Bryssel 18.6.2020

COM(2020) 240 final

LIITE

asiakirjaan

Ehdotus neuvoston päätökseksi

luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettuja valmisteverokantoja tiettyihin Madeiran ja Azorien itsehallintoalueilla tuotettaviin alkoholituotteisiin

{SWD(2020) 108 final}


LIITE

6 artiklassa tarkoitettuun seurantakertomukseen sisällytettävät tiedot

1.Arvioidut lisäkustannukset. Tiedot on annettava jokaisesta tuotteesta, johon sovelletaan alennettua valmisteverokantaa. Portugalin viranomaisten on täytettävä taulukkoon 1 vähintään seuraavat tiedot, jos ne ovat saatavilla. Taulukossa annettujen tietojen on oltava riittävät sen määrittämiseksi, aiheutuuko lisäkustannuksia, jotka nostavat paikallisesti tuotettavien tuotteiden kustannuksia verrattuna muualla tuotettaviin tuotteisiin.

Taulukko 1.

MADEIRA (euroa)

AZORIT (euroa)

Huomautukset2

Sokeriruo’on hinta (100 kg:aa kohti)

Passiohedelmien hinta (100 kg:aa kohti)

Limettien hinta (100 kg:aa kohti)

Alkoholin hinta (hehtolitraa3 kohti – ilman veroja)

Kuljetuskustannukset (kg:aa kohti)

Muut kustannukset 1 

Taulukon alaviitteet:

1. Ilmoitetaan vesi-, energia- ja jätehuoltokustannukset, kustannukset useiden toimipaikkojen tapauksessa ja muut asiaankuuluvat kustannukset.

2. Ilmoitetaan kaikki laskentamenetelmän perustana olevat eritelmät ja selvennykset.

3. Hehtolitraa puhdasta alkoholia.

2.Muut tuet. Portugalin viranomaisten on täytettävä taulukko 2 kunkin alueen osalta ja lueteltava kaikki muut avustus- ja tukitoimenpiteet, jotka kohdistuvat talouden toimijoille Madeiran ja Azorien alueiden syrjäisen sijainnin vuoksi aiheutuviin ylimääräisiin toimintakustannuksiin.

Taulukko 2.

Avustus-/tukitoi–menpide1

Ajan–jakso2 

Kohde–ala3

Määrärahat euroina4

Vuotuiset menot euroina (2019–2024)5

Lisäkustannusten korvaamiseen liittyvä osuus määrärahoista6 

Tuettujen yritysten arvioitu määrä7 

Huomau–tukset8

[luettelo]

Taulukon alaviitteet:

(1)Ilmoitetaan toimenpiteen nimi ja tyyppi.

(2)Ilmoitetaan toimenpiteen kattamat vuodet.

(3)Ilmoitetaan ainoastaan alakohtaisia toimenpiteitä koskevat tiedot.

(4)Ilmoitetaan toimenpiteen kokonaismäärärahat ja rahoituslähteet.

(5)Ilmoitetaan seurantajakson (2019–2024) tosiasialliset menot vuosittain, jos saatavissa.

(6)Ilmoitetaan likimääräinen arvio, prosentteina kokonaismäärärahoista.

(7)Ilmoitetaan likimääräinen arvio, jos mahdollista.

(8)Ilmoitetaan mahdolliset huomautukset ja selvennykset.

3.Vaikutus julkiseen talouteen. Portugalin viranomaisten on täytettävä taulukkoon 3 eriytettyjen verokantojen soveltamisen vuoksi kantamatta jääneen veron arvioitu kokonaismäärä (euroina).

Taulukko 3.

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Menetetyt verotulot

4.Vaikutus talouden yleiseen suorituskykyyn. Portugalin viranomaisten on täytettävä taulukko 4 kunkin alueen osalta ja ilmoitettava kaikki tiedot, jotka osoittavat alennettujen valmisteverojen vaikutuksen alueiden sosioekonomiseen kehitykseen. Taulukossa vaaditut indikaattorit koskevat tuetun toimialan suorituskykyä verrattuna Madeiran talouden ja Azorien talouden yleiseen suorituskykyyn. Jos joitakin indikaattoreita ei ole saatavissa, talouden yleiseen suorituskykyyn kohdistuvia vaikutuksia koskeviin tietoihin on sisällytettävä vaihtoehtoisia tietoja, jotka mahdollistavat sosioekonomisten vaikutusten analysoinnin.

Taulukko 4.

Vuosi2

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Huomautukset3

Alueellinen bruttoarvonlisäys

-Tuetulla toimialalla1

Alueen kokonaistyöllisyys

-Tuetulla toimialalla1

Aktiivisten tuottajien lukumäärä

-Tuetulla toimialalla1

Hintatasoindeksi – Manner-Portugali

Alueen hintatasoindeksi

Alueen matkailijamäärä

Taulukon alaviitteet:

(9)Ilmoitetaan tiedot rommin, liköörien ja tislattujen alkoholijuomien tuottajista.

(10)Tietoja ei välttämättä ole saatavissa kaikilta luetelluilta vuosilta.

(11)Ilmoitetaan huomautuksia ja selvennyksiä tarpeen mukaan.

5.Järjestelmän eritelmä. Portugalin viranomaisten on täytettävä taulukko 5 kunkin tuotteen osalta ja sekä Madeiran että Azorien alueiden osalta.

Taulukko 5.

Määrä (hehtolitraa1)

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Liköörien tuotanto

Tislattujen alkoholijuomien tuotanto

Rommin tuotanto

Manner-Portugaliin lähetetyt liköörit

Muihin jäsenvaltioihin lähetetyt liköörit

Kolmansiin maihin viedyt liköörit

Manner-Portugaliin lähetetyt tislatut alkoholijuomat

Muihin jäsenvaltioihin lähetetyt tislatut alkoholijuomat

Kolmansiin maihin viedyt tislatut alkoholijuomat

Manner-Portugaliin lähetetty rommi

Muihin jäsenvaltioihin lähetetty rommi

Kolmansiin maihin viety rommi

Taulukon alaviitteet:

1.    Hehtolitraa puhdasta alkoholia.

6.Sääntöjenvastaisuudet. Portugalin viranomaisten on luvan soveltamisen yhteydessä ilmoitettava mahdollisista hallinnollisia sääntöjenvastaisuuksia ja erityisesti verojen kiertoa tai salakuljetusta koskevista tutkimuksista. Niiden on annettava myös yksityiskohtaiset tiedot vähintään asianomaisen tapauksen luonteesta, arvosta ja ajanjaksosta.

7.Kantelut. Portugalin viranomaisten on ilmoitettava, ovatko paikalliset, alueelliset tai kansalliset viranomaiset vastaanottaneet luvan soveltamista koskevia kanteluja joko tuensaajilta tai muilta osapuolilta.