2009D0875 — DA — 01.07.2013 — 001.001


Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 30. november 2009

om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008

(2009/875/EF)

(EFT L 315, 2.12.2009, p.25)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  No

page

date

►M1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 519/2013 af 21. februar 2013

  L 158

74

10.6.2013




▼B

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 30. november 2009

om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008

(2009/875/EF)



KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier ( 1 ), særlig artikel 12, stk. 1, andet afsnit,

efter høring af det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), oprettelse af et europæisk kemikalieagentur, ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til forordning (EF) nr. 689/2008 træffer Kommissionen på vegne af Fællesskabet afgørelse om, hvorvidt der skal gives tilladelse til import i Fællesskabet af kemikalier, som er omfattet af proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC-proceduren).

(2)

De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP) og De Forenede Nationers Organisation for Ernæring og Landbrug (FAO) er blevet udpeget til at udføre sekretariatsopgaverne i forbindelse med gennemførelsen af PIC-proceduren, der blev indført ved Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, i det følgende benævnt »Rotterdamkonventionen«, der er godkendt af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 2006/730/EF ( 3 ).

(3)

Kommissionen, der handler som fælles udpeget myndighed, er forpligtet til at meddele importbeslutninger for kemikalier, som er omfattet af PIC-proceduren, til Rotterdamkonventionens sekretariat på vegne af Fællesskabet og dets medlemsstater.

(4)

Kemikaliegruppen tributyltinforbindelser er blevet tilføjet til PIC-proceduren som pesticider ved beslutning RC4/5, som blev truffet på fjerde partskonference, og som Kommissionen har modtaget oplysninger om fra sekretariatet i form af en beslutningsvejledning. Tributyltinforbindelser er omfattet af forordning (EF) nr. 1907/2006 og er blandt de organiske tilforbindelser, som er underkastet strenge restriktioner ved anvendelse alene eller som bestanddele af kemiske produkter, der fungerer som biocider.

(5)

Aktivstoffet bis(tributyltin)oxid er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter ( 4 ). Bis(tributyltin)oxid hører til gruppen af tributyltinforbindelser og var i brug til træbeskyttelse, indtil denne sidste anvendelse blev forbudt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2005 af 13. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2032/2003 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter ( 5 ).

(6)

I overensstemmelse hermed bør der træffes en endelig importbeslutning om tributyltinforbindelser —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:



Eneste artikel

Den endelige beslutning om import af tributyltinforbindelser, som fastsat i formularen til importsvar i bilaget, vedtages.




BILAG

FORMULAR TIL IMPORTSVAR

LandDet Europæiske Fællesskab(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)1. DEL KEMIKALIETS BETEGNELSE1.1 FællesnavnTributyltinforbindelser (TBT-forbindelser) (1), herunder: tributyltinoxid; tributyltinbenzoat; tributyltinchlorid; tributyltinfluorid; tributyltinlinoleat; tributyltinmethacrylat; tributyltinnaphthenat.1.2 CAS-nummertributyltinoxid: 56-35-9tributyltinbenzoat: 4342-36-3tributyltinchlorid: 1461-22-9tributyltinfluorid: 1983-10-4tributyltinlinoleat: 24124-25-2tributyltinmethacrylat: 2155-70-6tributyltinnaphthenat: 85409-17-21.3 KategoriPesticidIndustrikemikalieMeget farlig pesticidformulering2. DEL OPLYSNING OM EVENTUELLE TIDLIGERE SVAR2.1 Dette er første gang, importlandet afgiver svar for dette kemikalie.2.2 Dette er en ændring af et tidligere afgivet svar.Dato for afgivelse af det tidligere svar: …3. DEL SVAR VEDRØRENDE FREMTIDIG IMPORTEndelig beslutning (udfyld 4. del nedenfor)ELLERForeløbigt svar (udfyld 5. del nedenfor)4. DEL ENDELIG BESLUTNING I HENHOLD TIL NATIONALE LOVE ELLER ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER4.1 Import forbydesForbydes importen af kemikaliet samtidigt fra alle kilder?JaNejForbydes samtidig indenlandsk produktion af kemikaliet til indenlandsk anvendelse?JaNej(1) »TBT« benyttes i nærværende dokument til at repræsentere alle tributyltinderivater (og -forbindelser), da den aktive form er den samme for alle forbindelser.

►(1) M1  

4.2 Import tillades4.3 Import tillades på nærmere bestemte vilkårDe nærmere bestemte vilkår er:Gælder der samme vilkår for import af kemikaliet uanset importkilde?JaNejGælder der samme vilkår for den indenlandske produktion af kemikaliet til indenlandsk anvendelse som for al import?JaNej4.4 National lov eller administrativ bestemmelse, som danner grundlag for den endelige beslutningBeskrivelse af den nationale lov eller administrative bestemmelse:Markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tributyltinforbindelser, er forbudt, da disse aktivstoffer ikke er optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1), jf. også Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3).Markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter, der indeholder tributyltinforbindelser, er forbudt, da disse aktivstoffer ikke er optaget i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1), jf. også Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3).Endvidere er markedsføring og anvendelse af alle organiske tinforbindelser til behandling af industrivand forbudt ifølge punkt 20 i bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).5. DEL FORELØBIGT SVAR5.1 Import forbydesForbydes importen af kemikaliet samtidigt fra alle kilder?JaNejForbydes samtidig indenlandsk produktion af kemikaliet til indenlandsk anvendelse?JaNej5.2 Import tillades

5.3 Import tillades på nærmere bestemte vilkårDe nærmere bestemte vilkår er:Gælder der samme vilkår for import af kemikaliet uanset importkilde?JaNejGælder der samme vilkår for den indenlandske produktion af kemikaliet til indenlandsk anvendelse som for al import?JaNej5.4 Igangværende overvejelser med henblik på at træffe en endelig beslutningEr en endelig beslutning under overvejelse?JaNej5.5 Information eller bistand, som er nødvendig med henblik på at træffe en endelig beslutningSekretariatet anmodes om følgende supplerende oplysninger:Landet, som har meddelt definitive reguleringsindgreb, anmodes om følgende supplerende oplysninger:Sekretariatet anmodes om følgende bistand til at evaluere kemikaliet:6. DEL ANDRE RELEVANTE OPLYSNINGER, F.EKS.:Er kemikaliet registreret i landet på nuværende tidspunkt?JaNejFremstilles kemikaliet i landet?JaNejHvis der er svaret ja på et af disse spørgsmål:Er kemikaliet bestemt til indenlandsk anvendelse?JaNejEr kemikaliet bestemt til eksport?JaNej

Andre bemærkningerTributyltinforbindelser er i overensstemmelse med Rådets direktiv 67/548/EØF klassificeret således:T (giftig): R25 — giftig ved indtagelse; R48/23/25 — giftig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelseN (miljøfarlig): R50/53 — meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøetXn (sundhedsskadelig): R21 — farlig ved hudkontaktXi (lokalirriterende): R36/38 — irriterer øjnene og huden7. DEL UDPEGET NATIONAL MYNDIGHEDInstitutionEuropa-Kommissionen, GD for MiljøAdresseBU 9 6/167, B-1049 Bruxelles, BelgienNavn på ansvarlig personPaul SpeightDen ansvarlige persons stillingVicekontorchefTelefon+32 22964135Telefax+32 22967616E-mailPaul.Speight@ec.europa.euDato, underskrift for udpeget national myndighed og officielt stempel: …DEN UDFYLDTE FORMULAR RETURNERES TIL:Secretariat for the Rotterdam ConventionFood and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO)Viale delle Terme di Caracalla00100 Rom, ITALIENTlf.: (+ 39 06) 57053441Fax (+ 39 06) 57056347E-mail: pic@pic.intELLERSecretariat for the Rotterdam ConventionUnited Nations EnvironmentProgramme (UNEP)11-13, Chemin des Anémones1219 Châtelaine, Geneva, SCHWEIZTlf.: (+ 41 22) 9178177Fax (+ 41 22) 9178082E-mail: pic@pic.int



( 1 ) EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1.

( 2 ) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

( 3 ) EUT L 299 af 28.10.2006, s. 23.

( 4 ) EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.

( 5 ) EUT L 178 af 9.7.2005, s. 1.