Brüsszel, 2025.1.23.

COM(2025) 21 final

2025/0007(NLE)

Javaslat

A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

a Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló, 2021. július 13-i (EU) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD1) végrehajtási határozat módosításáról


2025/0007 (NLE)

Javaslat

A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

a Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló, 2021. július 13-i (EU) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD1) végrehajtási határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról szóló, 2021. február 12-i (EU) 2021/241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre 1 és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)Azt követően, hogy Belgium 2021. április 30-án benyújtotta nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervét (a továbbiakban: a terv), a Bizottság javaslatot terjesztett elő a Tanácsnak, amelyben pozitív értékelést adott a tervről. A Tanács a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat 2 útján jóváhagyta a pozitív értékelést. A tanácsi végrehajtási határozatot 2023. december 8-án 3 és 2024. december 10-én 4 módosították.

(2)Belgium 2025. január 7-én az (EU) 2021/241 rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot módosító javaslatra irányuló, indokolással ellátott kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz arra hivatkozva, hogy a terv objektív körülmények miatt részben már nem valósítható meg. Ennek megfelelően Belgium módosított tervet nyújtott be.

Az (EU) 2021/241 rendelet 21. cikke alapján végzett módosítások

(3)A Belgium által benyújtott tervben objektív körülmények miatt végrehajtott módosítások egy intézkedést érintenek.

(4)Belgium kifejtette, hogy az intézkedést jobb alternatíva megvalósítása érdekében módosította, amely lehetővé teszi az adminisztratív teher csökkentését, ugyanakkor továbbra is biztosítja az adott intézkedés célkitűzéseinek megvalósítását. Ez a következőket érinti: a 2.2. komponens (Közigazgatás) alá tartozó I-2.09. intézkedés (A Flamand régió flamand kormányának digitalizációja) 68. és 69. mérföldköve, valamint az I-2.09. beruházás leírása. Ennek alapján Belgium kérte a szükségtelen háttér-információk vagy az olyan eljárási elemek eltávolítását, amelyek nem járulnak hozzá az intézkedés célkitűzésének megvalósításához, valamint az intézkedés és azon mérföldkövek leírásának egyszerűsítését, amelyek indokolatlan adminisztratív terhet jelentenek az intézkedés célkitűzéseinek elérése szempontjából. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell. 

(5)A Bizottság úgy véli, hogy a Belgium által előterjesztett okok indokolttá teszik az (EU) 2021/241 rendelet 21. cikkének (2) bekezdése szerinti módosítás(oka)t, és a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

Szövegezési hibák javítása

(6)A tanácsi végrehajtási határozat szövege 14 szövegezési hibát tartalmaz, amelyek hat komponenssel összefüggésben öt mérföldkövet és öt intézkedést érintenek. A tanácsi végrehajtási határozat módosítása keretében javítani kell ezeket a szövegezési hibákat, amelyek miatt a határozat nem a Bizottság és Belgium közötti megállapodásnak megfelelően tükrözi a Bizottságnak 2021. július 13-án benyújtott terv tartalmát. Az említett szövegezési hibák a következőket érintik: a 3.1. komponens (Kerékpáros és gyalogos infrastruktúra) alá tartozó 63. mérföldkő neve a táblázatban (második részlet [vissza nem térítendő támogatás ]); az I-3A. beruházás (Kerékpáros infrastruktúra) leírása; az I-3.03a. beruházás (Brüsszel fővárosi régió kerékpáros infrastruktúra – Vélo Plus – RBC) leírása; a 3.2. komponens (Modális váltás) alá tartozó I-3F. intézkedés (Brüsszel fővárosi régió intelligens mobilitási eszközei) neve, az I-3.15a. beruházás (Brüsszel fővárosi régió Floya alkalmazása) leírása; a 3.3. komponens (A közúti közlekedés környezetbarátabbá tétele) alá tartozó R-3.04. reform (Töltőállomások – WAL) 119. mérföldköve; a 174. mérföldkő neve a táblázatban (harmadik részlet [vissza nem térítendő támogatás ]); a 187. mérföldkő neve a táblázatban (hatodik részlet [vissza nem térítendő támogatás ]); a 206. mérföldkő neve a táblázatban (második részlet [vissza nem térítendő támogatás ]); az I-7.05. intézkedés neve a táblázatban (ötödik részlet [vissza nem térítendő támogatás ]); a 2. bekezdésben (A helyreállítási és rezilienciaépítési terv becsült összköltsége) említett összegek. Ezek a korrekciók nem befolyásolják az érintett intézkedések végrehajtását.

A Bizottság értékelése

(7)A Bizottság az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésében meghatározott értékelési kritériumok alapján értékelte a módosított tervet.

(8)A Bizottság úgy véli, hogy a Belgium által előterjesztett módosítások nem befolyásolják a tervnek a Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló, 2021. július 13-i (ST 10161/21, ST 15570 2023 INIT) tanácsi végrehajtási határozatban foglalt, a terv relevanciájára, eredményességére, hatékonyságára és koherenciájára vonatkozó, a 19. cikk (3) bekezdésének a), b), c), d), da), db), e), f), g), h), i), j) és k) pontjában meghatározott értékelési kritériumok szerinti pozitív értékelését. Ez nem érinti a Bizottság által a melléklet audit és kontroll komponense keretében a 250. és a 251. mérföldkőre vonatkozóan végzett értékelést.

Pozitív értékelés

(9)Miután a Bizottság pozitív értékelést adott a módosított tervről, és megállapította, hogy a terv kielégítő mértékben megfelel az (EU) 2021/241 rendeletben meghatározott értékelési kritériumoknak, az említett rendelet 20. cikkének (2) bekezdésével és V. mellékletével összhangban meg kell határozni a módosított terv végrehajtásához szükséges reformokat és beruházási projekteket, a releváns mérföldköveket, célokat és mutatókat, valamint az Unió által a módosított terv végrehajtásához vissza nem térítendő pénzügyi támogatás formájában rendelkezésre bocsátott összeget.

Pénzügyi hozzájárulás

(10)Belgium módosított tervének becsült összköltsége 5 279 567 854 EUR. Mivel a módosított terv becsült összköltsége magasabb, mint a Belgium rendelkezésére álló, aktualizált maximális pénzügyi hozzájárulás, a Belgium módosított terve számára allokált, az (EU) 2021/1755 európai parlamenti és tanácsi rendelet 5 4. cikkének a) pontjával, valamint az (EU) 2021/241 rendelet 20. cikkének (4) bekezdésével és 21a. cikkének (6) bekezdésével összhangban meghatározott pénzügyi hozzájárulás 5 033 950 235 EUR-nak felel meg. A Belgium rendelkezésére bocsátott pénzügyi hozzájárulás összege tehát változatlan marad.

Hitelek

(11)A Belgium számára hitel formájában rendelkezésre bocsátott 244 200 000 EUR összeg változatlan marad.

(12)A Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló, 2021. július 13-i (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD 1) tanácsi végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az egyértelműség érdekében az említett tanácsi végrehajtási határozat mellékletét új melléklettel kell felváltani,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló, 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

A helyreállítási és rezilienciaépítési terv értékelésének jóváhagyása

A Tanács jóváhagyja Belgium módosított helyreállítási és rezilienciaépítési tervének az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésében előírt kritériumok szerinti értékelését. A helyreállítási és rezilienciaépítési terv szerinti reformokat és beruházási projekteket, a helyreállítási és rezilienciaépítési terv nyomon követésére és végrehajtására vonatkozó intézkedéseket és ütemtervet, beleértve a vissza nem térítendő pénzügyi támogatás folyósításához kapcsolódó releváns mérföldköveket és célokat, a hitel folyósításához kapcsolódó további mérföldköveket és célokat, a tervezett mérföldkövek és célok teljesítéséhez kapcsolódó releváns mutatókat, valamint a Bizottság számára az alapul szolgáló releváns adatokhoz való teljes körű hozzáférést biztosító szabályokat e határozat melléklete tartalmazza.”

2. A melléklet helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.

2. cikk
Címzett

Ennek a határozatnak a Belga Királyság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

   a Tanács részéről

   az elnök

(1)    HL L 57., 2021.2.18., 17. o.
(2)    ST 1161/21; ST 10161/21 ADD 1.
(3)    ST 15570 2023 INIT.
(4)    ST 15974 2024 INIT.
(5)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1755 rendelete (2021. október 6.) a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék létrehozásáról (HL L 357., 2021.10.8., 1. o.).