Briuselis, 2025 01 23

COM(2025) 21 final

2025/0007(NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. liepos 13 d. Įgyvendinimo sprendimas (ES) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD1) dėl Belgijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo


2025/0007 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. liepos 13 d. Įgyvendinimo sprendimas (ES) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD1) dėl Belgijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė 1 , ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)2021 m. balandžio 30 d. Belgijai pateikus nacionalinį ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą, Komisija Tarybai pasiūlė jį įvertinti teigiamai. Taryba teigiamą įvertinimą patvirtino 2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2 . Tas Tarybos įgyvendinimo sprendimas buvo iš dalies pakeistas 2023 m. gruodžio 8 d. 3 ir 2024 m. gruodžio 10 d. 4 ;

(2)2025 m. sausio 7 d. Belgija pagal Reglamento (ES) 2021/241 21 straipsnio 1 dalį Komisijai pateikė pagrįstą prašymą pasiūlyti iš dalies pakeisti 2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą, nes dėl objektyvių aplinkybių dalies ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinti nebeįmanoma. Tuo remdamasi Belgija pateikė iš dalies pakeistą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą;

Daliniai pakeitimai pagal Reglamento (ES) 2021/241 21 straipsnį

(3)dėl objektyvių aplinkybių Belgijos pateikti daliniai ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano pakeitimai yra susiję su viena priemone;

(4)Belgija paaiškino, kad viena priemonė buvo iš dalies pakeista siekiant įgyvendinti geresnę alternatyvą, kuri leistų sumažinti administracinę naštą ir kartu pasiekti atitinkamos priemonės tikslus. Tai susiję su 2.2 komponento (Viešasis administravimas) I-2.09 priemonės (Flandrijos regiono vyriausybės skaitmenizacija) 68 ir 69 tarpinėmis reikšmėmis ir I-2.09 investicijos aprašymu. Tuo remdamasi Belgija paprašė, kad būtų pašalinta nebūtina bendroji informacija ar procedūriniai elementai, kurie nepadeda siekti priemonių tikslų, ir supaprastinti priemonės ir tarpinių reikšmių, dėl kurių, siekiant tų tikslų, atsiranda nepagrįsta administracinė našta, aprašymai. 2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; 

(5)Komisija mano, kad Belgijos nurodytos priežastys pateisina dalinį (-ius) pakeitimą (-us) pagal Reglamento (ES) 2021/241 21 straipsnio 2 dalį ir 2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

Korektūros klaidų ištaisymas

(6)Tarybos įgyvendinimo sprendimo tekste buvo aptikta 14 korektūros klaidų, turinčių įtakos šešių komponentų penkioms tarpinėms reikšmėms ir penkioms priemonėms. Siekiant ištaisyti tas korektūros klaidas, neatitinkančias 2021 m. liepos 13 d. Komisijai pateikto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano turinio, dėl kurio susitarė Komisija ir Belgija, Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti iš dalies pakeistas. Šios korektūros klaidos susijusios su antros (negrąžintinos paramos) dalies lentelėje nurodytos 63 tarpinės reikšmės pavadinimu; 3.1 komponento (Dviračių ir pėsčiųjų eismo infrastruktūra) I-3A investicijos (Dviračių infrastruktūra) aprašymu; I-3.03a investicijos (Dviračių infrastruktūra – „Vélo Plus“ – Briuselio sostinės regionas (RBC)) aprašymu; 3.2 komponento (Perėjimas prie kitų transporto rūšių) I-3F priemonės (Briuselio sostinės regiono išmaniojo judumo priemonės) pavadinimu; I-3.15a investicijos (Briuselio sostinės regiono programėlė „Floya“) aprašymu; 3.3 komponento (Kelių transporto žalinimas) R-3.04 reformos (Įkrovimo stotelės – WAL) 119 tarpine reikšme; trečios (negrąžintinos paramos) dalies lentelėje nurodytos 174 tarpinės reikšmės pavadinimu; šeštos (negrąžintinos paramos) dalies lentelėje nurodytos 187 tarpinės reikšmės pavadinimu; antros (negrąžintinos paramos) dalies lentelėje nurodytos 206 tarpinės reikšmės pavadinimu; penktos (negrąžintinos paramos) dalies lentelėje nurodytos I-7.05 priemonės pavadinimu; 2 dalyje „Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos“ nurodytomis sumomis. Šie pataisymai neturi įtakos minėtų priemonių įgyvendinimui;

Komisijos vertinimas

(7)Komisija įvertino iš dalies pakeistą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalyje nustatytus vertinimo kriterijus;

(8)Komisijos nuomone, Belgijos pasiūlyti daliniai pakeitimai nedaro poveikio 2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendime (ST 10161/21, ST 15570 2023 INIT) išdėstytam teigiamam Belgijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano aktualumo, efektyvumo, veiksmingumo ir darnos įvertinimui pagal 19 straipsnio 3 dalies a, b, c, d, da, db, e, f, g, h, i, j ir k punktuose nustatytus vertinimo kriterijus. Tai nedaro poveikio Komisijos vertinimui, kaip įgyvendinamos priede pateikto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponento (Auditas ir kontrolė) 250 ir 251 tarpinės reikšmės;

Teigiamas įvertinimas

(9)Komisijai teigiamai įvertinus iš dalies pakeistą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą ir padarius išvadą, kad šis planas pakankamai atitinka Reglamente (ES) 2021/241 nustatytus vertinimo kriterijus, pagal to reglamento 20 straipsnio 2 dalį ir V priedą turėtų būti išdėstytos iš dalies pakeistam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui įgyvendinti būtinos reformos ir investiciniai projektai, atitinkamos tarpinės bei siektinos reikšmės ir rodikliai, taip pat iš dalies pakeistam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui įgyvendinti kaip negrąžintina finansinė parama Sąjungos teikiama suma;

Finansinis įnašas

(10)numatomos bendros iš dalies pakeisto Belgijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano išlaidos yra 5 279 567 854 EUR. Kadangi iš dalies pakeisto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos yra didesnės už atnaujintą Belgijai teikiamą didžiausią finansinį įnašą, Belgijos iš dalies pakeistam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1755 5 4 straipsnio a punktą ir Reglamento (ES) 2021/241 20 straipsnio 4 dalį ir 21a straipsnio 6 dalį nustatytas skiriamas finansinis įnašas turėtų būti lygus 5 033 950 235 EUR. Todėl Belgijai skirtas finansinis įnašas nesikeičia;

Paskolos

(11)Belgijai skirta paramos paskola, sudaranti 244 200 000 EUR, nesikeičia;

(12)todėl 2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD 1) dėl Belgijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo, to Tarybos įgyvendinimo sprendimo priedas turėtų būti pakeistas nauju,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2021 m. liepos 13 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas dėl Belgijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo iš dalies keičiamas taip:

1) 1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimas

Belgijos iš dalies pakeisto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimas remiantis Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalyje numatytais kriterijais patvirtinamas. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytos reformos ir investiciniai projektai, jo stebėsenos ir įgyvendinimo tvarka ir tvarkaraštis, įskaitant atitinkamas tarpines ir siektinas reikšmes, susijusias su negrąžintinos finansinės paramos mokėjimu, taip pat su paskolos mokėjimu susijusias papildomas tarpines ir siektinas reikšmes, atitinkami rodikliai, susiję su numatytų tarpinių ir siektinų reikšmių pasiekimu, ir Komisijai užtikrinamos visapusiškos prieigos prie pagrindinių susijusių duomenų tvarka yra išdėstyti šio sprendimo priede.“;

2) priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis
Adresatas

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei.

Priimta Briuselyje

   Tarybos vardu

   Pirmininkas / Pirmininkė

(1)    OL L 57, 2021 2 18, p. 17.
(2)    ST 1161/21; ST 10161/21 ADD 1.
(3)    ST 15570 2023 INIT.
(4)    ST 15974 2024 INIT.
(5)    2021 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1755, kuriuo sukuriamas prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas (OL L 357, 2021 10 8, p. 1).