Bruxelles, 18.6.2020.

COM(2020) 240 final

PRILOG

Prijedlogu odluke Vijeća

o odobravanju Portugalu primjene snižene stope trošarine na određene alkoholne proizvode proizvedene u autonomnim regijama Madeiri i Azorima

{SWD(2020) 108 final}


PRILOG

Podaci koji se trebaju uključiti u izvješće o praćenju iz članka 6.

1.Procijenjeni dodatni troškovi. Podaci se dostavljaju za svaki proizvod na koji se primjenjuje snižena stopa trošarine. Portugalska tijela popunjavaju tablicu 1. barem sa sljedećim informacijama, ako su takve informacije dostupne. Informacije navedene u tablici dostatne su za utvrđivanje postoji li dodatni trošak koji povećava trošak lokalno proizvedenih proizvoda u usporedbi s proizvodima proizvedenima drugdje.

Tablica 1.

MADEIRA (u eurima)

AZORI (u eurima)

Napomene2

Cijena šećerne trske (po 100 kg)

Cijena marakuje (po 100 kg)

Cijena limete (po 100 kg)

Cijena alkohola (po hlča3 – bez poreza)

Trošak transporta (po kilogramu)

Ostali troškovi1 

Napomene uz tablicu:

1. Navesti informacije o troškovima povezanima s vodom, energijom i otpadom, troškovima u slučaju više poslovnih jedinica i drugim relevantnim troškovima.

2. Navesti informacije o svim specifikacijama i pojašnjenjima na kojima se temelje metode izračuna.

3. Hektolitar čistog alkohola.

2.Druge subvencije. Portugalska tijela popunjavaju tablicu 2. za obje regije navodeći sve ostale mjere pomoći i potpore koje se odnose na dodatne operativne troškove gospodarskih subjekata povezane sa statusom najudaljenijih regija Madeira i Azori.

Tablica 2.

Mjera pomoći/potpore1

Razdoblje2 

Ciljni sektor3

Iznos proračuna u EUR4

Godišnji rashodi u EUR (2019.–2024.)5

Udio proračuna koji se može pripisati naknadi dodatnih troškova6 

Procijenjeni broj poduzeća korisnika7 

Napomene8

[popis]

Napomene uz tablicu:

(1)Navesti naziv i vrstu mjere.

(2)Navesti informacije o godinama obuhvaćenima mjerom.

(3)Navesti informacije samo o mjerama usmjerenima na sektor.

(4)Navesti informacije o ukupnom proračunu mjere i izvorima financiranja.

(5)Navesti informacije o stvarnim izdacima za svaku godinu u razdoblju praćenja (2019.–2024.), ako su dostupne.

(6)Navesti približnu procjenu u postotku ukupnog proračuna.

(7)Navesti približnu procjenu, ako je izvedivo.

(8)Navesti sve primjedbe i pojašnjenja.

3.Učinak na javni proračun. Portugalska tijela popunjavaju tablicu 3. navodeći procijenjeni ukupni iznos (u EUR) nenaplaćenog poreza zbog primijenjenih razlika u porezima.

Tablica 3.

2019.

2020.

2021.

2022.

2023.

2024.

Otpisani porezni prihodi

4.Učinak na ukupne gospodarske rezultate. Portugalska tijela popunjavaju tablicu 4. za obje regije navodeći sve podatke kojima se dokazuje učinak sniženih trošarina na socioekonomski razvoj regija. Pokazatelji koji se zahtijevaju u tablici odnose se na rezultate podržanog sektora u usporedbi s općim rezultatima u gospodarstvu regija Madeira i Azori. Ako neki od pokazatelja nisu dostupni, u izvješće se uvrštavaju alternativni podaci o učinku na ukupne gospodarske rezultate kojima se omogućuje analiza socioekonomskog učinka.

Tablica 4.

Godina2

2019.

2020.

2021.

2022.

2023.

2024.

Napomene3

Regionalna bruto dodana vrijednost

-U sektoru za koji je dodijeljena potpora1

Ukupno regionalno zapošljavanje

-U sektoru za koji je dodijeljena potpora1

Broj aktivnih proizvođača

-U sektoru za koji je dodijeljena potpora1

Indeks razine cijena – kontinentalni dio Portugala

Indeks razine cijena u regiji

Broj turista u regiji

Napomene uz tablicu:

(9)Navesti informacije o proizvođačima ruma, likera i rakije.

(10)Informacije možda nisu dostupne za sve navedene godine.

(11)Navesti primjedbe i pojašnjenja ako se smatraju relevantnima.

5.Specifikacije režima. Portugalska tijela popunjavaju tablicu 5. za svaki proizvod i za obje regije Madeira i Azori.

Tablica 5.

Količina (u hlča1)

2019.

2020.

2021.

2022.

2023.

2024.

Proizvodnja likera

Proizvodnja rakije

Proizvodnja ruma

Likeri otpremljeni u kontinentalni dio Portugala

Likeri otpremljeni u druge države članice

Likeri izvezeni u treće zemlje

Rakija otpremljena u kontinentalni dio Portugala

Rakija otpremljena u druge države članice

Rakija izvezena u treće zemlje

Rum otpremljen u kontinentalni dio Portugala

Rum otpremljen u druge države članice

Rum izvezen u treće zemlje

Napomene uz tablicu:

1.    Hektolitar čistog alkohola.

6.Nepravilnosti. Portugalska tijela dostavljaju informacije o svim istragama administrativnih nepravilnosti u kontekstu primjene odobrenja, a posebno u vezi s utajom poreza ili krijumčarenjem. Ujedno navode detaljne informacije, uključujući barem informacije o prirodi, vrijednosti i razdoblju predmeta.

7.Pritužbe. Portugalska tijela dostavljaju informacije o tome jesu li lokalna, regionalna ili nacionalna tijela primila pritužbe u vezi sa zahtjevom za odobrenje, neovisno o tome jesu li ih uputili korisnici ili nekorisnici.