9.8.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/1


BESLUIT (GBVB) 2023/1614 VAN DE RAAD

van 10 juli 2023

betreffende de ondertekening en de sluiting namens de Unie van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen ter vergemakkelijking van de overdracht door een lidstaat van de Europese Unie van personen die op grond van het nationale recht zijn aangehouden en vastgehouden wegens deelname, voor de kust van Somalië, aan schending van het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Somalië of aan handel in verdovende middelen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 22 december 2020 heeft de Raad bij Besluit (GBVB) 2020/2188 (1) de bij Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad (2) vastgestelde militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta), tot en met 31 december 2022 verlengd, alsook het mandaat van Atalanta uitgebreid met twee secundaire uitvoerende taken: bijdragen aan de uitvoering van het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Somalië en de bestrijding van de handel in verdovende middelen voor de kust van Somalië.

(2)

In Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB is bepaald dat met derde staten, op basis van machtigingen die de Raad per geval verleent, overeenkomsten kunnen worden gesloten ter vergemakkelijking van de overdracht door een lidstaat van personen die op grond van het nationale recht zijn aangehouden en vastgehouden wegens deelname aan schendingen van het VN-wapenembargo tegen Somalië of aan de handel in verdovende middelen voor de kust van Somalië, met het oog op de vervolging van dergelijke personen. Zulke overeenkomsten dienen voorwaarden te bevatten voor de overdracht van dergelijke personen die aansluiten bij het toepasselijke internationale recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten, om met name te waarborgen dat de betrokkenen niet mogen worden onderworpen aan de doodstraf, aan folteringen of aan wrede, onmenselijke of onterende behandeling.

(3)

Op 20 mei 2021 heeft de Raad een besluit aangenomen houdende machtiging van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid tot het openen van onderhandelingen met de Republiek der Seychellen met het oog op de sluiting van een overeenkomst ter vergemakkelijking van de overdracht door een lidstaat van personen die op grond van het nationale recht zijn aangehouden en vastgehouden wegens deelname aan schendingen van het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Somalië of aan de handel in verdovende middelen voor de kust van Somalië.

(4)

Op 12 december 2022 heeft de Raad bij Besluit (GBVB) 2022/2441 (3) Atalanta hernoemd tot “EUNAVFOR ATALANTA”, het mandaat ervan verlengd tot en met 31 december 2024 en, in aanvulling op de lopende taken, uitgebreid met het bijdragen aan maritieme veiligheid in het westelijke deel van de Indische Oceaan en de Rode Zee.

(5)

Op basis van de machtiging die de Raad op 20 mei 2021 heeft verleend, hebben de Unie en de Republiek der Seychellen onderhandeld over een overeenkomst.

(6)

De overeenkomst tussen de Unie en de Republiek der Seychellen moet worden goedgekeurd namens de Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen ter vergemakkelijking van de overdracht door een lidstaat van de Europese Unie van personen die op grond van het nationale recht zijn aangehouden en vastgehouden wegens deelname, voor de kust van Somalië, aan schending van het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Somalië of aan handel in verdovende middelen (de “overeenkomst”), wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd (4).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. NAVARRO RÍOS


(1)  Besluit (GBVB) 2020/2188 van de Raad van 22 december 2020 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (PB L 435 van 23.12.2020, blz. 74).

(2)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen aan maritieme veiligheid in het westelijke deel van de Indische Oceaan en in de Rode Zee (EUNAVFOR Atalanta) (PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33).

(3)  Besluit (GBVB) 2022/2441 van de Raad van 12 december 2022 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (PB L 319 van 13.12.2022, blz. 80).

(4)  Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.