Bruxelles, den 20.7.2021

COM(2021) 406 final

BILAG

til

forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, for så vidt angår forlængelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Libanon, indtil der er vedtaget nye ajourførte fælles dokumenter mellem EU og Libanon.




BILAG

AFGØRELSE NR. xx/2021 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSRÅDET EU-LIBANON 

af [dd/mm/yyy] 

om vedtagelse af en forlængelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Libanon

ASSOCIERINGSRÅDET EU-LIBANON HAR —

under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Libanon på den anden side ("Euro-Middelhavsaftalen"), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side blev undertegnet den 17. juni 2002 og trådte i kraft den 1. april 2006 1 .

(2)I henhold til Euro-Middelhavsaftalens artikel 76, kan associeringsrådet træffe afgørelser med henblik på virkeliggørelsen af de i aftalen fastsatte mål.

(3)I aftalens artikel 86 er det fastsat, at parterne skal træffe alle fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger for at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen, og at de skal drage omsorg for, at aftalens målsætning virkeliggøres.

(4)EU og Libanon nåede ved Associeringsrådets afgørelse nr. 1/2016 af 11. november 2016 til enighed om prioriteterne for partnerskabet med henblik på at styre partnerskabet for perioden 2016-2020 med henblik på at konsolidere og styrke Libanons modstandsdygtighed og stabilitet og samtidig søge at afhjælpe konsekvenserne af den langvarige konflikt i Syrien. 2  

(5)Begge parter er via brevveksling nået til enighed om den fortsatte gyldighed af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Libanon som et retningsgivende dokument med henblik på konsolidering af deres partnerskab indtil vedtagelsen af nye ajourførte fælles dokumenter.

(6)I artikel 10 i associeringsrådets forretningsorden åbnes der mulighed for mellem møder at vedtage afgørelser ved skriftlig procedure, hvis begge parter er enige herom.

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Associeringsrådet beslutter ved skriftlig procedure, at prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Libanon i bilaget til dets afgørelse No.1/2016 af 11. november 2016 forlænges, indtil der er vedtaget nye ajourførte dokumenter mellem EU og Libanon.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i xx, den [dag måned år].

   På Associeringsrådets vegne

(1)    Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side; EUT L 143; 30.5.2006.
(2)    Afgørelse nr. 1/2016 truffet af Associeringsrådet EU-Libanon den 11. november 2016 om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Libanon (EUT L 350/114 af 22.12.2016).