Bruxelles, den 18.6.2020

COM(2020) 240 final

BILAG

til

Forslag til Rådets afgørelse

om bemyndigelse af Portugal til at anvende en reduceret punktafgiftssats på visse alkoholholdige produkter i de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne

{SWD(2020) 108 final}


BILAG

Oplysninger, der skal medtages i den i artikel 6 omhandlede overvågningsrapport:

1.Anslåede ekstra omkostninger. Der anføres oplysninger om hvert produkt, der er omfattet af den reducerede punktafgiftssats. De portugisiske myndigheder udfylder tabel 1 med mindst følgende oplysninger, når disse er tilgængelige. Oplysningerne i tabellen skal være tilstrækkelige til at fastslå, om der er ekstra omkostninger forbundet med produkter, der fremstilles lokalt, sammenlignet med produkter, der fremstilles andre steder.

Tabel 1.

MADEIRA (EUR)

AZORERNE (EUR)

Noter2

Prisen på sukkerrør (pr. 100 kg)

Prisen på passionsfrugt (pr. 100 kg)

Prisen på limefrugt (pr. 100 kg)

Prisen på alkohol (pr. hlpa3 – eksklusive afgifter)

Fragtomkostninger (pr. kg)

Andre omkostninger1 

Noter til tabellen:

1. Angiv oplysninger om vand-, energi- og affaldsrelaterede omkostninger, omkostninger i tilfælde af flere virksomheder og andre relevante omkostninger.

2. Angiv oplysninger om alle de specifikationer og forklaringer, der understøtter beregningsmetoderne.

3. Hektoliter ren alkohol.

2.Andre tilskud. De portugisiske myndigheder udfylder tabel 2 for hver region, idet de anfører alle andre typer støtte og støtteforanstaltninger til afbødning af de ekstra driftsomkostninger, som de erhvervsdrivende har på grund af Madeiras og Azorernes status af regioner i EU's yderste periferi.

Tabel 2.

Støtte / støttefor-anstaltning1

Periode2 

Målsektor3

Budget-beløb i EUR4

Årlig udgift i EUR (2019-2024)5

Andel af budgettet, der kan tilregnes kompensation for ekstra omkostninger6 

Skønnet antal støttemod-tagende virksom-heder7 

Noter8

[angiv]

Noter til tabellen:

(1)Angiv betegnelse og type foranstaltning.

(2)Oplys det antal år, foranstaltningen dækker.

(3)Angiv kun oplysninger om sektororienterede foranstaltninger.

(4)Angiv oplysninger om det samlede budget for foranstaltningen og kilderne til finansiering.

(5)Oplys den faktiske udgift for hvert år i overvågningsperioden (2019-2024), hvis den er tilgængelig.

(6)Angiv et tilnærmet skøn i % af det samlede budget.

(7)Angiv et tilnærmet skøn, hvor det er muligt.

(8)Anfør eventuelle kommentarer og forklaringer.

3.Virkning for det offentlige budget. De portugisiske myndigheder udfylder tabel 3 og anfører det samlede beløb (i EUR) for den afgift, som ikke opkræves på grund af den anvendte satsforskel.

Tabel 3.

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Mistet afgiftsprovenu

4.Virkning for de samlede økonomiske resultater. De portugisiske myndigheder udfylder tabel 4 for hver region og anfører eventuelle data, der viser virkningen af de reducerede punktafgifter for regionernes socioøkonomiske udvikling. De indikatorer, som kræves i tabellen, henviser til den støttede sektors resultater sammenlignet med de generelle resultater for Madeiras økonomi og Azorernes økonomi. Hvis nogle af indikatorerne ikke er tilgængelige, anføres alternative rapporteringsdata om virkningen for de samlede økonomiske resultater, således at den socioøkonomiske virkning kan analyseres.

Tabel 4.

År2

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Noter3

Regional bruttoværditilvækst

-I den støttede sektor1

Samlet regional beskæftigelse

-I den støttede sektor1

Antal aktive producenter

-I den støttede sektor1

Prisniveauindekset for det portugisiske fastland

Prisniveauindekset for regionen

Antal turister i regionen

Noter til tabellen:

(9)Angiv oplysninger om producenter af rom, likører og brændevin.

(10)Oplysningerne er måske ikke tilgængelige for alle år på listen.

(11)Anfør kommentarer og forklaringer i relevant omfang.

5.Specifikationer for ordningen. De portugisiske myndigheder udfylder tabel 5 for hvert produkt og for hver af de to regioner Madeira og Azorerne.

Tabel 5.

Mængde (i hlpa1)

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Produktion af likører

Produktion af brændevin

Produktion af rom

Likører afsendt til det portugisiske fastland

Likører afsendt til andre medlemsstater

Likører eksporteret til tredjelande

Brændevin afsendt til det portugisiske fastland

Brændevin afsendt til andre medlemsstater

Brændevin eksporteret til tredjelande

Rom afsendt til det portugisiske fastland

Rom afsendt til andre medlemsstater

Rom eksporteret til tredjelande

Noter til tabellen:

1.    Hektoliter ren alkohol.

6.Uregelmæssigheder. De portugisiske myndigheder oplyser om eventuelle efterforskninger af administrative uregelmæssigheder, navnlig vedrørende afgiftsunddragelse og smugling, i forbindelse med anvendelsen af bemyndigelsen. De skal også angive detaljerede oplysninger, herunder som minimum om sagens art, værdi og tidsperiode.

7.Klager. De portugisiske myndigheder oplyser, hvorvidt de lokale, regionale eller nationale myndigheder har modtaget klager over anvendelsen af bemyndigelsen fra enten modtagere eller andre.