Bruselj, 18.6.2020

COM(2020) 240 final

PRILOGA

k

predlogu sklepa Sveta

o dovoljenju Portugalski, da uporablja nižje trošarinske stopnje za nekatere alkoholne proizvode, proizvedene v avtonomnih regijah Madeira in Azori

{SWD(2020) 108 final}


PRILOGA

Informacije, ki jih je treba navesti v poročilu o spremljanju iz člena 6

1.Ocenjeni dodatni stroški. Informacije se navedejo za vsak proizvod, ki je upravičen do nižje trošarinske stopnje. Portugalski organi izpolnijo preglednico 1 z vsaj naslednjimi informacijami, če so take informacije na voljo. Informacije, navedene v preglednici, zadostujejo za ugotovitev, ali obstajajo dodatni stroški, ki povečujejo stroške lokalno proizvedenih proizvodov v primerjavi s proizvodi, proizvedenimi drugje.

Preglednica 1:

MADEIRA (v eurih)

AZORI (v eurih)

Opombe2

Cena sladkornega trsa (na 100 kg)

Cena pasijonke (na 100 kg)

Cena limete (na 100 kg)

Cena alkohola (na hča3 – brez davkov)

Stroški prevoza (na kg)

Drugi stroški1 

Opombe k preglednici:

1. Navedite informacije o stroških, povezanih z vodo, energijo in odpadki, stroških v primeru več poslovnih enot in drugih zadevnih stroških.

2. Navedite informacije o vseh specifikacijah in pojasnilih, na katerih temeljijo metode izračuna.

3. V hektolitrih čistega alkohola.

2.Druge subvencije. Portugalski organi v preglednici 2 za vsako regijo navedejo vse druge ukrepe pomoči in podpore, ki se nanašajo na dodatne operativne stroške gospodarskih subjektov, povezanih s statusom najbolj oddaljenih regij Madeira in Azori.

Preglednica 2:

Ukrep pomoči/podpore1

Obdobje2 

Ciljni sektor3

Znesek proračuna v EUR4

Letni odhodki, v EUR (2019–2024)5

Delež proračuna, ki se pripiše dodatnim stroškom nadomestila6 

Ocenjeno število upravičenih podjetij7 

Opombe8

[seznam]

Opombe k preglednici:

(1)Navedite poimenovanje in vrsto ukrepa.

(2)Navedite informacije o letih, ki jih ukrep zajema.

(3)Navedite informacije samo za sektorsko usmerjene ukrepe.

(4)Navedite informacije o skupnem proračunu ukrepa in virih financiranja.

(5)Navedite informacije o dejanskih letnih odhodkih v obdobju spremljanja (2019–2024), če so na voljo.

(6)Navedite približno oceno, v % skupnega proračuna.

(7)Navedite približno oceno, kadar je to izvedljivo.

(8)Navedite pripombe in pojasnila.

3.Vpliv na javni proračun. Portugalski organi v preglednici 3 navedejo ocenjeni skupni znesek (v EUR) davka, ki ni bil pobran zaradi uporabe razlik v obdavčitvi.

Preglednica 3:

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Izpad prihodka od davkov

4.Vpliv na splošno gospodarsko uspešnost. Portugalski organi v preglednici 4 za vsako regijo navedejo vse podatke, ki dokazujejo vpliv nižjih trošarin na socialno-gospodarski razvoj regij. Kazalniki, ki se zahtevajo v preglednici, se nanašajo na uspešnost sektorja, ki prejema podporo, v primerjavi s splošno uspešnostjo gospodarstva na Madeiri in na Azorih. Če nekateri kazalniki niso na voljo, se vključijo podatki iz alternativnih poročil o vplivu na splošno gospodarsko uspešnost, ki omogočajo analizo socialno-ekonomskega vpliva.

Preglednica 4:

Leto2

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Opombe3

Regionalna bruto dodana vrednost

‒v sektorju, ki prejema podporo1

Splošna regionalna zaposlenost

‒v sektorju, ki prejema podporo1

Število aktivnih proizvajalcev

‒v sektorju, ki prejema podporo1

Indeks ravni cen – celinski del Portugalske

Indeks ravni cen v regiji

Število turistov v regiji

Opombe k preglednici:

(9)Navedite informacije o proizvajalcih ruma, likerjev in žganja.

(10)Informacije morda niso na voljo za vsa navedena leta.

(11)Navedite pripombe in pojasnila, kot je ustrezno.

5.Specifikacije režima. Portugalski organi izpolnijo preglednico 5 za vsak proizvod in za vsako regijo Madeire in Azorov.

Preglednica 5.

Količina (v hča1)

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Proizvodnja likerjev

Proizvodnja žganja

Proizvodnja ruma

Likerji, odposlani v celinski del Portugalske

Likerji, odposlani v druge države članice

Likerji, izvoženi v tretje države

Žganje, odposlano v celinski del Portugalske

Žganje, odposlano v druge države članice

Žganje, izvoženo v tretje države

Rum, odposlan v celinski del Portugalske

Rum, odposlan v druge države članice

Rum, izvožen v tretje države

Opombe k preglednici:

1.    V hektolitrih čistega alkohola.

6.Nepravilnosti. Portugalski organi v okviru uporabe dovoljenja navedejo informacije o kakršnih koli preiskavah upravnih nepravilnosti, zlasti o izogibanju davkom ali tihotapljenju. Navedejo tudi podrobne informacije, ki vključujejo vsaj informacije o naravi zadeve, vrednosti in časovnem obdobju.

7.Pritožbe. Portugalski organi navedejo informacije o tem, ali so lokalni, regionalni ali nacionalni organi prejeli kakršne koli pritožbe s strani upravičencev ali neupravičencev v zvezi z uporabo dovoljenja.