo.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ba cheart an táirge bithicíde a dháileadh chuig an leacht úsáide deiridh ag pointe a dhéanann meascadh sásúil a dheimhniú ag baint úsáide as caidéal méadraithe uathoibrithe más féidir nó trí chur leis de láimh.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáidí gairmiúla agus don phobal i gcoitinne: 6-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Le dáileadh aonfhoirmeach a dhearbhú, scaip go mall é ag úsáid méadrú uathoibrithe nó cuir leis de láimh, isteach sa táirge agus corraigh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh sé scaipthe go cothrom tríd an táirge.

Táirgí Institiúideacha agus Tí:

(glantaigh, glantóirí, bogthóirí, srl.)

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáidí gairmiúla agus don phobal i gcoitinne:

6-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta.

4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1 agus 3 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ní mór don tiúchán uasta táirgí ó Meta SPC 1, 3 atá le cur le glantaigh agus táirgí tí a bheith faoi bhun luach an tairsí de 15 ppm.

4.5.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6. Tuairisc úsáide

Tábla 6

Úsáid # 6 – Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair - Cóireáil íceach

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair -

Úsáidtear an táirge bithicíde chun truailliú baictéir a laghdú i mbreiseáin teicstíle (fite agus neamh-fite, nádúrtha agus sintéiseach lena n-áirítear eibleachtaí sileacóin)ceimiceáin phróiseála, gach ceimiceán a úsáidtear i dtionscal an phróisis leathair agus breiseáin páipéir (m.sh. greamaigh lí uisce, stáirse, gumaí nádúrtha, laitéis shintéiseacha agus nádúrtha, oibreáin méide, ceanglóirí brataithe, áiseanna coinneála, ruaimeanna, oibreáin bánaithe fluaraiseacha, roisíní neart fliuch) a úsáidtear i muilte páipéir. Déanann an táirge bithicídeach bac a chur ar na miocrorgánaigh fáis, rud a bheadh ina chúis giniúint bolaithe, athrú slaodachta, drochdath a chur ar tháirge agus cliseadh táirge roimh am murach sin.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cóireáil íceach:

16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.6.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.6.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.6.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7. Tuairisc úsáide

Tábla 7

Úsáid # 7 – Leasú gliúnna agus greamacháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú gliúnna agus greamacháin

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú i ngreamaitheacha sintéiseacha agus nádúrtha intuaslagtha in uisce agus uisce-scaipthe i gcoimeádáin stórála sula n-úsáidtear iad

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 8-30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh. Úsáid Pobail Ghinearálta: 8-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

8-30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

8-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.7.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.7.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun gliúnna agus greamacháin a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.7.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8. Tuairisc úsáide

Tábla 8

Úsáid # 8 – Leasú de laitísí polaiméire

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú de laitísí polaiméire

Moltar an táirge bithicíde chun baictéir, giosta agus fungais a rialú i monarú, stóráil agus iompar laitéis, polaiméirí sintéiseacha lena n-áirítear Amide Aicrileach Pola-Hidrealaithe (HPAM) agus bithpholaiméirí (m.sh. xanthan, dextran.) laitéis nádúrtha.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.8.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.8.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun laitís pholaiméir a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.8.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9. Tuairisc úsáide

Tábla 9

Úsáid # 9 – Leasú de bhithicíd agus leasacháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú de bhithicíd agus leasacháin

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú i dtáirgí cosanta leasacháin agus do tháirgí bithicídeacha.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.9.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.9.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun bithicídí agus leasacháin a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.9.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10. Tuairisc úsáide

Tábla 10

Úsáid # 10 – Leasú draoib mianra

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú draoib mianra

Moltar an táirge bithicíde chun fás na mbaictéar a rialú i sciodar neamhorgánach/mianraí uiscí-bhunaithe agus líocha neamhorgánacha atá foirmlithe i bpéinteanna, bratuithe agus páipéar.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.10.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.10.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun draoib mianra a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.10.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11. Tuairisc úsáide

Tábla 11

Úsáid # 11 – Leasú táirgí foirgníochta a déantar a fhorchur laistigh amháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú táirgí foirgníochta (tógála) (séaltáin, calcanna, plástair srl.)

Moltar an táirge bithicíde chun fás na mbaictéar i dtáirgí foirgníochta (tógála) (séaltáin, calcanna, bithpholaiméirí, plástair, líontóirí, meascáin breiseáin coincréite, comhdhúil ailt,.) a rialú.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 16,2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa Kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 16,2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa Kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.11.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.11.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Tá an úsáid seo srianta do chaomhnú ábhar tógála a úsáidtear taobh istigh amháin.

—

Le linn tréimhsí láimhseála do tháirgí ó Meta SPC 1, 3 and 4 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun táirgí tógála a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.11.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12. Tuairisc úsáide

Tábla 12

Úsáid # 12 – Leasú ceimiceáin leictreonacha - Cóireáil íceach

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú ceimiceáin leictreonacha

Úsáidtear táirge bithicíde chun éilliú ag baictéar, giosta agus fungais i gceimiceáin leictreonacha ar nós Draoib Silice Snasú Meicniúil Ceimiceach (CMP).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa L táirge deiridh atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cóireáil íceach:

10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh le cóireáil.

Am teagmhála: 7 lá

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.12.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.12.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

Le linn tréimhsí láimhseála do tháirgí ó Meta SPC 3 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun ceimiceáin leictreonch a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.12.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13. Tuairisc úsáide

Tábla 13

Úsáid # 13 – Leasú dúch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú dúch

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú i ndúigh agus i gcomhpháirteanna dúigh (dúigh phriontála liteagrafach, grianghrafadóireachta, tuaslagáin scairdphrintéara, maolú uiscebhunaithe nó dúigh tuaslagáin tobair a úsáidtear do phriontáil teicstíle). Déanann an táirge bithicídeach bac a chur ar mhiocrorgánaigh fáis, rud a bheadh ina chúis giniúint bolaidh, athrú slaodachta, drochdathú táirge agus cliseadh táirge roimh am murach sin.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde. Úsáideanna gairmiúla: 6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh. Úsáid Pobail Ghinearálta: 6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.13.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.13.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun dúigh a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.13.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14. Tuairisc úsáide

Tábla 14

Úsáid # 14 – Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

Moltar an táirge bithicídeach chun fás na mbaictéar i leachtanna feidhmiúla a rialú, mar shampla leachtanna coscáin agus hiodrálacha, breiseáin frithreo, coscairí creimthe, leachtanna sníomh. Déanann an táirge bithicídeach bac a chur ar na miocrorgánaigh fáis, rud a bheadh ina chúis giniúint bolaithe, athrú slaodachta, drochdath a chur ar tháirge agus cliseadh táirge roimh am murach sin.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde. Úsáideanna gairmiúla: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 6 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 6 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.14.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.14.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun sreabhán feidhmiúil a chaomhnú (sreabháin hiodrálacha, frithdhúlagráin, coscairí creimeadh, srl…) os cionn luach an tairsí de 15 ppm, caithfear róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.14.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15. Tuairisc úsáide

Tábla 15

Úsáid # 15 – Leasú imoibrithe saotharlainne

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú imoibrithe saotharlainne.

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú in imoibrithe saotharlainne.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde. Úsáid ghairmiúil: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáid ghairmiúil: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 1 L

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.15.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.15.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun imoibrithe saotharlainne a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm ar nós:

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

4.15.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16. Tuairisc úsáide

Tábla 16

Úsáid # 16 – Leasú as líne seicní osmóis droim ar ais tionsclaíoch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú as líne seicní osmóis droim ar ais tionsclaíoch

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir a rialú i seicní osmóis agus nanascagtha a tháirgeann uisce tionsclaíoch feadh tréimhsí fada ama.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

De ghnáth ullmhaítear tuaslagáin C(M)IT/MIT (3:1) san umar CIP (glanadh i bhfeidhm) agus cuirtear iad leis tríd an gcóras dáileoga. Moltar caolú le huisce tréscaoilte nó le huisce ar ardchaighdeáin chun an tuaslagán bithicíde a ullmhú. Ba chóir seicní a bheith sáithithe sa tuaslagán bithicíde le linn dúnadh síos.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 7,5–20 g/m3 (ppm w/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

7,5–20 g/m3 (ppm w/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.16.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

4.16.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Sruthlaigh an córas le huisce sula ndéantar cothabháil ar an chóras.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.16.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17. Tuairisc úsáide

Tábla 17

Úsáid # 17 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte dúnta

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte dúnta (Cuimsíonn córais fuaraithe athchúrsáilte dúnta, uisce fuaraithe aerchóirithe, coirí, fuarú seaicéad innill, fuarú an tsoláthair chumhachta, agus próisis thionsclaíocha eile).

Úsáidtear an táirge bithicíde chun fás baictéir aeróbaí agus anaeróbaí, giosta, fungas agus bithsceo a rialú san uisce atá ag sruthlú trí chóras dúnta.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Éifeachtúlacht íceach:- i gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig - i gcoinne bithsceo: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.- i gcoinne fungas agus giosta ag 1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d’uisce. Am teagmhála: 48 uair an chloig. Éifeachtúlacht coisctheach:- i gcoinne baictéir ag (L. pneumophila san áireamh) ag 3 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. - i gcoinne bithsceo (L. pneumophila san áireamh): 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Éifeachtúlacht íceach:

—	i gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.

—	i gcoinne bithsceo: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d’uisce. Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Éifeachtúlacht coisctheach:

i gcoinne baictéir ag (L. pneumophila san áireamh) ag 3 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

i gcoinne bithsceo (L. pneumophila san áireamh): 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.17.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Caithfidh úsáideoir táirgí C(M)IT/MIT tástálacha micribhitheolaíocha a dhéanamh chun sásúlacht an chaomhnaithe a chruthú chun dáileog éifeachtach an leasaitheach don mhaitrís/suíomh/córas sonrach a dhearbhú. Más gá, téigh i gcomhairle le déantóir an táirge leasaitheach.

4.17.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

Le linn tréimhsí láimhseála (meascadh agus luchtú) agus glanadh na gcaidéal dáileacháin, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.17.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18. Tuairisc úsáide

Tábla 18

Úsáid # 18 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte beaga oscailte

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí (algaí glasa agus cianabhactéir)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsála oscailte beaga (rátaí sreafa séidte agus athchúrsála, chomh maith le toirt iomlán an uisce teoranta do 2 m3/h, and 100 m3/h and 300 m3 faoi seach)

Uisce próiseála agus fuaraithe: Úsáidtear le fás baictéir, algaí, fungas agus bithcheo a rialú

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas oscailte

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach I gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh) ag 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce , - i gcoinne bithsceo (L. pneumophila san áireamh) ag 1,5 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce, - i gcoinne fungas (agus giosta san áireamh) ag 1 – 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Cóireáil choisctheach: - I gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce, - i gcoinne bithsceo ((lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Cóireáil choisctheach:

—	i gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.18.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.18.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná lig d'fhuarthán dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

—	Ní féidir an táirge a úsáid ach amháin nuair atá na túir fuaraithe feistithe le díothaithe srutha a laghdaíonn an sruth 99 % ar a laghad.

4.18.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19. Tuairisc úsáide

Tábla 19

Úsáid # 19 – Leasú leachtanna a úsáidtear i sáslach paistéartha, criosanna iompair agus glantóirí aeir

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí (algaí glasa agus cianabhactéir)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú leachtanna a úsáidtear i sáslach paistéartha neamhbhia, criosanna iompair agus glantóirí aeir

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Déantar an táirge bithicíde a dháileadh go huathoibríoch sa leacht aistrithe teasa, in ionad meascadh maith (m.sh. sump bailithe faoi bhun an chrios iompair). Úsáidtear an píopa beathaithe chun an táirge bithicídeach a dháileadh faoi bhun leibhéal an uisce lena ghalú a theorannú.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: -i gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh): 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce - i gcoinne bithsceo ((lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce - i gcoinne fungas agus giosta ag 1 – 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Cóireáil choisctheach: I gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianobacteria ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce, i gcoinne bithsceo (L. pneumophila san áireamh) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	I gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh): 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Cóireáil choisctheach:

—	i gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.19.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Glantóirí aeir: Le húsáid i gcórais glantacháin aeir tionsclaíocha amháin a dhéanann cothabháil ar chomhpháirteanna éifeachtacha le fáil réidh le ceo.

4.19.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.19.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20. Tuairisc úsáide

Tábla 20

Úsáid # 20 – Leasú tuaslagáin cóireála adhmaid

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: Fungais

Gnáthainm: Eile

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú tuaslagáin cóireála adhmaid atá le forchur ar adhmad d'aicmí 1, 2 agus 3 amháin. Úsáidtear an táirge bithicíde mar leasú do thuaslagán cóireála leasaitheach adhmaid uiscí le linn an phróisis staid fhliuch a úsáidtear i dtuaslagáin cóireála adhmaid.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: i gcoinne fungas: 15 - 50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 de thuaslagán leasaithe adhmaid in úsáid

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: i gcoinne fungas: 15 - 50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 de thuaslagán leasaithe adhmaid in úsáid

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.20.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Níl sé an bithicíd ceaptha feidhmiú mar leasaitheach adhmaid i gcoinne gaol fungais a scriosann adhmaid a scriosann fungas i ndáil le táirge 8.

4.20.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná úsáidfear an táirge mar tuaslagán cóireála adhmaid le cur i bhfeidhm ar adhmad a d'fhéadfadh a bheith i dteagmháil le bia, bia ainmhithe agus ainmhithe beostoic.

—	Ní féidir an táirge a úsáid le tuaslagáin chóireála adhmaid a chaomhnú do chóireáil adhmaid ach i gcás ranganna 1, 2 agus 3 amháin.

—	Is féidir an táirge a úsáid i dtuaslagán cóireála adhmaid sa chás gur féidir na próisis feidhmithe tionsclaíocha de chóireáil adhmaid a dhéanamh in áit shrianta ar thalamh neamhscagach le bundú chun rith a sheachaint agus le córas aisghabhála in áit (m.sh. umar).

—

Is féidir an táirge a úsáid i dtuaslagáin chóireála adhmaid do chaomhnú adhmaid atá díreach cóireáilte, atá stóráilte faoi foscadh nó ar thalamh crua neamhscagach i ndiaidh cóireála nó an dá rud chun cailliúintí díreacha chuig an chré, séarach nó uisce a sheachaint. Má chailltear aon tuaslagán cóireála adhmaid beidh sé bailithe le húsáid arís nó le fáil réidh leis.

—

Ní féidir an táirge seo a úsáid ach i dtuaslagáin chóireála adhmaid do fheidhmiú tionsclaíoch mura féidir iad a scaoileadh chuig an chré, talamh- nó uisce dromchla nó aon chineál séarach agus tá na tuaslagáin chóireála adhmaid agus/nó an táirge bailithe agus athúsáidte nó faightear réidh leo mar dhramhaíol contúirteach.

—	Is féidir an táirge bithicíde a úsáid i dtuaslagáin chóireála adhmaid do chaomhnú earraí nó ábhair amháin atá stóráilte ar thalamh neamhscagadh nó faoi dhíon go dtí go bhfuil siad iomlán tirim chun sileadh chun cré a sheachaint.

4.20.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21. Tuairisc úsáide

Tábla 21

Úsáid # 21 – Leasú leachtanna athchúrsála a úsáidtear i bpróiseáil teicstíle agus snáithín, próiseáil leathair, próiseáil grianghraif agus córais tuaslagáin tobair

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna athchúrsála a úsáidtear i bpróiseáil teicstíle agus snáithín, próiseáil leathair, próiseáil grianghraif agus córais tuaslagáin tobair

Úsáidtear táirgí bithicíde C(M)IT/MIT (3:1) chun sreabhán teicstíle agus sníomh a chaomhnú, tuaslagáin phróiseála grianghraf, próiseas leathair (m.sh. céimeanna cóireála níocháin agus sáithithe) agus tuaslagáin tobair phriontála le sláine sreabhán athchúrsála a rialú trí éilliú miocróbach a laghdú sa bhulctuaslagán.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

I bhformhór na gcásanna déantar leasú na dtáirgí deiridh ag úsáideoirí tionsclaíochta atá uathoibrithe go mór.

Cuirtear an táirge bithicíde leis an sumpa lárnach, an báisín nó línte athchúrsála i limistéar ina bhfuil meascadh sásúil ann.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: I gcoinne baictéir ag 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L de leacht

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: I gcoinne baictéir ag 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L de leacht

Am teagmhála 5 lá

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.21.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.21.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Níor cheart do leachtanna a úsáidtear i sreabháin phróiseála teicstíle agus snáithín dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

—	Níor cheart do leachtanna athchúrsála i gcórais fótachphróiseála agus i gcórais tuaslagáin tobair dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

4.21.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22. Tuairisc úsáide

Tábla 22

Úsáid # 22 – Leasú leachtanna athchúrsaithe a úsáidtear i mbothaí spraeála péint agus i gcórais brataithe leictreaphlátála

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna athchúrsaithe a úsáidtear i mbothaí spraeála péint agus i gcórais brataithe leictreaphlátála.

Úsáidtear an bhithicíd ar mhaithe le leasú leachtanna i bpróisis réamhchóireála (Cóireáil glantacháin le haghaidh ramhar agus ithir a bhaint, próiseas fosfáite díghrádaithe, umair sruthlaithe) bothanna spraeála péinte agus córais sciath leictreaphlátála (m.sh. folcadáin cataphoretic) a dhéantar forchur orthu i gCarr Athchríochnaithe Carranna agus Trealamh Bunaidh Déantúsaíochta chun sláine leachtanna athchúrsála a rialú trí éilliú miocróbach ó bhaictéir agus fungais sa tuaslagán a laghdú.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: 7,5 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa KG táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: 7,5 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa KG táirge deiridh.

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.22.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.22.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.22.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23. Tuairisc úsáide

Tábla 23

Úsáid # 23 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais téimh athchúrsáilte dúnta agus na píopaí a ghabhann leis

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (anaeróbaí agus aeróbaí (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais téimh athchúrsáilte dúnta agus na píopaí a ghabhann leis. Cuimsíonn sruthlú bithicíde réamhchoimisiúnaithe de chórais píopaí nua nó cinn atá ann cheana (píopaí téimh agus fuaraithe) píopaí struchtúrtha úsáidte nó nua tógtha ar thionscadail tógála tionsclaíocha.

Córais teasa athshruthaithe dúnta: Cuimsíonn sruthlú bithicíde réamhchoimisiúnaithe de chórais píopaí nua nó cinn atá ann cheana (píopaí téimh agus fuaraithe) píopaí struchtúrtha úsáidte nó nua tógtha ar thionscadail tógála tionsclaíocha. Úsáidtear an táirge bithicíde chun fás baictéir aeróbach agus anaeróbach, fungas agus bithsceo a rialú sa uisce atá ag sruthlú tríd córas dúnta. Níl córais dúnta chomh soghabhálach i leith creimthe, coirte agus truaillithe bitheolaíoch is atá córais oscailte. Is féidir le fadhbanna miocróbach tarlú áfach, má fhágtar an córas líonta agus gan chóireáil. Seo toisc go bhfuil nítrít agus gliocóil i láthair agus in úsáid mar chothú ag miocróib.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Déantar an táirge bithicíde a dháileadh go huathoibríoch sa leacht aistrithe teasa, in áit meascadh maith. Caithfidh an píopa beathaithe an táirge bithicídeach a dháileadh faoi leibhéal an uisce chun galú an táirge bithicíde a theorannú.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach - i gcoinne baictéir ag 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce (L. pneumophila san áireamh) - i gcoinne bithsceo ag 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce - i gcoinne fungas agus giosta ag 1 g C(M) IT/ MIT / m3 d'am Cóireáil coisctheach - i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce - i gcoinne bithsceo ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo ag 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 g C(M) IT/ MIT / m3 d'am teagmhála uisce: 48 uair an chloig

Cóireáil choisctheach

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce agus i gcoinne bithsceo ag 3 g C (M) IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.23.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.23.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.23.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24. Tuairisc úsáide

Tábla 24

Úsáid # 24 – Leasú polaiméirí a úsáidtear i bpróisis olacheantair (m.sh. gnóthú ola faoi spreagadh, láib dhruileála, srl.)

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoin aer

Leasú polaiméirí a úsáidtear i bpróisis olacheantair (m.sh. gnóthú ola faoi spreagadh, láib dhruileála, srl.)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach ar pholaiméirí a úsáidtear san uisce insteallta: Polaiméir Xanthan: 30 -50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán. Polaiméir HPAM: 30 - 50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán. Cóireáil choisctheach polaiméirí a úsáidtear i láib dhruileála: Polaiméir Xanthan: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán. Polaiméir HPAM: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach ar pholaiméirí a úsáidtear san uisce insteallta:

Polaiméir Xanthan: 30 -50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán.

Polaiméir HPAM: 30 - 50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán.

Cóireáil choisctheach polaiméirí a úsáidtear i láib dhruileála:

Polaiméir Xanthan: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Polaiméir HPAM: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.24.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.24.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.24.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.25. Tuairisc úsáide

Tábla 25

Úsáid # 25 – Cóireáil shlaimicíde i bpróiseas dídhúchana laín agus páipéir

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil shlaimicíde i bpróiseas dídhúchana laín agus páipéir. Páipéar athchúrsála/muilte páipéir dhídhúchana. Is próiseas déantúsaíochta páipéir é an próiseas dídhúchana de dúigh priontála a bhaint as snáithíní drámhpháipéir laíon gan dúch air a tháirgeadh.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Déantar an bithicíd a dháileadh isteach sa chiorcad go huathoibríoch trí chaidéil agus trí phíopaí feistithe isteach, de ghnáth sa scealpaire faoi bhun leibhéal an uisce.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.25.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.25.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.25.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.25.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.25.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.26. Tuairisc úsáide

Tábla 26

Úsáid # 26 – Cóireáil shlaimicíde sa chéim fhliuch den phróiseas déantúsaíochta páipéir

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil shlaimicíde i gcéim fliuch deireadh an phróisis monaraithe páipéir (muilte páipéir, céim fliuch deireadh (ciorcaid uisce), agus córas próisis muilte páipéir).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.26.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.26.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Tá úsáid C(M)IT/MIT (3:1) ina bhfuil táirgí do chóireáil shlaimicíde le linn céim deireadh-fliuch an phróisis mhonaraithe páipéir teoranta do

(a)	cóireáil leigheasach i bplandaí ceangailte le huisce saor ó shlaimicíd ó muileann laín agus do chóireáil an sruthaithe gairid den mhuileann laín; agus

(b)	cóireálacha coisctheacha,

agus, sa dá chás, ach amháin má dhéantar fuíolluisce na monarchan a íonú i ngléasra cóireála séarachais tionsclaíoch ar an láthair (iomlán) le hacmhainn íosta 5 000 m3 sa lá mar a shonraítear sa Treoir um Astuithe Tionscail 2010/75/AE (Teicnící Is Fearr Ar Fáil chun laíon, páipéar agus clár a tháirgeadh) agus má bhaintear amach caolú de 200 uair ar a laghad in uisce dromchla tar éis an ghléasra cóireála séarachais tionsclaíoch.

4.26.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.26.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.26.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.27. Tuairisc úsáide

Tábla 27

Úsáid # 27 – Cóireáil choisctheach (rialú bithshalachair) ar líne agus iarghlanadh in áit do sheicní tionsclaíocha RO /NF

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil choisctheach (rialú bithshalachair) ar líne agus iarghlanadh in áit do sheicní tionsclaíocha RO /NF

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Cuirfidh forchur bithicíde ar bhonn rialta bac ar fhás bithsceo ar dhromchlaí seicne cúlosmóise nó nanascagtha, spásaire beathaithe, na meáin scagtha agus píopaí. Ba chóir fáil réidh leis an bhithicíd chuig an uisce beathaithe ag pointe le dearbhú go bhfuil meascadh sásúil déanta tríd chórais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) san m3 de leacht

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) san m3 de leacht

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.27.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.27.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

4.27.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.27.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.27.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.28. Tuairisc úsáide

Tábla 28

Úsáid # 28 – Táirgí le meath miocróbach i leachtanna a úsáidtear chun miotail, gloine nó ábhair eile a oibriú nó a ghearradh

An cineál táirge

PT13 - Leasaithigh sreabhán oibre nó gearrtha (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Táirgí le meath miocróbach i leachtanna a úsáidtear chun miotail, gloine nó ábhair eile a oibriú nó a ghearradh

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus fungas a rialú i leachtanna a úsáidtear le haghaidh leachtanna miotalóireachta (gearradh, meilt, rolladh, líníocht, srl.) cóireáil dromchla miotail (leachtanna níos glaine meirge ilchuspóireach agus dí-uiscithe, srl.) agus leachtanna grearrtha do ghloine nó ábhair eile.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ba cheart an táirge bithicíde a dháileadh mar bhreiseán cois umair i gcaolú úsáide-scaipthe an leachta, ag úsáid caidéil méadraithe nó trí dhoirteadh de láimh, ag pointe a dhéanann meascadh sásúil a dheimhniú fríd an chórais.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: Nuair is léir go bhfuil an córas salach, forchur 14,9 g C (M) IT / MIT (3:1) in aghaidh an m3 de leacht atá le cóireáil. Cóireáil choisctheach: Nuair atá smacht air, déan 10 g C (M) IT / MIT (3:1) in aghaidh an m3 den sreabhán atá le cóireáil a fhorchur.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

Nuair is léir go bhfuil an córas salach, forchur 14,9 g C (M) IT / MIT (3:1) in aghaidh an m3 de leacht atá le cóireáil.

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach:

Nuair atá smacht air, déan 10 g C (M) IT / MIT (3:1) in aghaidh an m3 den sreabhán atá le cóireáil a fhorchur.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.28.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.28.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

4.28.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.28.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.28.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (1) MAIDIR LE META SPC 1

5.1. Treoracha úsáide

—	Tá fad na héifeachta ag brath ar riachtanais feidhmíochta an chustaiméara dá ábhar leasaithe agus ar chomhdhéanamh sonrach comhábhair agus pH an táirge leasaithe.

—	Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha uilig a ghabhann leis.

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.)

BEARTA RÉAMHCHÚRAIM I GCOINNE STÓRÁIL AGUS IOMPAR:

Coinnigh é in áit aeráilte go maith. Seans go dtiocfaidh éabhlóidiú ar an táirge gáis go mall (dé-ocsaíd charbóin den chuid is mó). Le bac ar chur ar ardú brú déantar an táirge a phacáistiú i gcoimeádáin atá aeráilte ar bhealach ar leith, de réir mar is gá. Coinnigh an táirge seo sa chéad choimeádán nuair a nach bhfuil sé in úsáid. Caithfear an coimeádán a stóráil agus a iompar in sheasamh le bac a chur ar an ábhar ag doirteadh tríd an gaothaire, nuair atá sé feistithe.

5.2. Bearta maolaithe riosca

—

5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

—	Teagmháil craicinn: Bain éadaí agus bróga éillithe. Nigh craiceann éillithe le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe má's ann do shiomptaim.

—

Teagmháil súile: Glan amach láithreach bonn le neart uisce, ag ardú na mogaill súile uachtaracha agus íochtaracha ó am go chéile. Seiceáil an bhfuil ann do lionsaí tadhaill agus bain iad más furasta é. Lean ort ag glanadh amach le huisce bogthe ar feadh 30 nóiméad ar a laghad. Iarr cóir leighis má's ann do ghreannú súile nó lagú radhairc. Glaoigh ar 112/otharcharr i gcóir cúnamh leighis.

—	Ionghabháil: Nigh amach do bhéal le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionghabháilte. Ná tabhair leachtanna don duine nó ná spreag urlacain.

—	Ionanálú (sprae): Bain an té a bhaintear dó chuig aer úr agus coinnigh ar a shuaimhneas iad i riocht compordach le bheith ag análú. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionanálaithe.

—	I gcás duine éigin ar leathaithne cuir sa luí téarnaimh iad agus iarr comhairle leighis láithreach.

—	Coinnigh an coimeádán nó an lipéad ar fáil.

5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

—	Ná scaoil le táirge nár úsáideadh ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí (e.g doirteal, leithris) nó síos na draenacha.

—	Faigh réidh le táirge nár úsáideadh, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile de réir na rialachán áitiúil.

5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Coinníollacha maidir le stóráil shábháilte, lena n-áirítear aon neamh-chomhoiriúnachtaí: Coinnigh in áit thirim, fhionnuar atá aeráilte go maith, sa chéad choimeádán.

Cosain ó shioc

Seilfré: 24 mí

Cosain ó sholas na gréine.

Moladh: Má úsáidtear pacáistiú miotail, ba chóir ciseal vearnais a fhorchur.

6. FAISNÉIS EILE

—

7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 1

7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ WT BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ WT		Réimse margaidh: EU
	KATHON™LX BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ LX		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ LX Microbicide		Réimse margaidh: EU
	KATHON™886MW BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ 886 F BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	Bansan 160		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT1400WT		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT1400LX		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT1400MW		Réimse margaidh: EU
	KT1400MW		Réimse margaidh: EU
	KT1400WT		Réimse margaidh: EU
	Hydrex™ 7320		Réimse margaidh: EU
	MIRECIDE-KW/650		Réimse margaidh: EU
	obbio211		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 140		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 15		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 21		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 30		Réimse margaidh: EU
	BAC 416		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 140		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 15		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 21		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 30		Réimse margaidh: EU
	CAT 3693		Réimse margaidh: EU
	GWC 3363		Réimse margaidh: EU
	GWC 3630		Réimse margaidh: EU
	GWE 3693		Réimse margaidh: EU
	IWC BACTERICIDE 416		Réimse margaidh: EU
	Isocil® 14		Réimse margaidh: EU
	France Algue 232		Réimse margaidh: EU
	KT1400LX		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0001 1-1
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		20,3

7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ CF 1400 BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT1400		Réimse margaidh: EU
	KT1400		Réimse margaidh: EU
	“hygel” KW 60 B ATESTEO		Réimse margaidh: EU
	Isocil® Ultra 14		Réimse margaidh: EU
	MK3201		Réimse margaidh: EU
	FINEAMIN		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0002 1-1
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		20,5

META SPC 2

1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 2

1.1. Aitheantóir Meta SPC 2

Aitheantóir

meta-SPC 2 KATHON 13-15 Na

1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe

Uimhir

1-2

1.3. Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

2. COMHDHÉANAMH META SPC 2

2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 2

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
					Íosta	Uasta
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach	55965-84-9		18,8	20,9

2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 2

Foirmliú (nó foirmlithe)

AL - Aon leacht eile

3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 2

Ráitis ghuaise

D’fhéadfadh a bheith creimneach do mhiotail.

Díobhálach má shlogtar. Díobhálach má ionanálaítear.

Tocsaineach má dhéantar teagmháil le craiceann.

Ina chúis le dónna troma craicinn agus damáiste don tsúil.

D’fhéadfadh a bheith ina chúis le himoibriú ailléirgeach craicinn.

An-tocsaineach don saol uisceach le héifeachtaí buana.

Creimneach don chonair riospráide.

Ráitis réamhchúraim

Ná hanálaigh múch.

Nigh Craiceann go maith tar éis láimhsithe.

Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.

Ná húsáid ach taobh amuigh nó i limistéar dea-aeráilte.

Níor cheart go gceadófaí éadaí oibre éillithe a thógáil amach as an áit oibre.

Seachain scaoileadh isteach sa chomhshaol.

Caith lámhainní cosanta/ éadaí cosanta/ cosaint súl/ cosaint aghaidhe/ cosaint éisteachta.

Sruthlaigh do bhéal.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN: Nigh le neart uisce.

Bain na héadaí éillithe go léir. Agus nigh roimh athúsáid.

MÁ SHLOGTAR: Glaoigh ar Ionad nó dochtúir nimhe má airíonn tú tinn.

Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle leighis.

MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh do bhéal. Ná SPREAG urlacan.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN (nó gruaig): Bain na héadaí éillithe go léir láithreach. Sruthlaigh an craiceann le uisce.

MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach.

Glaoigh láithreach ar Ionad nó dochtúir nimhe.

Bailigh doirteadh.

Stóráil faoi ghlas.

Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

Ionsúigh doirteadh chun damáiste ábhartha a chosc.

Stóráil i gcoimeádán frithchreimneach ina bhfuil líneáil inmheánach dhíonach.

4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 2

4.1. Tuairisc úsáide

Tábla 29

Úsáid # 1 – Leasú péinteanna agus bratuithe

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú péinteanna agus bratuithe

(leictreaphlátáil san áireamh)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Péinteanna gairmiúla agus péinteanna an phobail i gcoitinne:

7,5-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta.

4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ní mór don tiúchán uasta táirgí ó Meta SPC 1, 2, 3, 4 atá le cur le péint a bheith faoi bhun luach an tairsí de 15 ppm.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2. Tuairisc úsáide

Tábla 30

Úsáid # 2 – Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair - Cóireáil íceach

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair -

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cóireáil íceach:

16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3. Tuairisc úsáide

Tábla 31

Úsáid # 3 – Leasú gliúnna agus greamacháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú gliúnna agus greamacháin

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

8-30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

8-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4. Tuairisc úsáide

Tábla 32

Úsáid # 4 – Leasú de laitísí polaiméire

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú de laitísí polaiméire

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5. Tuairisc úsáide

Tábla 33

Úsáid # 5 – Leasú draoib mianra

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú draoib mianra

Moltar an táirge bithicíde chun fás na mbaictéar a rialú i sciodar neamhorgánach/mianraí uiscí-bhunaithe agus líocha neamhorgánacha atá foirmlithe i bpéinteanna, bratuithe agus páipéar.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6. Tuairisc úsáide

Tábla 34

Úsáid # 6 – Leasú táirgí foirgníochta a déantar a fhorchur laistigh amháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú táirgí foirgníochta (tógála) (séaltáin, calcanna, plástair srl.)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 16,2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa Kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.6.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.6.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Tá an úsáid seo srianta do chaomhnú ábhar tógála a úsáidtear taobh istigh amháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7. Tuairisc úsáide

Tábla 35

Úsáid # 7 – Leasú dúch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú dúch

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:- fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)- Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)- Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L- HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.7.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.7.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8. Tuairisc úsáide

Tábla 36

Úsáid # 8 – Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 6 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.8.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.8.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (2) MAIDIR LE META SPC 2

5.1. Treoracha úsáide

—	Tá fad na héifeachta ag brath ar riachtanais feidhmíochta an chustaiméara dá ábhar leasaithe agus ar chomhdhéanamh sonrach comhábhair agus pH an táirge leasaithe.

—	Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha uilig a ghabhann leis.

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.)

BEARTA RÉAMHCHÚRAIM I GCOINNE STÓRÁIL AGUS IOMPAR:

5.2. Bearta maolaithe riosca

—

5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

—	Teagmháil craicinn: Bain éadaí agus bróga éillithe. Nigh craiceann éillithe le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe má's ann do shiomptaim.

—

—	Ionghabháil: Nigh amach do bhéal le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionghabháilte. Ná tabhair leachtanna don duine nó ná spreag urlacain.

—	Ionanálú (sprae): Bain an té a bhaintear dó chuig aer úr agus coinnigh ar a shuaimhneas iad i riocht compordach le bheith ag análú. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionanálaithe.

—	I gcás duine éigin ar leathaithne cuir sa luí téarnaimh iad agus iarr comhairle leighis láithreach.

—	Coinnigh an coimeádán nó an lipéad ar fáil.

5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

—	Ná scaoil le táirge nár úsáideadh ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí (e.g doirteal, leithris) nó síos na draenacha.

—	Faigh réidh le táirge nár úsáideadh, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile de réir na rialachán áitiúil.

5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Coinníollacha maidir le stóráil shábháilte, lena n-áirítear aon neamh-chomhoiriúnachtaí: Coinnigh in áit thirim, fhionnuar atá aeráilte go maith, sa chéad choimeádán.

Cosain ó shioc

Seilfré: 6 mí

Cosain ó sholas na gréine.

Moladh: Má úsáidtear pacáistiú miotail, ba chóir ciseal vearnais a fhorchur.

6. FAISNÉIS EILE

—

7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 2

7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ LX 1400 Biocide		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ LX 1400		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 15 P		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 21 P		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 30 P		Réimse margaidh: EU
	AQUACIDE C 140 P		Réimse margaidh: EU
	BAC 416 P		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 140 P		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 15 P		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 21 P		Réimse margaidh: EU
	BIOSTOP 30 P		Réimse margaidh: EU
	CAT 3693 P		Réimse margaidh: EU
	GWC 3363 P		Réimse margaidh: EU
	GWC 3630 P		Réimse margaidh: EU
	GWE 3693 P		Réimse margaidh: EU
	IWC BACTERICIDE 416 P		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0003 1-2
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		20,5

META SPC 3

1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 3

1.1. Aitheantóir Meta SPC 3

Aitheantóir

meta-SPC 3 KATHON 1.5-4.5 Mg

1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe

Uimhir

1-3

1.3. Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

PT13 - Leasaithigh sreabhán oibre nó gearrtha (Leasaithigh)

2. COMHDHÉANAMH META SPC 3

2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 3

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
					Íosta	Uasta
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach	55965-84-9		2,2	6,5

2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 3

Foirmliú (nó foirmlithe)

AL - Aon leacht eile

3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 3

Ráitis ghuaise

Díobhálach má ionanálaítear.

Ina chúis le dónna troma craicinn agus damáiste don tsúil.

D’fhéadfadh a bheith ina chúis le himoibriú ailléirgeach craicinn.

An-tocsaineach don saol uisceach le héifeachtaí buana.

Creimneach don chonair riospráide.

D’fhéadfadh a bheith creimneach do mhiotail.

Díobhálach má shlogtar.

Ráitis réamhchúraim

Ná hanálaigh múch.

Nigh Craiceann go maith tar éis láimhsithe.

Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.

Níor cheart go gceadófaí éadaí oibre éillithe a thógáil amach as an áit oibre.

Seachain scaoileadh isteach sa chomhshaol.

Caith lámhainní cosanta/ éadaí cosanta/ cosaint súl/ cosaint aghaidhe/ cosaint éisteachta.

Bain na héadaí éillithe go léir. Agus nigh roimh athúsáid.

Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle leighis.

MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh do bhéal. Ná SPREAG urlacan.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN (nó gruaig): Bain na héadaí éillithe go léir láithreach. Sruthlaigh an craiceann le uisce.

MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach.

Glaoigh láithreach ar Ionad nó dochtúir nimhe.

Bailigh doirteadh.

Stóráil faoi ghlas.

Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin.

MÁ SHLOGTAR: Glaoigh ar Ionad nó dochtúir nimhe má airíonn tú tinn.

Stóráil i gcoimeádán frithchreimneach ina bhfuil líneáil inmheánach dhíonach.

Ionsúigh doirteadh chun damáiste ábhartha a chosc.

4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 3

4.1. Tuairisc úsáide

Tábla 37

Úsáid # 1 – Leasú uisce sumpa in aerchóiriú agus córais glantacháin aeir

An cineál táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoin aer

Leasú uisce sumpa in aerchóiriú agus córais glantacháin aeir.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córais oscailte agus dúnta

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh Uathoibríoch agus Láimhe

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais

Am teagmhála 1 uair an chloig.

Forchur coisctheach: algaí

Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 3 go 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L den uisce atá le cóireáil.

Is cuma cad é an modh cóireála, níor cheart go mbeadh tiúchan iomlán an chomhábhair ghníomhaigh C(M)IT/MIT (3:1) sa chóras níos mó ná 14,9 mg/L in uisce an tsumpa.

Réamhchéimeanna sula gcuirtear leis:

Déantar an táirge bithicídeach a dháileadh go huathoibríoch chuig an chóras. Tá láimhseáil sábháilte riachtanach chun táirge bithicíde a luchtú isteach sna córais dáileoga.

Minicíocht Forchuir:

Gach 2 go 3 lá nó de réir mar is gá chun smacht a fháil. Déan arís é go dtí go laghdaítear an salachar chuig leibhéal inghlactha chun an fás miocróbach a rialú.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Úsáidtear táirgí bithicíde CMIT/MIT tar éis dáileog turrainge de chlóirín saor leis an fhorhcuir seo mar ghnáthchleachtas tionscail.

4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2. Tuairisc úsáide

Tábla 38

Úsáid # 2 – Leasú leachtanna i gcriosanna iompair agus i sáslacha paistéartha

An cineál táirge

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna i gcriosanna iompair agus i sáslacha paistéartha

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh uathoibríoch

Déantar an táirge bithicíde a dháileadh go huathoibríoch sa leacht aistrithe teasa, in ionad meascadh maith (m.sh. sump bailithe faoi bhun an chrios iompair).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais

Am teagmhála 1 uair an chloig.

Forchur coisctheach: Baictéir:

Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 2,5 go 5 g C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 den uisce atá le cóireáil.

Réamhchéimeanna sula gcuirtear leis:

Minicíocht Forchuir:

Gach 2 go 3 lá nó de réir mar is gá chun smacht a fháil. Déan arís é go dtí go laghdaítear an salachar chuig leibhéal inghlactha chun an fás miocróbach a rialú.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Úsáidtear táirgí bithicíde CMIT/MIT tar éis dáileog turrainge de chlóirín saor leis an fhorhcuir seo mar ghnáthchleachtas tionscail.

4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3. Tuairisc úsáide

Tábla 39

Úsáid # 3 – Leasú fadtéarmach as líne ar sheicní osmóis aisiompaithe a úsáidtear in uisce inólta

An cineál táirge

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú fadtéarmach as líne ar sheicní osmóis aisiompaithe a úsáidtear in uisce inólta

Moltar an táirge bithicíde C(M)IT/MIT (3:1) chun fás bitheolaíoch a rialú i seicní osmóis aisiompaithe i dtraenacha as líne a tháirgeann uisce inólta ar feadh tréimhsí fada ama.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Moltar seicní salacha a ghlanadh sula ndéantar dúnadh síos agus leasú. Déan tagairt don lámhleabhar soláthróra RO /NF do nósanna glantacháin seicní agus múchta córais.

Ba chóir seicní a bheith sáithithe sa tuaslagán bithicíde le linn dúnadh síos.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 7,5 -20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 d’uisce

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

7,5 -20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 d’uisce

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Sula ndéantar na seicní a thógáil ar ais ar líne, déan na heilimintí a shruthlú go cúramach le huisce tréscaoilte le fáil réitithe den bhithicíd iarmharach ar fad.

4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4. Tuairisc úsáide

Tábla 40

Úsáid # 4 – Leasú péinteanna agus bratuithe

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú péinteanna agus bratuithe

(leictreaphlátáil san áireamh)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Péinteanna gairmiúla agus péinteanna an phobail i gcoitinne:

7,5-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta.

4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ní mór don tiúchán uasta táirgí ó Meta SPC 1, 2, 3, 4 atá le cur le péint a bheith faoi bhun luach an tairsí de 15 ppm.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5. Tuairisc úsáide

Tábla 41

Úsáid # 5 – Leasú glantach agus táirgí tí

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú glantach (leachtanna níocháin agus glantacháin) agus táirgí tí.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáidí gairmiúla agus don phobal i gcoitinne: 6-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Táirgí Institiúideacha agus Tí:

(glantaigh, glantóirí, bogthóirí, srl.)

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáidí gairmiúla agus don phobal i gcoitinne:

6-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta.

4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ní mór don tiúchán uasta táirgí ó Meta SPC 1, 3 atá le cur le glantaigh agus táirgí tí a bheith faoi bhun luach an tairsí de 15 ppm.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6. Tuairisc úsáide

Tábla 42

Úsáid # 6 – Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair - Cóireáil íceach

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair -

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cóireáil íceach:

16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.6.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.6.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7. Tuairisc úsáide

Tábla 43

Úsáid # 7 – Leasú gliúnna agus greamacháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú gliúnna agus greamacháin

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

8-30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

8-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.7.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.7.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8. Tuairisc úsáide

Tábla 44

Úsáid # 8 – Leasú de laitísí polaiméire

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú de laitísí polaiméire

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.8.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.8.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9. Tuairisc úsáide

Tábla 45

Úsáid # 9 – Leasú de bhithicíd agus leasacháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú de bhithicíd agus leasacháin

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú i dtáirgí cosanta leasacháin agus do tháirgí bithicídeacha.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.9.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.9.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10. Tuairisc úsáide

Tábla 46

Úsáid # 10 – Leasú draoib mianra

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú draoib mianra

Moltar an táirge bithicíde chun fás na mbaictéar a rialú i sciodar neamhorgánach/mianraí uiscí-bhunaithe agus líocha neamhorgánacha atá foirmlithe i bpéinteanna, bratuithe agus páipéar.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.10.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.10.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11. Tuairisc úsáide

Tábla 47

Úsáid # 11 – Leasú táirgí foirgníochta a déantar a fhorchur laistigh amháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú táirgí foirgníochta (tógála) (séaltáin, calcanna, plástair srl.)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 16,2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa Kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.11.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.11.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Tá an úsáid seo srianta do chaomhnú ábhar tógála a úsáidtear taobh istigh amháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12. Tuairisc úsáide

Tábla 48

Úsáid # 12 – Leasú ceimiceáin leictreonacha - Cóireáil íceach

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú ceimiceáin leictreonacha

Úsáidtear táirge bithicíde chun éilliú ag baictéar, giosta agus fungais i gceimiceáin leictreonacha ar nós Draoib Silice Snasú Meicniúil Ceimiceach (CMP).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cóireáil íceach:

10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh le cóireáil.

Am teagmhála: 7 lá

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.12.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.12.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13. Tuairisc úsáide

Tábla 49

Úsáid # 13 – Leasú dúch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú dúch

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:- fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)- Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)- Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L- HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.13.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.13.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14. Tuairisc úsáide

Tábla 50

Úsáid # 14 – Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 6 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.14.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.14.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15. Tuairisc úsáide

Tábla 51

Úsáid # 15 – Leasú imoibrithe saotharlainne

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú imoibrithe saotharlainne.

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú in imoibrithe saotharlainne.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáid ghairmiúil: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 1 L

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.15.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.15.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16. Tuairisc úsáide

Tábla 52

Úsáid # 16 – Leasú as líne seicní osmóis droim ar ais tionsclaíoch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú as líne seicní osmóis droim ar ais tionsclaíoch

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir a rialú i seicní osmóis agus nanascagtha a tháirgeann uisce tionsclaíoch feadh tréimhsí fada ama.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 7,5–20 g/m3 (ppm w/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

7,5–20 g/m3 (ppm w/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.16.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

4.16.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Sruthlaigh an córas le huisce sula ndéantar cothabháil ar an chóras.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17. Tuairisc úsáide

Tábla 53

Úsáid # 17 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte dúnta

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Úsáidtear an táirge bithicíde chun fás baictéir aeróbaí agus anaeróbaí, giosta, fungas agus bithsceo a rialú san uisce atá ag sruthlú trí chóras dúnta.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Éifeachtúlacht íceach:

—	i gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.

—	i gcoinne bithsceo: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d’uisce. Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Éifeachtúlacht coisctheach:

i gcoinne baictéir ag (L. pneumophila san áireamh) ag 3 – 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

i gcoinne bithsceo (L. pneumophila san áireamh): 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.17.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.17.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18. Tuairisc úsáide

Tábla 54

Úsáid # 18 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte beaga oscailte

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí (algaí glasa agus cianabhactéir)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Uisce próiseála agus fuaraithe: Úsáidtear le fás baictéir, algaí, fungas agus bithcheo a rialú

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas oscailte

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Cóireáil choisctheach:

—	i gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.18.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.18.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná lig d'fhuarthán dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

—	Ní féidir an táirge a úsáid ach amháin nuair atá na túir fuaraithe feistithe le díothaithe srutha a laghdaíonn an sruth 99 % ar a laghad.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19. Tuairisc úsáide

Tábla 55

Úsáid # 19 – Leasú leachtanna a úsáidtear i sáslach paistéartha, criosanna iompair agus glantóirí aeir

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí (algaí glasa agus cianabhactéir)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú leachtanna a úsáidtear i sáslach paistéartha neamhbhia, criosanna iompair agus glantóirí aeir

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	I gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh): 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Cóireáil choisctheach:

—	i gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.19.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Glantóirí aeir: Le húsáid i gcórais glantacháin aeir tionsclaíocha amháin a dhéanann cothabháil ar chomhpháirteanna éifeachtacha le fáil réidh le ceo.

4.19.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20. Tuairisc úsáide

Tábla 56

Úsáid # 20 – Leasú tuaslagáin cóireála adhmaid

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: Fungais

Gnáthainm: Eile

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: i gcoinne fungas: 15 - 50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 de thuaslagán leasaithe adhmaid in úsáid

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: i gcoinne fungas: 15 - 50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 de thuaslagán leasaithe adhmaid in úsáid

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.20.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Níl sé an bithicíd ceaptha feidhmiú mar leasaitheach adhmaid i gcoinne gaol fungais a scriosann adhmaid a scriosann fungas i ndáil le táirge 8.

4.20.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná úsáidfear an táirge mar tuaslagán cóireála adhmaid le cur i bhfeidhm ar adhmad a d'fhéadfadh a bheith i dteagmháil le bia, bia ainmhithe agus ainmhithe beostoic.

—	Ní féidir an táirge a úsáid le tuaslagáin chóireála adhmaid a chaomhnú do chóireáil adhmaid ach i gcás ranganna 1, 2 agus 3 amháin.

—	Is féidir an táirge a úsáid i dtuaslagán cóireála adhmaid sa chás gur féidir na próisis feidhmithe tionsclaíocha de chóireáil adhmaid a dhéanamh in áit shrianta ar thalamh neamhscagach le bundú chun rith a sheachaint agus le córas aisghabhála in áit (m.sh. umar).

—

—	Is féidir an táirge bithicíde a úsáid i dtuaslagáin chóireála adhmaid do chaomhnú earraí nó ábhair amháin atá stóráilte ar thalamh neamhscagadh nó faoi dhíon go dtí go bhfuil siad iomlán tirim chun sileadh chun cré a sheachaint.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21. Tuairisc úsáide

Tábla 57

Úsáid # 21 – Leasú leachtanna athchúrsála a úsáidtear i bpróiseáil teicstíle agus snáithín, próiseáil leathair, próiseáil grianghraif agus córais tuaslagáin tobair

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna athchúrsála a úsáidtear i bpróiseáil teicstíle agus snáithín, próiseáil leathair, próiseáil grianghraif agus córais tuaslagáin tobair

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

I bhformhór na gcásanna déantar leasú na dtáirgí deiridh ag úsáideoirí tionsclaíochta atá uathoibrithe go mór.

Cuirtear an táirge bithicíde leis an sumpa lárnach, an báisín nó línte athchúrsála i limistéar ina bhfuil meascadh sásúil ann.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: I gcoinne baictéir ag 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L de leacht

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: I gcoinne baictéir ag 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L de leacht

Am teagmhála 5 lá

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.21.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.21.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Níor cheart do leachtanna a úsáidtear i sreabháin phróiseála teicstíle agus snáithín dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

—	Níor cheart do leachtanna athchúrsála i gcórais fótachphróiseála agus i gcórais tuaslagáin tobair dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22. Tuairisc úsáide

Tábla 58

Úsáid # 22 – Leasú leachtanna athchúrsaithe a úsáidtear i mbothaí spraeála péint agus i gcórais brataithe leictreaphlátála

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna athchúrsaithe a úsáidtear i mbothaí spraeála péint agus i gcórais brataithe leictreaphlátála.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: 7,5 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa KG táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: 7,5 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa KG táirge deiridh.

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.22.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.22.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23. Tuairisc úsáide

Tábla 59

Úsáid # 23 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais téimh athchúrsáilte dúnta agus na píopaí a ghabhann leis

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (anaeróbaí agus aeróbaí (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo ag 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 g C(M) IT/ MIT / m3 d'am teagmhála uisce: 48 uair an chloig

Cóireáil choisctheach

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce agus i gcoinne bithsceo ag 3 g C (M) IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.23.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.23.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24. Tuairisc úsáide

Tábla 60

Úsáid # 24 – Leasú polaiméirí a úsáidtear i bpróisis olacheantair (m.sh. gnóthú ola faoi spreagadh, láib dhruileála, srl.)

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoin aer

Leasú polaiméirí a úsáidtear i bpróisis olacheantair (m.sh. gnóthú ola faoi spreagadh, láib dhruileála, srl.)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach ar pholaiméirí a úsáidtear san uisce insteallta:

Polaiméir Xanthan: 30 -50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán.

Polaiméir HPAM: 30 - 50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán.

Cóireáil choisctheach polaiméirí a úsáidtear i láib dhruileála:

Polaiméir Xanthan: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Polaiméir HPAM: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.24.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.24.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.25. Tuairisc úsáide

Tábla 61

Úsáid # 25 – Cóireáil shlaimicíde i bpróiseas dídhúchana laín agus páipéir

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Déantar an bithicíd a dháileadh isteach sa chiorcad go huathoibríoch trí chaidéil agus trí phíopaí feistithe isteach, de ghnáth sa scealpaire faoi bhun leibhéal an uisce.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.25.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.25.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.25.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.25.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.26. Tuairisc úsáide

Tábla 62

Úsáid # 26 – Cóireáil shlaimicíde sa chéim fhliuch den phróiseas déantúsaíochta páipéir

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil shlaimicíde i gcéim fliuch deireadh an phróisis monaraithe páipéir (muilte páipéir, céim fliuch deireadh (ciorcaid uisce), agus córas próisis muilte páipéir).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.26.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.26.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Tá úsáid C(M)IT/MIT (3:1) ina bhfuil táirgí do chóireáil shlaimicíde le linn céim deireadh-fliuch an phróisis mhonaraithe páipéir teoranta do

(a)	cóireáil leigheasach i bplandaí ceangailte le huisce saor ó shlaimicíd ó muileann laín agus do chóireáil an sruthaithe gairid den mhuileann laín; agus

(b)	cóireálacha coisctheacha,

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.26.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.26.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.27. Tuairisc úsáide

Tábla 63

Úsáid # 27 – Cóireáil choisctheach (rialú bithshalachair) ar líne agus iarghlanadh in áit do sheicní tionsclaíocha RO /NF

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil choisctheach (rialú bithshalachair) ar líne agus iarghlanadh in áit do sheicní tionsclaíocha RO /NF

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) san m3 de leacht

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) san m3 de leacht

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.27.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.27.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.27.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.27.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.28. Tuairisc úsáide

Tábla 64

Úsáid # 28 – Táirgí le meath miocróbach i leachtanna a úsáidtear chun miotail, gloine nó ábhair eile a oibriú nó a ghearradh

An cineál táirge

PT13 - Leasaithigh sreabhán oibre nó gearrtha (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Táirgí le meath miocróbach i leachtanna a úsáidtear chun miotail, gloine nó ábhair eile a oibriú nó a ghearradh

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

Nuair is léir go bhfuil an córas salach, forchur 14,9 g C (M) IT / MIT (3:1) in aghaidh an m3 de leacht atá le cóireáil.

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach:

Nuair atá smacht air, déan 10 g C (M) IT / MIT (3:1) in aghaidh an m3 den sreabhán atá le cóireáil a fhorchur.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.28.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.28.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.28.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.28.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (3) MAIDIR LE META SPC 3

5.1. Treoracha úsáide

—	Tá fad na héifeachta ag brath ar riachtanais feidhmíochta an chustaiméara dá ábhar leasaithe agus ar chomhdhéanamh sonrach comhábhair agus pH an táirge leasaithe.

—	Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha uilig a ghabhann leis.

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.)

BEARTA RÉAMHCHÚRAIM I GCOINNE STÓRÁIL AGUS IOMPAR:

5.2. Bearta maolaithe riosca

—

5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

—	Teagmháil craicinn: Bain éadaí agus bróga éillithe. Nigh craiceann éillithe le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe má's ann do shiomptaim.

—

—	Ionghabháil: Nigh amach do bhéal le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionghabháilte. Ná tabhair leachtanna don duine nó ná spreag urlacain.

—	Ionanálú (sprae): Bain an té a bhaintear dó chuig aer úr agus coinnigh ar a shuaimhneas iad i riocht compordach le bheith ag análú. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionanálaithe.

—	I gcás duine éigin ar leathaithne cuir sa luí téarnaimh iad agus iarr comhairle leighis láithreach.

—	Coinnigh an coimeádán nó an lipéad ar fáil.

5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

—	Ná scaoil le táirge nár úsáideadh ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí (e.g doirteal, leithris) nó síos na draenacha.

—	Faigh réidh le táirge nár úsáideadh, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile de réir na rialachán áitiúil.

5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Coinníollacha maidir le stóráil shábháilte, lena n-áirítear aon neamh-chomhoiriúnachtaí: Coinnigh in áit thirim, fhionnuar atá aeráilte go maith, sa chéad choimeádán.

Seilfré: 12 mí

Cosain ó sholas na gréine.

Moladh: Má úsáidtear pacáistiú miotail, ba chóir ciseal vearnais a fhorchur.

6. FAISNÉIS EILE

—

7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 3

7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ CF 400 Biocide		Réimse margaidh: EU
	Dab 4228		Réimse margaidh: EU
	BAL 400BI		Réimse margaidh: EU
	Biocide 400		Réimse margaidh: EU
	Biotech 400		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT400		Réimse margaidh: EU
	BioCheck KT400		Réimse margaidh: EU
	KT400		Réimse margaidh: EU
	C 412 TT		Réimse margaidh: EU
	Dab 4228		Réimse margaidh: EU
	Deep Bio® 400		Réimse margaidh: EU
	Ecosafe Bio 400		Réimse margaidh: EU
	Filtralga ME		Réimse margaidh: EU
	Filtralga 9550		Réimse margaidh: EU
	PH-SB400		Réimse margaidh: EU
	Helamin BZ9550		Réimse margaidh: EU
	Isotreat 400		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio4		Réimse margaidh: EU
	Odysside B 330		Réimse margaidh: EU
	Relvamine BIOC		Réimse margaidh: EU
	Sayvol Bio LP400		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0004 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		5,9

7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™CF 210 BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	BAL 210BI		Réimse margaidh: EU
	BioCheck KT210		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT210		Réimse margaidh: EU
	Biocide 210		Réimse margaidh: EU
	Biotech 210		Réimse margaidh: EU
	B203-210		Réimse margaidh: EU
	Deep Bio® 210		Réimse margaidh: EU
	Ecosafe Bio 210		Réimse margaidh: EU
	Filtralga ME-15		Réimse margaidh: EU
	KT210		Réimse margaidh: EU
	Isotreat 210		Réimse margaidh: EU
	MIRECIDE-M/86		Réimse margaidh: EU
	MK3203		Réimse margaidh: EU
	MK3094		Réimse margaidh: EU
	MK3394		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio 210		Réimse margaidh: EU
	Odysside B 330M		Réimse margaidh: EU
	PH-SB210		Réimse margaidh: EU
	STENCO B-85		Réimse margaidh: EU
	Sayvol Bio LP210		Réimse margaidh: EU
	TECNA 520		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0005 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		3,2

7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™WT 210 BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	A-CID SA		Réimse margaidh: EU
	ADUR 166		Réimse margaidh: EU
	ALG 200		Réimse margaidh: EU
	Biocide BALK 20		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT210WT		Réimse margaidh: EU
	France Algue 242		Réimse margaidh: EU
	KL60 TA21		Réimse margaidh: EU
	KT210WT		Réimse margaidh: EU
	MK3094		Réimse margaidh: EU
	MK3394		Réimse margaidh: EU
	MK3203		Réimse margaidh: EU
	B203-210WT		Réimse margaidh: EU
	Biocide 210WT		Réimse margaidh: EU
	Biotech 210WT		Réimse margaidh: EU
	Deep Bio® 210WT		Réimse margaidh: EU
	Ecosafe Bio 210WT		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio 210WT		Réimse margaidh: EU
	PH-SB210WT		Réimse margaidh: EU
	Sayvol Bio LP210WT		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0006 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		3,2

7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ WTE BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ WTE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ LXE BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ LXE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ MWE BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	Bansan 150		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT200LX		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT200WT		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT200MW		Réimse margaidh: EU
	Biocide 515WTE		Réimse margaidh: EU
	Biocide 515 MW		Réimse margaidh: EU
	Biotech 103WTE		Réimse margaidh: EU
	BioCheck WTE		Réimse margaidh: EU
	BioCheck KT MW		Réimse margaidh: EU
	Biocheck WB		Réimse margaidh: EU
	Biocheck 3103		Réimse margaidh: EU
	Biotech 103MW		Réimse margaidh: EU
	BIOMATE SAN9363		Réimse margaidh: EU
	BIO 417		Réimse margaidh: EU
	B203WTE		Réimse margaidh: EU
	B203MW		Réimse margaidh: EU
	C 412 TTE		Réimse margaidh: EU
	Deep Bio® 20MW		Réimse margaidh: EU
	Deep Bio® 20WTE		Réimse margaidh: EU
	Ecosafe Bio WTE		Réimse margaidh: EU
	Ecosafe Bio MW		Réimse margaidh: EU
	Hydrex™ 7310		Réimse margaidh: EU
	Isotreat WTE		Réimse margaidh: EU
	KT200LX		Réimse margaidh: EU
	KT200WT		Réimse margaidh: EU
	KT200MW		Réimse margaidh: EU
	MIRECIDE-M/87		Réimse margaidh: EU
	Novocide 10 C		Réimse margaidh: EU
	OBBIO210		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio 1.5WTE		Réimse margaidh: EU
	Pastosept K		Réimse margaidh: EU
	PH-SB102WTE		Réimse margaidh: EU
	PH-SB102MW		Réimse margaidh: EU
	PS 2175		Réimse margaidh: EU
	SAN ADDITIVE		Réimse margaidh: EU
	SANY POOL		Réimse margaidh: EU
	Sayvol Bio WTE		Réimse margaidh: EU
	Sayvol Bio LP MW		Réimse margaidh: EU
	Wacozid 3150		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio 1.5MW		Réimse margaidh: EU
	BAC-S		Réimse margaidh: EU
	Biocide BAL GX		Réimse margaidh: EU
	Biocide BAL P10		Réimse margaidh: EU
	Biocide BALK 10		Réimse margaidh: EU
	biocil-I		Réimse margaidh: EU
	BIOMATE MBC781		Réimse margaidh: EU
	France Algue 222		Réimse margaidh: EU
	GEWA B 352		Réimse margaidh: EU
	HCT-B-71		Réimse margaidh: EU
	O'RIZON 415		Réimse margaidh: EU
	rascal-B-71		Réimse margaidh: EU
	WANSON W23L		Réimse margaidh: EU
	watERTreat BIO253 B		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0007 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		2,3

7.5. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ CF 150 Biocide		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ CF-150 Biocide		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ CF-150		Réimse margaidh: EU
	AAHS BI		Réimse margaidh: EU
	ACN Green Line 802		Réimse margaidh: EU
	AQ 616		Réimse margaidh: EU
	AQF 415		Réimse margaidh: EU
	AQUATREAT 415		Réimse margaidh: EU
	ATN JB48		Réimse margaidh: EU
	BAL 200BI		Réimse margaidh: EU
	Bewacid B 728		Réimse margaidh: EU
	Biocheck WB CF		Réimse margaidh: EU
	Biocheck 3103 CF		Réimse margaidh: EU
	Biocide 515		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT200		Réimse margaidh: EU
	BioCheck KT		Réimse margaidh: EU
	BIOCONTROL 5		Réimse margaidh: EU
	BIOMATE MBC781E		Réimse margaidh: EU
	BiopleX TZ 150		Réimse margaidh: EU
	Bio-Safe KT200		Réimse margaidh: EU
	Biotech 103		Réimse margaidh: EU
	B203		Réimse margaidh: EU
	BW 415		Réimse margaidh: EU
	BS4005A		Réimse margaidh: EU
	Busan 1078		Réimse margaidh: EU
	Butrol 1078		Réimse margaidh: EU
	Bulab 8862		Réimse margaidh: EU
	Bulab 6057		Réimse margaidh: EU
	Carillion ITA		Réimse margaidh: EU
	Certi-KT200		Réimse margaidh: EU
	CH32		Réimse margaidh: EU
	ComChem Bio ITA		Réimse margaidh: EU
	Dab 448		Réimse margaidh: EU
	Deep Bio® 20		Réimse margaidh: EU
	DIABICIDE 90 A		Réimse margaidh: EU
	DIPOLIQUE 156		Réimse margaidh: EU
	Ecoral 1015		Réimse margaidh: EU
	Ecosafe Bio WT		Réimse margaidh: EU
	Ekobio-5		Réimse margaidh: EU
	ES515		Réimse margaidh: EU
	FINEALGUA ME		Réimse margaidh: EU
	GE32		Réimse margaidh: EU
	Hydrex™ 7943		Réimse margaidh: EU
	HCS B32		Réimse margaidh: EU
	In-Boi		Réimse margaidh: EU
	Isocil® Ultra 1.5		Réimse margaidh: EU
	Isotreat		Réimse margaidh: EU
	IWT KT200		Réimse margaidh: EU
	KT200		Réimse margaidh: EU
	Lubron BD 100		Réimse margaidh: EU
	Lubron BD 110		Réimse margaidh: EU
	Lubron BD 120		Réimse margaidh: EU
	MB 215		Réimse margaidh: EU
	Mikrobizid M 24		Réimse margaidh: EU
	MIRECIDE-KW/600		Réimse margaidh: EU
	MIRECIDE-KW/600.X		Réimse margaidh: EU
	Novocide 10		Réimse margaidh: EU
	Novo Cide 10		Réimse margaidh: EU
	NW515		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio 1.5		Réimse margaidh: EU
	PA32		Réimse margaidh: EU
	PH-SB102		Réimse margaidh: EU
	PS 2176		Réimse margaidh: EU
	QUIPROISO LG		Réimse margaidh: EU
RAL200		Réimse margaidh: EU
Relcide 310		Réimse margaidh: EU
Sayvol Bio LP		Réimse margaidh: EU
ST202		Réimse margaidh: EU
Starcide Ultra 1.5		Réimse margaidh: EU
Swiftclean BI		Réimse margaidh: EU
UPINZOL -10		Réimse margaidh: EU
Wacozid 3150		Réimse margaidh: EU
Wacozid 3150 CF		Réimse margaidh: EU
Watercare WHM KT200		Réimse margaidh: EU
“hygel” KW 60 B		Réimse margaidh: EU
BioCheck KT200		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0008 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		2,3

7.6. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ CG/ICP Biocide		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ CG-ICP		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ CG/ICP Preservative		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ MK Biocide		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT200ICP		Réimse margaidh: EU
	Biogat CG ICP		Réimse margaidh: EU
	Isocil® HP 1.5		Réimse margaidh: EU
	MIRECIDE-KW/24		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0009 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		2,2

7.7. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ CG/ICPII Biocide		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0010 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		2,2

7.8. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ CL 150 Biocide		Réimse margaidh: EU
	SPECTRUS NX1164		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0011 1-3
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		2,2

META SPC 4

1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 4

1.1. Aitheantóir Meta SPC 4

Aitheantóir

meta-SPC 4 KATHON 1.5-3.5 Na

1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe

Uimhir

1-4

1.3. Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

2. COMHDHÉANAMH META SPC 4

2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 4

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
					Íosta	Uasta
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach	55965-84-9		2,2	5,1

2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 4

Foirmliú (nó foirmlithe)

AL - Aon leacht eile

3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 4

Ráitis ghuaise

Díobhálach má ionanálaítear.

Ina chúis le dónna troma craicinn agus damáiste don tsúil.

D’fhéadfadh a bheith ina chúis le himoibriú ailléirgeach craicinn.

An-tocsaineach don saol uisceach le héifeachtaí buana.

Creimneach don chonair riospráide.

Díobhálach má shlogtar.

Ráitis réamhchúraim

Ná hanálaigh múch.

Nigh Craiceann go maith tar éis láimhsithe.

Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.

Níor cheart go gceadófaí éadaí oibre éillithe a thógáil amach as an áit oibre.

Seachain scaoileadh isteach sa chomhshaol.

Caith lámhainní cosanta/ éadaí cosanta/ cosaint súl/ cosaint aghaidhe/ cosaint éisteachta.

Bain na héadaí éillithe go léir. Agus nigh roimh athúsáid.

Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle leighis.

MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh do bhéal. Ná SPREAG urlacan.

MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN (nó gruaig): Bain na héadaí éillithe go léir láithreach. Sruthlaigh an craiceann le uisce.

MÁ IONANÁLAÍTEAR: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach.

Glaoigh láithreach ar Ionad nó dochtúir nimhe.

Bailigh doirteadh.

Stóráil faoi ghlas.

MÁ SHLOGTAR: Glaoigh ar Ionad nó dochtúir nimhe má airíonn tú tinn.

4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 4

4.1. Tuairisc úsáide

Tábla 65

Úsáid # 1 – Leasú uisce sumpa in aerchóiriú agus córais glantacháin aeir

An cineál táirge

PT02 - Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoin aer

Leasú uisce sumpa in aerchóiriú agus córais glantacháin aeir.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córais oscailte agus dúnta

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh Uathoibríoch agus Láimhe

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais

Am teagmhála 1 uair an chloig.

Forchur coisctheach: algaí

Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 3 go 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L den uisce atá le cóireáil.

Is cuma cad é an modh cóireála, níor cheart go mbeadh tiúchan iomlán an chomhábhair ghníomhaigh C(M)IT/MIT (3:1) sa chóras níos mó ná 14,9 mg/L in uisce an tsumpa.

Réamhchéimeanna sula gcuirtear leis:

Déantar an táirge bithicídeach a dháileadh go huathoibríoch chuig an chóras. Tá láimhseáil sábháilte riachtanach chun táirge bithicíde a luchtú isteach sna córais dáileoga.

Minicíocht Forchuir:

Gach 2 go 3 lá nó de réir mar is gá chun smacht a fháil. Déan arís é go dtí go laghdaítear an salachar chuig leibhéal inghlactha chun an fás miocróbach a rialú.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Úsáidtear táirgí bithicíde CMIT/MIT tar éis dáileog turrainge de chlóirín saor leis an fhorhcuir seo mar ghnáthchleachtas tionscail.

4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2. Tuairisc úsáide

Tábla 66

Úsáid # 2 – Leasú leachtanna i gcriosanna iompair agus i sáslacha paistéartha

An cineál táirge

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna i gcriosanna iompair agus i sáslacha paistéartha

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh uathoibríoch

Déantar an táirge bithicíde a dháileadh go huathoibríoch sa leacht aistrithe teasa, in ionad meascadh maith (m.sh. sump bailithe faoi bhun an chrios iompair).

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Forchur íceach: Baictéir, giosta agus fungais

Am teagmhála 1 uair an chloig.

Forchur coisctheach: Baictéir:

Nuair atá smacht air, cuir beathú leanúnach nó leath-leanúnach de 2,5 go 5 g C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an m3 den uisce atá le cóireáil.

Réamhchéimeanna sula gcuirtear leis:

Minicíocht Forchuir:

Gach 2 go 3 lá nó de réir mar is gá chun smacht a fháil. Déan arís é go dtí go laghdaítear an salachar chuig leibhéal inghlactha chun an fás miocróbach a rialú.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Úsáidtear táirgí bithicíde CMIT/MIT tar éis dáileog turrainge de chlóirín saor leis an fhorhcuir seo mar ghnáthchleachtas tionscail.

4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3. Tuairisc úsáide

Tábla 67

Úsáid # 3 – Leasú fadtéarmach as líne ar sheicní osmóis aisiompaithe a úsáidtear in uisce inólta

An cineál táirge

PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú fadtéarmach as líne ar sheicní osmóis aisiompaithe a úsáidtear in uisce inólta

Moltar an táirge bithicíde C(M)IT/MIT (3:1) chun fás bitheolaíoch a rialú i seicní osmóis aisiompaithe i dtraenacha as líne a tháirgeann uisce inólta ar feadh tréimhsí fada ama.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Moltar seicní salacha a ghlanadh sula ndéantar dúnadh síos agus leasú. Déan tagairt don lámhleabhar soláthróra RO /NF do nósanna glantacháin seicní agus múchta córais.

Ba chóir seicní a bheith sáithithe sa tuaslagán bithicíde le linn dúnadh síos.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 7,5 -20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 d’uisce

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

7,5 -20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 d’uisce

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.).

—	Sula ndéantar na seicní a thógáil ar ais ar líne, déan na heilimintí a shruthlú go cúramach le huisce tréscaoilte le fáil réitithe den bhithicíd iarmharach ar fad.

4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4. Tuairisc úsáide

Tábla 68

Úsáid # 4 – Leasú péinteanna agus bratuithe

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú péinteanna agus bratuithe

(leictreaphlátáil san áireamh)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Péinteanna gairmiúla agus péinteanna an phobail i gcoitinne:

7,5-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta.

4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ní mór don tiúchán uasta táirgí ó Meta SPC 1, 2, 3, 4 atá le cur le péint a bheith faoi bhun luach an tairsí de 15 ppm.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5. Tuairisc úsáide

Tábla 69

Úsáid # 5 – Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair - Cóireáil íceach

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair -

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cóireáil íceach:

16 to 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6. Tuairisc úsáide

Tábla 70

Úsáid # 6 – Leasú gliúnna agus greamacháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú gliúnna agus greamacháin

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

8-30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

8-14,9 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1)) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.6.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.6.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.6.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7. Tuairisc úsáide

Tábla 71

Úsáid # 7 – Leasú de laitísí polaiméire

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú de laitísí polaiméire

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

14,9 - 50 mg /kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.7.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.7.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.7.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8. Tuairisc úsáide

Tábla 72

Úsáid # 8 – Leasú draoib mianra

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú draoib mianra

Moltar an táirge bithicíde chun fás na mbaictéar a rialú i sciodar neamhorgánach/mianraí uiscí-bhunaithe agus líocha neamhorgánacha atá foirmlithe i bpéinteanna, bratuithe agus páipéar.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Forchur láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde; Úsáideanna gairmiúla: 10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

10-30 mg / kg de C(M)IT/MIT (3:1) sa táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.8.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.8.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.8.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9. Tuairisc úsáide

Tábla 73

Úsáid # 9 – Leasú táirgí foirgníochta a déantar a fhorchur laistigh amháin

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú táirgí foirgníochta (tógála) (séaltáin, calcanna, plástair srl.)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha:

1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 16,2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa Kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.9.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.9.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Tá an úsáid seo srianta do chaomhnú ábhar tógála a úsáidtear taobh istigh amháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.9.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10. Tuairisc úsáide

Tábla 74

Úsáid # 10 – Leasú dúch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú dúch

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Úsáid Pobail Ghinearálta:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) / kg táirge deiridh.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:- fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)- Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)- Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L- HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.10.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta agus don phobal ginearálta. Do tháirgí dáilte don phobal ginearálta ní mór don tiúchan uasta a úsáidtear a bheith faoi bhun an luach tairsí de 15 ppm.

4.10.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.10.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11. Tuairisc úsáide

Tábla 75

Úsáid # 11 – Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna feidhmiúla (leachtanna hiodrálacha, frithreo, coscairí creimthe, srl. - gan breiseáin breosla san áireamh)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáideanna gairmiúla:

Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 6 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.11.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.11.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.11.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12. Tuairisc úsáide

Tábla 76

Úsáid # 12 – Leasú imoibrithe saotharlainne

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú imoibrithe saotharlainne.

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir agus giosta a rialú in imoibrithe saotharlainne.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cuirtear an táirge bithicíde dáileog amháin ag an am le linn stórála nó seolta monaraithe.

Déan é a dháileadh go mall ag úsáid méadrú uathoibrithe nó de láimh. Déan iad a mheascadh i gceart go dtí go mbeidh an táirge bithicíde scaipthe go cothrom.

Úsáidí tionsclaíocha: 1,5 - 14,5 % C(M)IT/MIT sna táirgí bithicíde.

Úsáid ghairmiúil: Cuir leis ag gnáthráta úsáide idir 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa kg táirge deiridh atá le cóireáil.

Don táirge bithicíde mar a chuirtear ar fail é: d'úsáid thionsclaíoch amháin.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 1 L

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.12.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

—	Beidh an táirge bithicíde úsáidte do chóireáil táirgí (earraí/meascáin) dáilte ar úsáideoirí proifisiúnta amháin.

4.12.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

—	Íoslaghdú de chéimeanna láimhe;

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.12.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13. Tuairisc úsáide

Tábla 77

Úsáid # 13 – Leasú as líne seicní osmóis droim ar ais tionsclaíoch

An cineál táirge

PT06 - Leasaithigh do tháirgí le linn a stórála (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú as líne seicní osmóis droim ar ais tionsclaíoch

Moltar an táirge bithicíde chun fás baictéir a rialú i seicní osmóis agus nanascagtha a tháirgeann uisce tionsclaíoch feadh tréimhsí fada ama.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: 7,5–20 g/m3 (ppm w/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

7,5–20 g/m3 (ppm w/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.13.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Is féidir an leasaitheach a chur leis ag céim ar bith de tháirgeadh an táirge.

—	Moltar feistiú a dhéanamh a luaithe agus is féidir leis an chosaint optamach a dhearbhú.

—	Téigh i gcomhairle leis an monaróir leis an dáileog optamach do na táirgí éagsúla atá le leasú a dhearbhú.

—	Moltar go bhfuil an tiúchan agus comhoiriúnacht bithicíde optamach dearbhaithe le foirmlithe aonair le tástálacha saotharlainne.

—	D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag fad agus coinníollacha stórála na maitrísí leasaithe ar éifeachtúlacht an táirge, ba chóir tástálacha micribhitheolaíochta a dhéanamh chun an ráta forchuir cuí a dhearbhú gan an t-uasráta fochuir údaraithe a shárú.

4.13.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Sruthlaigh an córas le huisce sula ndéantar cothabháil ar an chóras.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.13.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14. Tuairisc úsáide

Tábla 78

Úsáid # 14 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte dúnta

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Úsáidtear an táirge bithicíde chun fás baictéir aeróbaí agus anaeróbaí, giosta, fungas agus bithsceo a rialú san uisce atá ag sruthlú trí chóras dúnta.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Éifeachtúlacht íceach:

—	i gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.

—	i gcoinne bithsceo: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d’uisce. Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Éifeachtúlacht coisctheach:

i gcoinne baictéir ag (L. pneumophila san áireamh) ag 3 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

i gcoinne bithsceo (L. pneumophila san áireamh): 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.14.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.14.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.14.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15. Tuairisc úsáide

Tábla 79

Úsáid # 15 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais fuaraithe athchúrsáilte beaga oscailte

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí (algaí glasa agus cianabhactéir)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Uisce próiseála agus fuaraithe: Úsáidtear le fás baictéir, algaí, fungas agus bithcheo a rialú

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas oscailte

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Cóireáil choisctheach:

—	i gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.15.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.15.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná lig d'fhuarthán dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

—	Ní féidir an táirge a úsáid ach amháin nuair atá na túir fuaraithe feistithe le díothaithe srutha a laghdaíonn an sruth 99 % ar a laghad.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.15.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16. Tuairisc úsáide

Tábla 80

Úsáid # 16 – Leasú leachtanna a úsáidtear i sáslach paistéartha, criosanna iompair agus glantóirí aeir

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Algaí (algaí glasa agus cianabhactéir)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Leasú leachtanna a úsáidtear i sáslach paistéartha neamhbhia, criosanna iompair agus glantóirí aeir

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	I gcoinne baictéir (L. pneumophila san áireamh): 5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce. Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 1,5 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 - 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 48 uair an chloig.

Cóireáil choisctheach:

—	i gcoinne baictéir, algaí glasa agus cianabhactéir ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

—	i gcoinne bithsceo (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.16.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Glantóirí aeir: Le húsáid i gcórais glantacháin aeir tionsclaíocha amháin a dhéanann cothabháil ar chomhpháirteanna éifeachtacha le fáil réidh le ceo.

4.16.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.16.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17. Tuairisc úsáide

Tábla 81

Úsáid # 17 – Leasú tuaslagáin cóireála adhmaid

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: Fungais

Gnáthainm: Eile

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: i gcoinne fungas: 15 - 50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 de thuaslagán leasaithe adhmaid in úsáid

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: i gcoinne fungas: 15 - 50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 de thuaslagán leasaithe adhmaid in úsáid

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.17.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

—	Níl sé an bithicíd ceaptha feidhmiú mar leasaitheach adhmaid i gcoinne gaol fungais a scriosann adhmaid a scriosann fungas i ndáil le táirge 8.

4.17.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná úsáidfear an táirge mar tuaslagán cóireála adhmaid le cur i bhfeidhm ar adhmad a d'fhéadfadh a bheith i dteagmháil le bia, bia ainmhithe agus ainmhithe beostoic.

—	Ní féidir an táirge a úsáid le tuaslagáin chóireála adhmaid a chaomhnú do chóireáil adhmaid ach i gcás ranganna 1, 2 agus 3 amháin.

—	Is féidir an táirge a úsáid i dtuaslagán cóireála adhmaid sa chás gur féidir na próisis feidhmithe tionsclaíocha de chóireáil adhmaid a dhéanamh in áit shrianta ar thalamh neamhscagach le bundú chun rith a sheachaint agus le córas aisghabhála in áit (m.sh. umar).

—

—	Is féidir an táirge bithicíde a úsáid i dtuaslagáin chóireála adhmaid do chaomhnú earraí nó ábhair amháin atá stóráilte ar thalamh neamhscagadh nó faoi dhíon go dtí go bhfuil siad iomlán tirim chun sileadh chun cré a sheachaint.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.17.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18. Tuairisc úsáide

Tábla 82

Úsáid # 18 – Leasú leachtanna athchúrsála a úsáidtear i bpróiseáil teicstíle agus snáithín, próiseáil leathair, próiseáil grianghraif agus córais tuaslagáin tobair

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna athchúrsála a úsáidtear i bpróiseáil teicstíle agus snáithín, próiseáil leathair, próiseáil grianghraif agus córais tuaslagáin tobair

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

I bhformhór na gcásanna déantar leasú na dtáirgí deiridh ag úsáideoirí tionsclaíochta atá uathoibrithe go mór.

Cuirtear an táirge bithicíde leis an sumpa lárnach, an báisín nó línte athchúrsála i limistéar ina bhfuil meascadh sásúil ann.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: I gcoinne baictéir ag 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L de leacht

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: I gcoinne baictéir ag 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) in aghaidh an L de leacht

Am teagmhála 5 lá

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.18.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.18.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Níor cheart do leachtanna a úsáidtear i sreabháin phróiseála teicstíle agus snáithín dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

—	Níor cheart do leachtanna athchúrsála i gcórais fótachphróiseála agus i gcórais tuaslagáin tobair dul isteach in uisce dromchla go díreach. Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.18.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19. Tuairisc úsáide

Tábla 83

Úsáid # 19 – Leasú leachtanna athchúrsaithe a úsáidtear i mbothaí spraeála péint agus i gcórais brataithe leictreaphlátála

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Leasú leachtanna athchúrsaithe a úsáidtear i mbothaí spraeála péint agus i gcórais brataithe leictreaphlátála.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: 7,5 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa KG táirge deiridh.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: 7,5 go 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) sa KG táirge deiridh.

Cuirtear an táirge bithicíde leis le linn monaraithe, stórála nó seolta.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.19.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.19.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.19.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20. Tuairisc úsáide

Tábla 84

Úsáid # 20 – Leasú leachtanna a úsáidtear i gcórais téimh athchúrsáilte dúnta agus na píopaí a ghabhann leis

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir (anaeróbaí agus aeróbaí (Legionella pneumophila san áireamh)

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Faoin aer

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach:

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne bithsceo ag 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce Am teagmhála: 24 uair an chloig

—	i gcoinne fungas agus giosta ag 1 g C(M) IT/ MIT / m3 d'am teagmhála uisce: 48 uair an chloig

Cóireáil choisctheach

—	i gcoinne baictéir (lena n-áirítear L. pneumophila) ag 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce agus i gcoinne bithsceo ag 3 g C (M) IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.20.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.20.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.20.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21. Tuairisc úsáide

Tábla 85

Úsáid # 21 – Leasú polaiméirí a úsáidtear i bpróisis olacheantair (m.sh. gnóthú ola faoi spreagadh, láib dhruileála, srl.)

An cineál táirge

PT11 - Leasaithigh do chórais fhuaraithe agus phróiseála leachta (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoin aer

Leasú polaiméirí a úsáidtear i bpróisis olacheantair (m.sh. gnóthú ola faoi spreagadh, láib dhruileála, srl.)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: -

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

—

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach ar pholaiméirí a úsáidtear san uisce insteallta:

Polaiméir Xanthan: 30 -50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán.

Polaiméir HPAM: 30 - 50 g C(M)IT/MIT/ m3 tuaslagán.

Cóireáil choisctheach polaiméirí a úsáidtear i láib dhruileála:

Polaiméir Xanthan: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Polaiméir HPAM: 30 g C(M)IT/MIT/m3 tuaslagán.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.21.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.21.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.21.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22. Tuairisc úsáide

Tábla 86

Úsáid # 22 – Cóireáil shlaimicíde i bpróiseas dídhúchana laín agus páipéir

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Déantar an bithicíd a dháileadh isteach sa chiorcad go huathoibríoch trí chaidéil agus trí phíopaí feistithe isteach, de ghnáth sa scealpaire faoi bhun leibhéal an uisce.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.22.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.22.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.22.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23. Tuairisc úsáide

Tábla 87

Úsáid # 23 – Cóireáil shlaimicíde sa chéim fhliuch den phróiseas déantúsaíochta páipéir

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Fungais

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil shlaimicíde i gcéim fliuch deireadh an phróisis monaraithe páipéir (muilte páipéir, céim fliuch deireadh (ciorcaid uisce), agus córas próisis muilte páipéir).

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil

Am teagmhála: 24 uair an chloig

Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.23.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.23.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—

Tá úsáid C(M)IT/MIT (3:1) ina bhfuil táirgí do chóireáil shlaimicíde le linn céim deireadh-fliuch an phróisis mhonaraithe páipéir teoranta do

(a)	cóireáil leigheasach i bplandaí ceangailte le huisce saor ó shlaimicíd ó muileann laín agus do chóireáil an sruthaithe gairid den mhuileann laín; agus

(b)	cóireálacha coisctheacha,

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.23.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24. Tuairisc úsáide

Tábla 88

Úsáid # 24 – Cóireáil choisctheach (rialú bithshalachair) ar líne agus iarghlanadh in áit do sheicní tionsclaíocha RO /NF

An cineál táirge

PT12 - Slaimicídí (Leasaithigh)

Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

Faoi dhíon

Cóireáil choisctheach (rialú bithshalachair) ar líne agus iarghlanadh in áit do sheicní tionsclaíocha RO /NF

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Córas iata

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:

Dáileadh láimhe agus uathoibrithe.

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Airí úsáide: Cóireáil choisctheach: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) san m3 de leacht

Airí caolaithe: -

Airí uainithe:

Cóireáil choisctheach: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) san m3 de leacht

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

D'úsáideoirí tionsclaíocha agus gairmiúla:

—	fleasc HDPE: 5 L (ainmniúil)

—	Buicéad HDPE / Canna breosla: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (ainmniúil)

—	Bosca le líneáil HDPE: 20 L

—	Druma HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Ba chóir go mbeidh gach táirge á iompar agus a stóráil i seomra aeráilte.

4.24.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

4.24.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

—	Sruthlaigh uisce tríd an chóras (na caidéil dáilte ach go háirithe) sula dtugann tú faoin chéim ghlantacháin.

—

—	Íoslaghdú de Chéimeanna láimhe (uathoibriú próisis);

—	Gléas dáileogach a úsáid;

—	Glanadh rialta trealaimh agus láthair oibre;

—	Teagmháil le huirlisí agus le hábhair éillithe a sheachaint;

—	Caighdeán maith aerála ginearálta;

—	Oiliúint agus bainistíocht foirne ar dhea-chleachtas.

—

Tá an PPE mar seo a leanas:

—	lámhainní cosanta ceimiceán-fhriotach (ábhar lámhainní le sonrú ag an sealbhóir údaraithe san fhaisnéis táirge;

—	caithfear ollrabhlaer cosanta (cineál 3 nó 4 ar a laghad, EN 14605) nach scaoileann an táirge bithicíde tríd a chaitheamh (ábhar ollrabhlaera le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge);

—	Cosaint súl;

—	Análaitheoir atá oiriúnach don tsubstaint/don tasc mura bhfuil an aeráil sásúil.

—	Ná húsáid táirge ach amháin in áitribh atá ceangailte le STP.

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha úsáide ginearálta.

4.24.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha úsáide ginearálta.

5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (4) MAIDIR LE META SPC 4

5.1. Treoracha úsáide

—	Tá fad na héifeachta ag brath ar riachtanais feidhmíochta an chustaiméara dá ábhar leasaithe agus ar chomhdhéanamh sonrach comhábhair agus pH an táirge leasaithe.

—	Léigh an lipéad nó an bhileog i gcónaí roimh úsáid agus lean na treoracha uilig a ghabhann leis.

—	Bíodh meas agat ar choinníollacha úsáide an táirge (tiúchan, am teagmhála, teocht, pH, srl.)

BEARTA RÉAMHCHÚRAIM I GCOINNE STÓRÁIL AGUS IOMPAR:

5.2. Bearta maolaithe riosca

—

5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

—	Teagmháil craicinn: Bain éadaí agus bróga éillithe. Nigh craiceann éillithe le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe má's ann do shiomptaim.

—

—	Ionghabháil: Nigh amach do bhéal le huisce. Déan teagmháil le speisialtóir cóireála nimhe. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionghabháilte. Ná tabhair leachtanna don duine nó ná spreag urlacain.

—	Ionanálú (sprae): Bain an té a bhaintear dó chuig aer úr agus coinnigh ar a shuaimhneas iad i riocht compordach le bheith ag análú. Iarr comhairle leighis láithreach bonn má's ann do comharthaí agus/nó má tá méideanna móra ionanálaithe.

—	I gcás duine éigin ar leathaithne cuir sa luí téarnaimh iad agus iarr comhairle leighis láithreach.

—	Coinnigh an coimeádán nó an lipéad ar fáil.

5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

—	Ná scaoil le táirge nár úsáideadh ar an talamh, isteach i gcúrsaí uisce, isteach i bpíopaí (e.g doirteal, leithris) nó síos na draenacha.

—	Faigh réidh le táirge nár úsáideadh, a phacáistíocht agus gach dramhaíl eile de réir na rialachán áitiúil.

5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Coinníollacha maidir le stóráil shábháilte, lena n-áirítear aon neamh-chomhoiriúnachtaí: Coinnigh in áit thirim, fhionnuar atá aeráilte go maith, sa chéad choimeádán.

Seilfré: 24 mí

Cosain ó sholas na gréine.

Moladh: Má úsáidtear pacáistiú miotail, ba chóir ciseal vearnais a fhorchur.

6. FAISNÉIS EILE

—

7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 4

7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ LX 300 BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ WT 300 Biocide		Réimse margaidh: EU
	ACQ 819		Réimse margaidh: EU
	Biocide KT300WT		Réimse margaidh: EU
	KT300WT		Réimse margaidh: EU
	KT300LX		Réimse margaidh: EU
	SANITER 454		Réimse margaidh: EU
	OS Isobio3		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0012 1-4
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		4,6

7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm (nó trádainmneacha)	KATHON™ WT 150 Biocide		Réimse margaidh: EU
	KATHON™ LX 150 BIOCIDE		Réimse margaidh: EU
	BIO 419		Réimse margaidh: EU
	SANITER 420		Réimse margaidh: EU
Uimhir an údaraithe	EU-0025449-0013 1-4
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H- isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6) (Mixture of CMIT/MIT)		Substaint Ghníomhach		55965-84-9		2,3

(1) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 1.

(2) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 2.

(3) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 3.

(4) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 4.