European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/897

16.5.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/897 НА КОМИСИЯТА

от 15 май 2025 година

за одобряване на включването на пристанища в списъка в съответствие с глава II от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 14, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

В член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 са предвидени правила и мерки относно разрешеното допустимо отклонение на вписаните в риболовния дневник оценки на количествата в килограми на задържаната на борда на риболовните кораби риба.

(2)

За да се отговори на предизвикателствата, свързани с извършването на точни оценки по видове на улова на борда, в член 14, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕО) № 1224/2009, изменен с Регламент (ЕС) 2023/2842 на Европейския парламент и на Съвета (2), е предвидена дерогация от съществуващото допустимо отклонение, която може да бъде предоставена за несортираните разтоварвания от риболов на дребни пелагични видове, промишлен риболов и риболов на тропическа риба тон с мрежи гъргър. Същата дерогация се прилага за оценките, вписани в декларацията за трансбордиране, в съответствие с член 21, параграф 3 от посочения регламент.

(3)

Такава дерогация може да бъде предоставена само ако уловът при тези видове риболов е разтоварен или трансбордиран във включените в списъка пристанища и при спазване на допълнителните условия за капитаните на риболовни кораби на Съюза, крайбрежните държави членки и държавите членки на знамето, определени в глава IV от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474 на Комисията (3).

(4)

За да бъдат включени в списъка, пристанищата трябва да отговарят на условията, определени в глава II от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474, и да бъдат одобрени от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в глава III от същия регламент.

(5)

В съответствие с член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474 Дания подаде заявление до Комисията за включване на шест пристанища, разположени на нейна територия, а именно пристанищата Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande и Hanstholm, в списъка на пристанищата, одобрен от Комисията.

(6)

В съответствие с член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474 Латвия подаде заявление до Комисията за включване на едно пристанище, разположено на нейна територия, а именно пристанището Ventspils, в списъка на пристанищата, който да бъде одобрен от Комисията.

(7)

Въз основа на информацията и доказателствата, представени от Дания и Латвия в заявленията им, Комисията установи, вследствие на оценка, извършена от нея в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474, че условията, определени в глава II от същия регламент за всяко пристанище, за което е предложено да бъде включено в списъка, са изпълнени.

(8)

Според информацията, предоставена от Дания, пристанищата Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande и Hanstholm отговарят на условията, изисквани съгласно членове 2 и 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474, за включване в списък на пристанищата на Съюза. Пристанищата имат въведени процедури за гарантиране на точното претегляне на всички видове улов. По-конкретно тези пристанища са оборудвани селектронни системи за наблюдение от разстояние с камери за видеонаблюдение, платформени кантари и конвейерни везни, полуавтоматизиран улей за вземане на проби, пряко свързан с водните сепаратори, и независими трети страни — извършители на претеглянето, които отговарят на минималните изисквания, определени в член 3, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474. Освен това изискванията за точно претегляне се подкрепят допълнително от одобрените от Комисията планове за пробовземане и контрол за пристанищата Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande и Hanstholm, които са въведени от Дания съгласно Национална заповед № 1765 от 3.9.2021 г.

(9)

Според информацията, предоставена от Латвия, пристанището Ventspils отговаря на условията, изисквани съгласно членове 2 и 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474, за включване в списъка на пристанищата на Съюза. Пристанището има въведени процедури за гарантиране на точното претегляне на всички видове улов. По-конкретно това пристанище е оборудвано с електронна система за наблюдение от разстояние с камери за видеонаблюдение, платформени кантари, и полуавтоматизиран улей за вземане на проби, пряко свързан с водния сепаратор, и физически или юридически лица, упълномощени от компетентните органи на крайбрежната държава членка да следят отблизо точността на претеглянето на всяко разтоварване и трансбордиране на улов. Освен това изискванията за точно претегляне се подкрепят допълнително от одобрения от Комисията план за пробовземане, който е приложен от Латвия съгласно Национална наредба № 94.

(10)

Въз основа на предоставената информация пристанищата, предложени от Дания и Латвия, следва да бъдат одобрени и включени в списъка на пристанищата, посочен в член 14, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1224/2009,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобряване на включването в списъка на пристанищата

Комисията одобрява пристанищата, включени в списъка в приложението към настоящия регламент, които отговарят на съответните разпоредби на глава II от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 май 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Регламент (ЕС) 2023/2842 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1005/2008 на Съвета и на регламенти (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2017/2403 и (ЕС) 2019/473 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на контрола на рибарството (ОВ L, 2023/2842, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474 на Комисията от 24 май 2024 г. за определяне на правилата за прилагане на член 14, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета по отношение на дерогацията от допустимото отклонение при оценяването на улова за несортираните разтоварвания и трансбордирания от риболов на дребни пелагични видове, промишлен риболов и риболов на тропическа риба тон с мрежи гъргър (ОВ L, 2024/1474, 27.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на одобрените пристанища съгласно глава II от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1474

Име на включеното в списъка пристанище

Местоположение

Съюз/трета държава

Кандидатстваща държава членка

Skagen (DNKSKA)

Дания

Съюз

Дания

Hirtshals (DNKHIR)

Дания

Съюз

Дания

Hanstholm (DNKHAN)

Дания

Съюз

Дания

Thyborøn (DNKTHY)

Дания

Съюз

Дания

Hvide Sande (DNKHVS)

Дания

Съюз

Дания

Grenå (DNKGRE)

Дания

Съюз

Дания

Ventspils (LVVEN)

Латвия

Съюз

Латвия


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)