European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/5638

20.10.2025

Публикуване на съобщение за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение в съответствие с член 5, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (1)

(C/2025/5638)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)

„Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del Baix Ebre-Montsià“

Референтен номер на ЕС: PDO-ES-0274-AM01 — 31.7.2025 г.

1.   Наименование на продукта

„Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del Baix Ebre-Montsià“

2.   Вид на географското означение

☐

ЗГУ

☑

ЗНП

☐

ГО

3.   Сектор

☑

Селскостопански продукти

☐

Вина

☐

Спиртни напитки

4.   Държава, към която принадлежи географският район

Испания

5.   Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение

Наименование

Министерство на земеделието, животновъдството, рибарството и храните — регионално правителство на Каталуня

6.   Изпълняване на условията за стандартно изменение

Одобреното изменение се счита за стандартно, тъй като трите въведени промени не засягат защитеното наименование, не пораждат риск от недействителност на връзката и не водят до допълнителни ограничения по отношение на предлагането на продукта на пазара.

7.   Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)

Заглавие

Максимална киселинност

Описание

Промяна в таблицата на физикохимичните характеристики на маслото със ЗНП, която се съдържа в раздел Б „Описание на продукта“ от продуктовата спецификация и в точка 3.2 от единния документ.

Максималната киселинност на маслото е намалена от 0,80 % на 0,60 %.

Въз основа на натрупания опит и големия брой проби, анализирани през последните години, се счита за целесъобразно приетите максимални стойности на киселинността да бъдат намалени.

☑

Изменението засяга единния документ

Заглавие

Заличаване на параметъра K232

Описание

Параметърът K232 е заличен като специфичен параметър за качеството на ЗНП. Взето е решение максимално допустимата стойност на К232 (понастоящем 2,0) да се увеличи и да се приведе в съответствие с максималната стойност, определена в европейското законодателство (понастоящем 2,5). Поради тази причина този параметър вече не е специфично изискване за маслото със ЗНП и поради това се заличава от таблицата с физикохимичните характеристики.

Въз основа на натрупания опит беше счетено за целесъобразно да се измени стойността на K232, която е параметър, който оценява степента на окисляване на маслото и неговото развитие, и следователно е параметър, който е свързан в по-голяма степен с условията на съхранение на маслото, отколкото с производството му. Поради това беше счетено за целесъобразно K232 да се замени с друг параметър за качество в таблицата на физикохимичните характеристики: съдържанието на етилови естери.

☑

Изменението засяга единния документ

Заглавие

Добавяне на параметъра „етилови естери“

Описание

Съдържанието на етилови естери е добавено като физикохимичен параметър, като друг параметър за качество, който е тясно свързан със съществуването на процеси на ферментация в маслините. Границата е определена на 30 mg/kg, което е по-ниско от максимално допустимото количество, определено понастоящем от европейското законодателство относно пазарните стандарти за маслиново масло, което определя максимална стойност от 35 mg/kg за необработените маслинови масла екстра качество.

Концентрацията на етилови естери е свързана със съществуването на процеси на ферментация в маслините и следователно с производството на качествено масло. Това е по-подходящ параметър за оценка на производствения процес на качествения продукт, както на полето — с оглед на необходимостта от получаване на много здрави маслини — така и от гледна точка на бързината на преработка в рамките на мелницата.

☑

Изменението засяга единния документ

Заглавие

Заличаване на параграфа „Законодателни изисквания“.

Описание

Изменението на продуктовата спецификация се използва, за да се заличи раздел „Законодателни изисквания“, тъй като това не е изискване на Регламент (ЕС) 2024/1143.

☐

Изменението засяга единния документ

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

Наименования за произход и географски указания на селскостопански продукти

„Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del Baix Ebre-Montsià“

Референтен номер на ЕС: PDO-ES-0274-AM01 — 31.7.2025 г.

1.   Наименование/наименования

„Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del Baix Ebre-Montsià“

2.   Вид на географското означение

☑

ЗНП

☐

ЗГУ

☐

ГО

3.   Държава, към която принадлежи определеният географски район

Испания

4.   Описание на селскостопанския продукт

4.1.   Класификация на селскостопанския продукт в съответствие с позицията и кода от Комбинираната номенклатура, както е посочено в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143

1509 20 — Необработено маслиново масло „Extra virgin“

4.2.   Описание на селскостопанския продукт, за който се отнася регистрираното наименование

Необработено маслиново масло екстра качество, получено от плода на маслиновото дърво сорт Olea Europea L., от три местни разновидности: Morruda или Morrut, Sevillenca и Farga чрез използване на механични или други физични методи, които не предизвикват изменение на маслото, а запазват вкуса, аромата и характеристиките на плода, от който се произвежда.

Трите сорта са местни за географския район на ЗНП и се срещат само на места в съседните райони.

Продуктът има следните характеристики:

Органолептични:

 

Външен вид — чисто, прозрачно, без утайки и мътност.

 

Цвят — варира от жълтозеленикав до златистожълт според периода на събиране и географското разположение в производствения район.

 

Вкус — вкусно масло (със средно горчив, пикантен и тръпчив вкус), много ароматно (богато на вторични свежи аромати), с плодов вкус в началото на кампанията и леко сладък с напредването ѝ.

 

Минимална оценка, получена от дегустационната комисия — 6,5

Физикохимични:

 

Киселинност — ≤ 0,60

 

Пероксидно число (meq. O2/kg) — ≤ 18

 

K270 — ≤ 0,20

 

Влага и летливи вещества (%) — ≤ 0,20

 

Примеси (%) — ≤ 0,10

 

Етилови естери (mg/kg) — ≤ 30

4.3.   Дерогации относно набавянето на фуражи (само за продукти от животински произход, обозначени със защитено наименование за произход) и ограничения за набавянето на суровини (само за преработени продукти, обозначени със защитено географско указание)

—

4.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Отглеждането на маслините и обработката на продукта трябва да се извършват единствено в рамките на географския район, определен в точка 4.

4.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

От съществено значение е опаковането на маслото да се извършва в географския район на производство, описан в точка 4.

Целта е да се гарантира произходът и качеството на маслиновото масло, като се избегне транспортирането в наливно състояние извън производствения район. Маслото със ЗНП е продукт, който е много чувствителен на външни агенти, които предизвикват трансформации и модификации като например окисляване. При транспортирането маслото би било подложено на неподходящи условия на околната среда, които биха могли да повлияят на органолептичните му характеристики.

4.6.   Специфични правила за етикетиране на селскостопанския продукт, за който се отнася регистрираното наименование

Наименованието „Aceite del Baix Ebre-Montsià“ (на испански език) или „Oli del Baix Ebre-Montsià“ (на каталонски език) трябва да фигурира върху опаковката заедно с израза „Denominación de Origen“ (Защитено наименование за произход) или „DOP“ (ЗНП) в допълнение към информацията от общ характер, изисквана съгласно съответното законодателство.

4.7.   Кратко определение на географския район

Производственият район включва терените, разположени в регионите Baix Ebre и Montsià на провинция Tarragona. Те се намират в най-южната част на автономна област Cataluña и граничат с регионите Baix Maestrat (провинция Castellón) и Matarraña (провинция Teruel).

В географския район са включени следните общини:

Baix Ebre - Aldea, Aldover, Alfara de Carles, Ametlla de Mar, Ampolla, Benifallet, Camarles, Deltebre, Paüls, Perelló, Roquetes, Tivenys, Tortosa, Xerta.

Montsiá - Alclanar, Amposta, Freginals, La Galera, Godall, Mas de Barberans, Masdenverge, Sant Carles de la Rápita, Sant Jaume d'Enveja, Santa Barbara, La Sénia, Ulldecona.

5.   Връзка с географския район

Обобщено описание на връзката

Връзката на маслото с географския район се основава на силните исторически корени на отглеждането на маслини и производството на масло в района, както и на природните особености на географския район.

В исторически план: първопричината за отглеждането на маслинови насаждения в Cataluña, в частност в регионите Baix Ebre и Montsià, трябва да се припише на арабите. Дори самата дума за маслобойни — „almazaras“ ясно показва връзката с този арабски произход.

През XIV век земеделието в регионите Baix Ebre и Montsià се е основавало на отглеждането на маслинови дървета и лози, както става ясно от „Historia de Tortosa y su comarca“ („История на Тортоса и региона“) на историка Enric Bayerri, който се основава на официална декларация за притежавано имущество, направена през 1353 г. от жителите на региона „в която по-голямата част от хората заявяват, че притежават една маслинова плантация, едно лозе или и двете“. Маслиновите насаждения, лозята и рожковите, чието отглеждане често пъти е свързано, като все пак преобладава това на маслиновите насаждения, са били основната дейност на региона и са заемали почти цялата площ. Следва да се отбележи, че Tortosa е столицата на настоящия окръг Baix Ebre.

Историкът Enric Bayerri в творбата си „Historia de Tortosa y su comarca“ (1958 г.) твърди, че: „в началото на 1931 г., броят на мелниците и маслобойните в Tortosa и селата от региона е бил 1 135, като са били смилани 83 626 042 kg маслини, като средно на мелница се падали 126 323 kg“. Това означава общо производство на маслиново масло — 16,6 t и средно 25 000 kg от мелница.

Daniel Mangrané в трудовете си „El aceite de oliva de España“ („Маслиновото масло на Испания“) (1961 г.) и „Problema del aceite virgen de oliva“ („Проблем на необработеното маслиново масло екстра“) (1967 г.) възхвалява качеството на маслиновото масло, произвеждано в региона на Baix Ebre. Той набляга на „големия пазар на маслиново масло в Tortosa“, където за първи път се е произвеждало и продавало фино маслиново масло и където е имало деветнадесет търговци, занимаващи се изключително с търговия на маслиново масло, които са препродавали, както на испанци, така и на французи“. Доброто качество стимулирало майсторите производители на маслиново масло и те създали школа, където обучавали други общини в изкуството на изработването на маслиново масло „защото маслиновото масло от тази област било високо ценено, и така предали метода за производство в Toledo, Bajo Aragón и провинция Lérida“.

От тази епоха датират също така Центърът за отглеждане на маслини в Tortosa и Центърът за маслинови насаждения и извличане на растителни масла, за които директорът, инженер Isidro Aguiló, в предговора на една своя публикация за изработването на маслиновото масло подчертава „световната слава, на която се радва маслиновото масло от Baix Ebre, тъй като този регион е бил първият в Испания, използвал студената обработка на маслини, както и маслодобивната традиция, на която се основава широкоразпространеното отглеждане на маслинови насаждения, в частност в Tortosa, Roquetes и други прилежащи общини“. По онова време тези два центъра са се ползвали с голям престиж в световен мащаб благодарение на многобройните доклади и изследователска дейност, както и на тяхното участие в конгреси (като например Международния конгрес по отглеждане на маслинови насаждения в Рим).

От гледна точка на природните фактори особеностите на природната среда, заедно с местните разновидности на географската област, определена в ЗНП — Morruda или Morrut, Sevillenca и Farga, се отразяват на характеристиките на маслиновото масло

по следния начин: почвените характеристики и преди всичко липсата на хранителни вещества, заедно с климата на областта и по-специално вятърът като отличителен климатичен елемент (вятърът „dalt“ или „mistral“, сух и постоянен, който духа много силно през есента и зимата, което се дължи на хлътването на Ebro, а релефът на областта допълнително допринася за ускорението му), влияят на отглеждането на маслиновите дървета, като предизвикват увеличаване на процентното съдържание на полифеноли в плодовете, от които се произвежда характерно маслиново масло, богато на вторични свежи аромати и със средно тръпчив, горчив и пикантен вкус.

Електронна препратка (URL) към публикацията на продуктовата спецификация

https://agricultura.gencat.cat/web/.content/al_alimentacio/al02_qualitat_alimentaria/normativa-dop-igp/plecs-vigor/pliego-condiciones-dop-aceite_baix_ebre-montsia_modificacion1_normal_2025-ES.pdf


(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 година за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5638/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)