|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/897 |
16.5.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/897
z dne 15. maja 2025
o odobritvi uvrstitve pristanišč na seznam v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 14(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 14(3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa pravila in ukrepe v zvezi z dopustnim odstopanjem pri ocenah količin na krovu obdržanih rib v kilogramih, evidentiranih v ribolovnem ladijskem dnevniku. |
|
(2) |
Ker je natančna ocena ulova na krovu po vrstah zahtevna, člen 14(4), točka (a), Uredba (ES) št. 1224/2009, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/2842 Evropskega parlamenta in Sveta (2), omogoča odstopanje od obstoječega odstopanja, ki se lahko odobri za nesortirano iztovarjanje pri ribolovu malih pelagičnih vrst, industrijskem ribolovu in ribolovu tropskega tuna z zaporno plavarico. Enako odstopanje se uporablja pri ocenah, evidentiranih v deklaraciji o pretovarjanju, v skladu s členom 21(3) navedene uredbe. |
|
(3) |
Tako odstopanje se lahko odobri le, če so vrste, ulovljene pri navedenem ribolovu, iztovorjene ali pretovorjene v pristaniščih s seznama in če pri tem veljajo dodatni pogoji za kapitane ribiških plovil Unije, obalne države članice in države članice zastave iz poglavja IV Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/1474 (3). |
|
(4) |
Za uvrstitev pristanišč na seznam morajo pristanišča izpolnjevati pogoje iz poglavja II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474, ki jih je odobrila Komisija v skladu s postopkom iz poglavja III navedene uredbe. |
|
(5) |
V skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 je Danska pri Komisiji vložila prošnjo za vključitev šestih pristanišč na svojem ozemlju, tj. pristanišč Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande in Hanstholm, na seznam pristanišč, ki jih je Komisija odobrila. |
|
(6) |
V skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 je Latvija pri Komisiji vložila prošnjo za vključitev enega pristanišča na svojem ozemlju, tj. pristanišča Ventspils, na seznam pristanišč, ki jih je Komisija odobrila. |
|
(7) |
Komisija je na podlagi informacij in dokazov, ki sta jih Danska in Latvija predložili v svojih prošnjah, ter po opravljeni oceni iz člena 7(1) navedene uredbe ugotovila, da so za vsako pristanišče, predlagano za uvrstitev na seznam, izpolnjeni pogoji iz poglavja II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474. |
|
(8) |
Glede na informacije, ki jih je predložila Danska, pristanišča Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande in Hanstholm izpolnjujejo pogoje iz členov 2 in 3 Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrstitev pristanišč v Uniji na seznam. Pristanišča imajo vzpostavljene postopke za zagotavljanje natančnega tehtanja vsega ulova. Natančneje, ta pristanišča so opremljena z elektronskimi sistemi za daljinsko spremljanje s kamerami televizije zaprtega kroga (CCTV), mostnimi tehtnicami in tehtnicami za doziranje, polavtomatiziranim vzorčevalnim žlebom, ki je neposredno povezan z ločevalniki vode, prisotni pa so tudi neodvisni tretji tehtalci, ki izpolnjujejo minimalne zahteve iz člena 3(3) Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474. Poleg tega k izpolnjevanju zahtev za natančno tehtanje prispevajo tudi načrti vzorčenja in nadzora, ki jih je Komisija odobrila za pristanišča Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande in Hanstholm in ki jih je Danska izvedla z nacionalnim odlokom št. 1765 z dne 3. septembra 2021. |
|
(9) |
Glede na informacije, ki jih je predložila Latvija, pristanišče Ventspils izpolnjuje pogoje iz členov 2 in 3 Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrstitev pristanišč v Uniji na seznam. Pristanišče ima vzpostavljene postopke za zagotavljanje natančnega tehtanja vsega ulova. Natančneje, to pristanišče je opremljeno z elektronskim sistemom za daljinsko spremljanje s kamerami televizije zaprtega kroga (CCTV), paletnimi tehtnicami in polavtomatiziranim vzorčevalnim žlebom, ki je neposredno povezan z ločevalnikom vode, prisotne pa so tudi fizične ali pravne osebe, ki jih pooblastijo pristojni organi obalne države članice in ki v celoti spremljajo točnost tehtanja vsakega iztovorjenega in pretovorjenega ulova. Poleg tega k izpolnjevanju zahtev za natančno tehtanje prispeva tudi načrt vzorčenja, ki ga je odobrila Komisija in ki ga je Latvija izvedla z nacionalnim pravilnikom št. 94. |
|
(10) |
Na podlagi predloženih informacij bi bilo zato treba pristanišča, ki sta jih za uvrstitev na seznam predlagali Danska in Latvija, odobriti in jih vključiti na seznam pristanišč iz člena 14(6) Uredbe (ES) št. 1224/2009 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Odobritev uvrstitve pristanišč na seznam
Komisija odobri pristanišča, ki izpolnjujejo ustrezne določbe iz poglavja II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 in so navedena v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. maja 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Uredba (EU) 2023/2842 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009, uredb Sveta (ES) št. 1967/2006 in (ES) št. 1005/2008 ter uredb (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 in (EU) 2019/473 Evropskega parlamenta in Sveta glede nadzora ribištva (UL L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1474 z dne 24. maja 2024 o določitvi pravil za uporabo člena 14(4), točka (a), Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 v zvezi z odstopanjem od odstopanja pri oceni ulova za nesortirano iztovarjanje in pretovarjanje pri ribolovu malih pelagičnih vrst, industrijskem ribolovu in ribolovu tropskega tuna z zaporno plavarico (UL L, 2024/1474, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).
PRILOGA
Seznam odobrenih pristanišč v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474
|
Ime pristanišča s seznama |
Lokacija |
Unija/tretja država |
Država članica prosilka |
|
Skagen (DNKSKA) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Hirtshals (DNKHIR) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Hanstholm (DNKHAN) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Thyborøn (DNKTHY) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Hvide Sande (DNKHVS) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Grenå (DNKGRE) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Ventspils (LVVEN) |
Latvija |
Unija |
Latvija |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)