(1)

Οι εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα (εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα), κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/804 της Επιτροπής (στο εξής: αρχικός κανονισμός (2)).

(2)

Οι εταιρείες Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. και Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd., υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ ύψους 41,4 %, πρόσθετος κωδικός TARIC (3) C204, και 54,9 %, πρόσθετος κωδικός TARIC C172, αντίστοιχα.

(3)

Στις 23 Αυγούστου 2019 η εταιρεία Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. εξαγοράστηκε από την εταιρεία Daye Special Steel Company Ltd (4), η οποία είναι επίσης μέτοχος της Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. Με την εξαγορά αυτή, η Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. και η Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. έγιναν συνδεδεμένες εταιρείες.

(4)

Στις 12 Σεπτεμβρίου 2019 η εταιρεία Daye Special Steel Company Ltd. άλλαξε την επωνυμία της σε CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd (στο εξής: όμιλος CITIC Pacific), η εταιρεία Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd άλλαξε την επωνυμία της σε Daye Special Steel Co., Ltd (5) και η Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd., άλλαξε την επωνυμία της σε Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6).

(5)

Η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι οι πληροφορίες και τα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις αλλαγές επωνυμίας που υπέβαλαν οι εταιρείες ήταν ορθά.

(6)

Υπό το πρίσμα των αλλαγών που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις (3) και (4), η Επιτροπή έκρινε ότι οι ατομικοί δασμολογικοί συντελεστές για καθέναν από τους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς έπρεπε να αντικατασταθούν από ενιαίο δασμολογικό συντελεστή για τον νεοσυσταθέντα όμιλο CITIC Pacific.

(7)

Οι αλλαγές συνίσταντο αποκλειστικά στην αλλαγή του ιδιοκτησιακού καθεστώτος της Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd και σε αλλαγές επωνυμίας, χωρίς να επηρεαστούν η παραγωγή και οι δραστηριότητες των εταιρειών ούτε άλλες περιστάσεις όσον αφορά το ντάμπινγκ και τη ζημία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο καθορισμός νέου συντελεστή αντιντάμπινγκ με βάση νέους υπολογισμούς των περιθωρίων ντάμπινγκ και ζημίας σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού δεν ήταν δικαιολογημένος. Αντ’ αυτού, η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να καθορίσει ένα επίπεδο δασμού για τον όμιλο με βάση τον σταθμισμένο μέσο όρο των στοιχείων που υποβλήθηκαν από αμφότερους τους παραγωγούς-εξαγωγείς και επαληθεύτηκαν στην αρχική έρευνα.

(8)

Με βάση τα στοιχεία αυτά, η Επιτροπή καθόρισε ενιαίο περιθώριο ζημίας και ντάμπινγκ που εφαρμόζεται στον όμιλο CITIC Pacific:

(9)

Η Επιτροπή συνέκρινε τα περιθώρια ζημίας και τα περιθώρια ντάμπινγκ. Σύμφωνα με τον κανόνα του χαμηλότερου δασμού που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, το ποσό των δασμών θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο των χαμηλότερων περιθωρίων ντάμπινγκ και ζημίας, εάν ο χαμηλότερος αυτός δασμός επαρκεί για την εξάλειψη της ζημίας που υφίσταται ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής. Με βάση τα ανωτέρω, το νέο περιθώριο δασμού και για τις δύο εταιρείες στο πλαίσιο του ομίλου CITIC Pacific είναι 51,8 %.

(10)

Τα συμπεράσματα αυτά κοινοποιήθηκαν στα ενδιαφερόμενα μέρη και τους δόθηκε χρόνος να υποβάλουν παρατηρήσεις. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού,

—

Απαλείφονται από τον πίνακα οι ακόλουθες σειρές:

—

Προστίθενται στον πίνακα οι ακόλουθες σειρές: