Brüsszel, 2020.6.18.

COM(2020) 240 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A Tanács határozata

Portugália számára a Madeira autonóm régióban és az Azori-szigetek auronóm régióban előállított egyes alkoholtartalmú termékek tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről

{SWD(2020) 108 final}


MELLÉKLET

A 6. cikkben említett nyomonkövetési jelentésben feltüntetendő információk

1.Becsült többletköltségek. Az információkat minden olyan termék tekintetében közölni kell, amelyre a kedvezményes jövedékiadó-mérték vonatkozik. A portugál hatóságoknak legalább az alábbi információkkal kell kitölteniük az 1. táblázatot, amennyiben az adott információk rendelkezésre állnak. A táblázatban közölt információknak elegendőnek kell lenniük annak meghatározásához, hogy felmerül-e olyan többletköltség, amely növeli a helyben előállított termékek költségét a máshol előállított termékekéhez képest.

1. táblázat

MADEIRA (EUR)

AZORI-SZIGETEK (EUR)

Megjegyzések2

Nádcukor ára (100 kg-ra vetítve)

Passiógyümölcs ára (100 kg-ra vetítve)

Zöldcitrom ára (100 kg-ra vetítve)

Alkohol ára (hlpa-ra3 vetítve – adók nélkül)

Szállítási költség (1 kg-ra vetítve)

Egyéb költségek1 

Megjegyzések a táblázathoz:

1. Adjanak tájékoztatást a vízzel, energiával és hulladékkal kapcsolatos költségekről, a több létesítmény esetén felmerülő költségekről és az egyéb releváns költségekről!

2. Adjanak tájékoztatást a számítási módszereket alátámasztó valamennyi pontosításról és egyértelműsítésről!

3. Hektoliter tiszta alkohol.

2.Egyéb szubvenciók. A portugál hatóságoknak mindegyik régióra vonatkozóan ki kell tölteniük a 2. táblázatot, felsorolva a Madeira és az Azori-szigetek régióinak távoli fekvéséhez kapcsolódó összes olyan egyéb támogatási intézkedést, amely a gazdasági szereplők működési többletköltségeit kezeli.

2. táblázat

Támogatási intézkedés1

Idő-szak2 

Cél-ágazat3

Költségvetés összege EUR-ban4

Éves kiadás EUR-ban (2019–2024)5

A többletköltségek kompenzálásának betudható költségvetésrész6 

Kedvezményezett vállalkozások becsült száma7 

Meg-jegyzések8

[felsorolás]

Megjegyzések a táblázathoz:

(1)Közöljék az intézkedés megnevezését és típusát!

(2)Adjanak tájékoztatást az intézkedés által lefedett évekről!

(3)Csak az ágazatorientált intézkedésekre vonatkozóan adjanak tájékoztatást!

(4)Adjanak tájékoztatást az intézkedés általános költségvetéséről és a finanszírozási forrásokról!

(5)Közöljenek információkat a nyomonkövetési időszak (2019–2024) alatti, évenkénti tényleges kiadásokról, amennyiben rendelkezésre állnak ilyen információk!

(6)Közöljenek közelítő becslést a teljes költségvetés %-os arányaként kifejezve!

(7)Közöljenek közelítő becslést, amennyiben lehetséges!

(8)Tegyenek észrevételeket és szolgáljanak további felvilágosítással!

3.Az állami költségvetésre kifejtett hatás. A portugál hatóságoknak az alkalmazott differenciált adóztatás miatt be nem szedett adó (EUR-ban kifejezett) becsült összegének megadásával kell kitölteniük a 3. táblázatot.

3. táblázat

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Adóbevételről való lemondás

4.Az általános gazdasági teljesítményre gyakorolt hatás. A portugál hatóságoknak mindkét régióra vonatkozóan ki kell tölteniük a 4. táblázatot azoknak az adatoknak a megadásával, amelyek szemléltetik a kedvezményes jövedéki adóknak a régiók társadalmi-gazdasági fejlődésére kifejtett hatását. A táblázatban előírt mutatók arra vonatkoznak, hogy a támogatott ágazat milyen teljesítményt ért el Madeira, illetve az Azori-szigetek általános gazdasági teljesítményéhez képest. Ha egyes mutatók nem állnak rendelkezésre, az általános gazdasági teljesítményre kifejtett hatásra vonatkozó alternatív adatokat kell feltüntetni, amelyek lehetővé teszik a társadalmi-gazdasági hatás elemzését.

4. táblázat

Év2

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Megjegyzések3

Regionális bruttó hozzáadott érték

-A támogatott ágazatban1

Teljes regionális foglalkoztatás

-A támogatott ágazatban1

Aktív termelők száma

-A támogatott ágazatban1

Árszínvonalindex – Portugália kontinentális területe

A régió árszínvonalindexe

Turisták száma a régióban

Megjegyzések a táblázathoz:

(9)Adják meg a rum-, likőr- és párlattermelőkre vonatkozó információkat!

(10)Előfordulhat, hogy az összes felsorolt évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre az információk.

(11)Közöljék a relevánsnak ítélt észrevételeket és felvilágosításokat!

5.A rendszer részletezése. A portugál hatóságoknak mindegyik termékre és mindkét régióra – Madeirára és az Azori-szigetekre – vonatkozóan ki kell tölteniük az 5. táblázatot.

5. táblázat

Mennyiség (hlpa-ban1 kifejezve)

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Likőrtermelés

Párlattermelés

Rumtermelés

Portugália kontinentális területére feladott likőrök

Más tagállamokba feladott likőrök

Harmadik országokba exportált likőrök

Portugália kontinentális területére feladott párlatok

Más tagállamokba feladott párlatok

Harmadik országokba exportált párlatok

Portugália kontinentális területére feladott rum

Más tagállamokba feladott rum

Harmadik országokba exportált rum

Megjegyzések a táblázathoz:

1.    Hektoliter tiszta alkohol.

6.Szabálytalanságok. A portugál hatóságoknak tájékoztatást kell adniuk az engedély alkalmazásával összefüggésben felmerülő igazgatási szabálytalanságokra – különösen az adókijátszásra vagy a csempészetre – irányuló vizsgálatokról. Ezenkívül részletes információkkal kell szolgálniuk legalább az ügy jellegéről, valamint az érintett értékről és időszakról.

7.Panaszok. A portugál hatóságoknak tájékoztatást kell adniuk arról, hogy az engedély alkalmazásával kapcsolatban érkezett-e panasz a helyi, regionális vagy nemzeti hatóságokhoz, akár a kedvezményezettektől, akár másoktól.