Bruxelles, 20.7.2021

COM(2021) 406 final

ANEXĂ

la

Propunerea de DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie luată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, în ceea ce privește prelungirea priorităților parteneriatului UE-Liban, până când UE și Liban vor adopta noi documente comune actualizate


ANEXĂ

DECIZIA NR. xx/2021 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-LIBAN 

din [zz/ll/aaa] 

de stabilire a prelungirii priorităților parteneriatului UE-Liban

CONSILIUL DE ASOCIERE UE-LIBAN,

având în vedere Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Liban, pe de altă parte („Acordul euro-mediteraneean”),

întrucât:

(1)Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, a fost semnat la 17 iunie 2002 și a intrat în vigoare la 1 aprilie 2006 1 .

(2)În temeiul articolului 76 din Acordul euro-mediteraneean, Consiliul de asociere poate lua decizii în scopul îndeplinirii obiectivelor acordului.

(3)Articolul 86 din acord prevede că părțile trebuie să ia toate măsurile generale sau specifice necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în conformitate cu acordul și să se asigure că obiectivele stabilite în acord sunt îndeplinite.

(4)Prin Decizia nr. 1/2016 a Consiliului de asociere din 11 noiembrie 2016, UE și Libanul au convenit asupra priorităților parteneriatului pentru a orienta parteneriatul lor pentru perioada 2016-2020, cu scopul de a sprijini și consolida reziliența și stabilitatea Libanului, încercând totodată să abordeze impactul conflictului prelungit din Siria 2 . 

(5)Într-un schimb de scrisori, cele două părți au convenit asupra menținerii valabilității priorităților parteneriatului UE-Liban ca document de orientare pentru consolidarea parteneriatului lor până la adoptarea unor noi documente comune actualizate.

(6)Articolul 10 din Regulamentul de procedură al Consiliului de asociere prevede posibilitatea de a adopta decizii prin procedură scrisă între sesiuni, în cazul în care părțile convin astfel,

DECIDE:

Articolul 1

Consiliul de asociere decide, prin procedură scrisă, că prioritățile parteneriatului UE-Liban anexate la Decizia sa nr. 1/2016 d 11 noiembrie 2016 se prelungesc până când UE și Liban vor adopta noi documente comune actualizate.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la xx, [ziua luna anul].

   Pentru Consiliul de asociere

(1)    Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte. (JO L 143, 30.5.2006)
(2)    Decizia nr. 1/2016 a Consiliului de asociere UE-Liban din 11 noiembrie 2016 convenind asupra priorităților parteneriatului UE-Liban JO L 350, p. 114, 22.12.2016.