Osobama, subjektima ili tijelima navedenima u Prilogu Odluci Vijeća (ZVSP) 2023/2135 (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2026/2261 (2), i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) 2023/2147 (3), kako je provedena Provedbenom Uredbom Vijeća (EU) 2026/2262 (4), o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana skreće se pozornost na sljedeće informacije.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi te osobe, subjekti ili tijela trebali i dalje biti uvršteni na popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom (ZVSP) 2023/2135 i Uredbom (EU) 2023/2147 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana.

Tim osobama, subjektima ili tijelima skreće se pozornost na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili relevantnih država članica, kako su navedena na internetskim stranicama iz Priloga II. Uredbi (EU) 2023/2147, radi pribavljanja odobrenja za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3. Uredbe).

Dotične osobe, subjekti ili tijela mogu do 30. travnja 2027. Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu:

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve zaprimljene primjedbe uzet će se u obzir u svrhu sljedećeg preispitivanja koje će Vijeće provesti na temelju članka 9. Odluke (ZVSP) 2023/2135.

Dotičnim osobama, subjektima ili tijelima ujedno se skreće pozornost na mogućnost osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 275. drugom stavku i članku 263. četvrtom i šestom stavku Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)   SL L, 2023/2135, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj.

(2)   SL L, 2026/2261, 9.10.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2261/oj.

(3)   SL L, 2023/2147, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.

(4)   SL L, 2026/2262, 9.10.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2262/oj.