|
5.5.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 119/166 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/919
z dne 4. maja 2023
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/804 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (osnovna uredba) in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske velja dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/804 (v nadaljnjem besedilu: prvotna uredba) (2). |
|
(2) |
Za družbi Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. in Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. veljajo dokončne protidampinške dajatve v višini 41,4 %, dodatna oznaka TARIC (3) C204, in 54,9 %, dodatna oznaka TARIC C172. |
|
(3) |
Družbo Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. je 23. avgusta 2019 prevzela družba Daye Special Steel Company Ltd (4), ki je tudi delničar družbe Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. S tem prevzemom sta družbi Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. in Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. postali povezani družbi. |
|
(4) |
Družba Daye Special Steel Company Ltd. je 12. septembra 2019 spremenila svoje ime v CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd (v nadaljnjem besedilu: CITIC Pacific Group), Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. se je preimenovala v Daye Special Steel Co., Ltd (5), družba Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd pa je spremenila svoje ime v Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6). |
|
(5) |
Komisija je potrdila, da so bile informacije in dokazi v zvezi s spremembami imena, ki so jih predložile družbe, pravilni. |
|
(6) |
Glede na spremembe, opisane v uvodnih izjavah 3 in 4, je Komisija menila, da je treba individualne stopnje dajatve za vsakega od obeh proizvajalcev izvoznikov nadomestiti z enotno stopnjo dajatve za novoustanovljen CITIC Pacific Group. |
|
(7) |
Spremenila so se le imena in lastništvo družbe Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd, ne da bi to vplivalo na proizvodnjo družb ali njihovo delovanje, niti na druge okoliščine v zvezi z dampingom in škodo. Zato je Komisija sklenila, da določitev novih protidampinških stopenj na podlagi novih izračunov stopenj dampinga in škode v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe ni bila upravičena. Namesto tega je Komisija menila, da je primerno določiti eno stopnjo dajatve za skupino na podlagi tehtanega povprečja podatkov, ki sta jih predložila oba proizvajalca izvoznika in so bili preverjeni v prvotni preiskavi. |
|
(8) |
Na podlagi teh podatkov je Komisija določila enotno stopnjo škode in dampinga, ki se uporabljata za CITIC Pacific Group:
|
|
(9) |
Komisija je primerjala stopnje škode in stopnje dampinga. V skladu s pravilom nižje dajatve iz člena 9(4) osnovne uredbe bi bilo treba višino dajatev določiti na nižji od obeh stopenj dampinga in škode, če bi taka nižja dajatev zadostovala za odpravo škode, povzročene industriji Unije. Na podlagi navedenega nova stopnja dajatve za obe družbi v okviru CITIC Pacific Group znaša 51,8 %. |
|
(10) |
Te ugotovitve so bile razkrite zainteresiranim stranem, te pa so imele dovolj časa za pripombe. Prejete niso bile nobene pripombe. |
|
(11) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) osnovne uredbe – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Preglednica iz člena 1(2) Izvedbene uredbe (EU) 2017/804 se spremeni:
|
— |
iz preglednice se črtajo naslednje vrstice:
|
|
— |
v preglednico se vstavijo naslednje vrstice:
|
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. maja 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/804 z dne 11. maja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 121, 12.5.2017, str. 3).
(3) Integrirana tarifa Evropske unije.
(4) Daye Special Steel Company Ltd (kitajsko ime: 大冶特殊钢股份有限公司) je nekdanje ime družbe CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd., ne pa izvoznika Daye Special Steel Co., Ltd. (kitajsko ime: 大冶特殊钢有限公司).
(5) Spremembo je 4. septembra 2019 odobril urad za tržni nadzor in upravljanje mesta Huangshi.
(6) Spremembo je 27. avgusta 2019 odobril urad za tržni nadzor in upravljanje okrožja Shangyu.