Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 12 września 2007 r. – Coats Holdings i Coats przeciwko Komisji
(sprawa T‑36/05)
Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek produktów pasmanteryjnych (igły) – Podział rynków produktowych – Podział rynku geograficznego – Ocena dowodów – Uczestnictwo w spotkaniach – Trójstronne porozumienie – Grzywna –Waga i czas trwania naruszenia – Okoliczności łagodzące
1. Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie polegające na zawarciu porozumienia o charakterze antykonkurencyjnym – Poszanowanie zasady domniemania niewinności – Moc dowodowa wymagana od dowodów przyjętych przez Komisję (art. 81 ust. 1 WE) (por. pkt 68, 70–72, 74)
2. Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Uczestnictwo przedsiębiorstwa w spotkaniu stron planowanego kartelu – Okoliczność umożliwiająca stwierdzenie jego uczestnictwa w późniejszym kartelu – Warunek (art. 81 ust. 1 WE) (por. pkt 90, 91, 96)
3. Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Przedsiębiorstwo, które ułatwiło wejście w życie antykonkurencyjnego porozumienia, które zależało od podjęcia przez nie działania – Okoliczność umożliwiająca stwierdzenie jego uczestnictwa w porozumieniu – Niewystarczający charakter samego bycia poinformowanym o istnieniu porozumienia (art. 81 ust. 1 WE) (por. pkt 105, 110, 117, 119, 120, 168)
4. Konkurencja – Grzywny – Kwota – Ustalenie – Kryteria zdefiniowane w wytycznych przyjętych przez Komisję – Waga i czas trwania naruszenia – Okoliczności łagodzące – Bierna rola przedsiębiorstwa lub pójście przez nie w ślad za liderem (art. 81 ust. 1 WE; komunikat Komisji 98/C 9/03) (por. pkt 199, 200, 204–207, 210, 212)
Przedmiot
| Tytułem żądania głównego, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2004) 4221 wersja ostateczna z dnia 26 października 2004 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81[WE] (sprawa COMP/F-1/38.338 – PO/Igły); tytułem żądania ewentualnego, uchylenie lub obniżenie grzywny nałożonej na skarżące. |
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2004) 4221 wersja ostateczna z dnia 26 października 2004 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/F-1/38.338 – PO/Igły), w zakresie w jakim stwierdza się w niej naruszenie przez skarżące art. 81 ust. 1 WE w okresie po 13 marca 1997 r. |
|
2) |
Kwota grzywny nałożonej na skarżące w art. 2 decyzji zostaje ustalona na 20 mln EUR. |
|
3) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
4) |
Skarżące pokrywają dwie trzecie własnych kosztów oraz dwie trzecie kosztów poniesionych przez Komisję, natomiast Komisja pokrywa jedną trzecią własnych kosztów oraz jedną trzecią kosztów poniesionych przez skarżące. |