Bruksela, dnia 18.6.2020

COM(2020) 240 final

ZAŁĄCZNIK

do dokumentu

Wniosek Decyzja Rady

upoważniająca Portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na niektóre produkty alkoholowe produkowane w autonomicznych regionach Madery i Azorów

{SWD(2020) 108 final}


ZAŁĄCZNIK

Informacje, które należy zamieścić w sprawozdaniu z monitorowania, o którym mowa w art. 6

1.Szacunkowe koszty dodatkowe Podaje się informacje dotyczące każdego produktu objętego obniżoną stawką podatku akcyzowego. Władze portugalskie wypełniają tabelę 1 zawierającą co najmniej następujące informacje, o ile takie informacje są dostępne. Informacje przedstawione w tabeli powinny być wystarczające do określenia, czy istnieją dodatkowe koszty, które zwiększają koszt produktów wytwarzanych lokalnie w porównaniu z produktami wytwarzanymi w innym miejscu.

Tabela 1.

MADERA (w euro)

AZORY (w euro)

Uwagi2

Cena trzciny cukrowej (za 100 kg)

Cena owoców passiflory (za 100 kg)

Cena limonek (za 100 kg)

Cena alkoholu (na hektolitr czystego alkoholu3 – bez podatków)

Koszt frachtu (za kg)

Pozostałe koszty1 

Uwagi do tabeli:

1. Podać informacje na temat kosztów wody, energii i kosztów związanych z odpadami, kosztów ponoszonych w przypadku wielu zakładów oraz innych istotnych kosztów.

2. Podać informacje dotyczące wszystkich specyfikacji i wyjaśnienia, na których opierają się metody obliczeń.

3. Hektolitry czystego alkoholu.

2.Inne subwencje Władze Portugalii wypełniają tabelę 2 dla każdego regionu, wymieniając wszystkie pozostałe rodzaje pomocy i środki wsparcia odnoszące się do dodatkowych kosztów operacyjnych podmiotów gospodarczych związanych ze statusem Madery i Azorów jako regionów najbardziej oddalonych.

Tabela 2.

Pomoc / środek wsparcia1

Okres2 

Odnośny sektor3

Kwota w budżecie w EUR4

Roczne wydatki w EUR (2019-2024)5

Udział w budżecie związany z kompensacją dodatkowych kosztów6 

Szacunkowa liczba przedsiębiorstw-beneficjentów7 

Uwagi8

[lista]

Uwagi do tabeli:

1)Podać nazwę i rodzaj środka.

2)Podać informacje na temat lat objętych danym środkiem.

3)Podać informacje wyłącznie w odniesieniu do środków sektorowych.

4)Podać informacje na temat całkowitego budżetu środka i źródeł finansowania.

5)Podać informacje na temat rzeczywistych wydatków w kolejnych latach okresu monitorowania (2019–2024), jeżeli są one dostępne.

6)Proszę przedstawić przybliżone oszacowanie, w % całkowitego budżetu.

7)W miarę możliwości podać przybliżone oszacowanie.

8)Podać ewentualne dodatkowe uwagi i wyjaśnienia.

3.Wpływ na budżet publiczny Władze portugalskie wypełniają tabelę 3 zawierającą szacowaną całkowitą kwotę podatku (w EUR) niepobranego z powodu stosowanych różnic w opodatkowaniu.

Tabela 3.

2019 r.

2020 r.

2021 r.

2022 r.

2023 r.

2024 r.

Pominięte dochody podatkowe

4.Wpływ na ogólne wyniki gospodarcze Władze portugalskie wypełniają tabelę 4 dla każdego regionu, przedstawiając wszelkie dane wykazujące wpływ obniżonego podatku akcyzowego na rozwój społeczno-gospodarczy regionów. Wskaźniki wymagane w tabeli odnoszą się do wyników sektora objętego wsparciem w porównaniu z wynikami ogólnymi w gospodarce Madery i w gospodarce Azorów. Jeżeli niektóre wskaźniki nie są dostępne, należy podać alternatywne dane dotyczące wpływu na ogólne wyniki gospodarcze, umożliwiające analizę skutków społeczno-ekonomicznych.

Tabela 4.

Rok2

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Uwagi3

Regionalna wartość dodana brutto

-W sektorze objętym wsparciem1

Ogólne zatrudnienie w regionie

-W sektorze objętym wsparciem1

Liczba aktywnych producentów

-W sektorze objętym wsparciem1

Wskaźnik poziomu cen – Portugalia kontynentalna

Wskaźnik poziomu cen w regionie

Liczba turystów w regionie

Uwagi do tabeli:

9)Proszę przedstawić informacje na temat producentów rumu, likierów i okowity.

10)Informacje mogą nie być dostępne dla wszystkich wymienionych lat.

11)Proszę przedstawić uwagi i wyjaśnienia uznane za istotne.

5.Specyfikacje systemu. Władze portugalskie wypełniają tabelę 5 w odniesieniu do każdego produktu i każdego z regionów Madery i Azorów.

Tabela 5.

Ilość (w hektolitrach1)

2019 r.

2020 r.

2021 r.

2022 r.

2023 r.

2024 r.

Produkcja likierów

Produkcja okowit

Produkcja rumu

Likiery wysyłane do Portugalii kontynentalnej

Likiery wysyłane do innych państw członkowskich

Likiery wywożone do państw trzecich

Okowity wysyłane do Portugalii kontynentalnej

Okowity wysyłane do innych państw członkowskich

Okowity wywożone do państw trzecich

Rum wysyłany do Portugalii kontynentalnej

Rum wysyłany do innych państw członkowskich

Rum wywożony do państw trzecich

Uwagi do tabeli:

1.    Hektolitry czystego alkoholu.

6.Nieprawidłowości Władze portugalskie przekazują informacje o wszelkich dochodzeniach w sprawie nieprawidłowości administracyjnych, w szczególności dotyczących uchylania się od płacenia podatków lub przemytu, w kontekście stosowania zezwolenia. Przekazują one również szczegółowe informacje, w tym co najmniej informacje na temat charakteru sprawy, wartości i czasu.

7.Skargi Władze portugalskie przekazują informacje na temat tego, czy władze lokalne, regionalne lub krajowe otrzymały jakiekolwiek skargi dotyczące stosowania zezwolenia, czy to od beneficjentów, czy też od osób niebędących beneficjentami.