European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/6457

4.12.2025

Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 (1) artikli 5 lõikega 4

(C/2025/6457)

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

(Määruse (EL) 2024/1143 artikkel 24)

„Ribeiro“

ELi viitenumber: PDO-ES-A1123-AM04 – 5.9.2025

1.   Toote nimetus

„Ribeiro“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☐

KGT

☑

KPN

☐

GT

3.   Valdkond

☐

Põllumajandustooted

☑

Vein

☐

Piiritusjoogid

4.   Riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub

Hispaania

5.   Standardmuudatusest teavitav liikmesriigi ametiasutus

Nimetus

Põllumajandus-, kalandus- ja toiduministeerium, toidu peadirektoraat, toidukvaliteedi kontrolli ja põllumajandusliku toidutööstuse laborite osakond.

6.   Muudatuse käsitamine standardmuudatusena

Pädev asutus peab seda kaitstud päritolunimetusega veini „Ribeiro“ tootespetsifikaadi muudatust standardmuudatuseks; seda ei saa käsitada liidu muudatusena, kuna see ei vasta ühelegi geograafilisi tähiseid käsitleva määruse (EL) 2024/1143 artikli 24 lõikes 3 osutatud olukorrale. Täpsemalt öeldes: sellega ei kaasne muudatusi nimetuses ega selle kasutuses ega geograafilise tähisega toote või toodete kategoorias, sellega ei kaasne oht, et kaob seos geograafilise piirkonnaga, ning sellega ei seata lisapiiranguid toote turustamisele.

7.   Heakskiidetud standardmuudatus(t)e kirjeldus

Pealkiri

MUUDATUSED VIINAMARJAKASVATUSTAVADES

Kirjeldus

Veinide kvaliteedi parandamiseks ei tohi uute viinamarjaistanduste rajamisel istutada teisesteks sortideks liigitatud viinamarjasorte („Palomino“, „Garnacha Tintorera“ ja „Tempranillo“), samuti ei tohi neid kasutada olemasolevate viinamarjaistanduste taasistutamisel ega pookimisel. Samas tohib teiseste sortidega viinamarjaistandustes siiski puuduvaid viinapuid aeg-ajalt asendada teiste samast sordist viinapuudega.

Muudatus mõjutab tootespetsifikaadi punkti 3 alapunkti a ja koonddokumendi punkti 7.1.

☑

Muudatus mõjutab koonddokumenti.

Pealkiri

MUUDATUSED VIINAMARJADE MAKSIMAALSES SAAGIKUSES HEKTARI KOHTA

Kirjeldus

Kvaliteedi parandamiseks on viinamarjade saagikust hektari kohta üldiselt vähendatud. Sel eesmärgil on jäänud kehtima piirmäärad, milleks on 13 000 kg/ha valgete ja 12 000 kg/ha punaste põhisortide puhul. Uus tava on aga see, et neid piirmäärasid kohaldatakse olenemata veini liigist, mille jaoks viinamarjad on ette nähtud. Teiseste sortide puhul säilitatakse muudatusega valgete sortide piirmäär 19 000 kg/ha. Punaste sortide puhul on piirmäära vähendatud 19 000 kilogrammilt 18 000 kilogrammile hektari kohta.

Üldreeglina kehtestatud maksimaalne saagikus, nagu on sätestatud eelmises lõigus, võib siiski teatavatel asjaoludel varieeruda. Maatükkide puhul, mille istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta, on eespool nimetatud saagikust vähendatud nii, et see on valgete põhisortide puhul 10 000 kg/ha ja punaste põhisortide puhul 9 000 kg/ha. Teiseste sortide saagikust on vähendatud ja see on nüüd 16 000 kg/ha valgete ja 15 000 kg/ha punaste viinamarjade puhul. Lisaks on valgete viinamarjasortide puhul, mida kasvatatakse maatükkidel, mis asuvad viinamarjaistandustes, kus viinapuude koguarv hektari kohta on 7 000 või rohkem, põhisortide saagikust suurendatud 15 000 ja teiseste sortide oma 20 000 kilogrammini hektari kohta. Kõnealuste viinamarjade saagikust on hoitud kõrgena, sest on selge, et paljudel üldiselt väikestel maatükkidel on pikka aega olnud tavaks viinapuid tihedalt istutada. Nende maatükkide saagikus on kõrge ja enamasti hoolitsevad nende eest eakad omanikud, kelle jaoks oleks nende viinamarjaistanduste ümberkorraldamine keeruline.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi punkti 5 ja koonddokumendi punkti 7.2.

☑

Muudatus mõjutab koonddokumenti.

Pealkiri

LUBATUD SORTE KÄSITLEVAD MUUDATUSED

Kirjeldus

Kaitstud päritolunimetusega veinide kvaliteedi ja eripära parandamiseks on lisatud põhisortideks liigitatud punased viinamarjasordid „Merenzao“ ja „Espadeiro“ ning valged viinamarjasordid „Branco Lexítimo“ ja „Albilla do Avia“. Neid sorte on piirkonnas traditsiooniliselt kasvatatud, mis tähendab, et mõned neist on pärit üle saja aasta vanustest viinapuudest. Nende viinamarjasortide lubamine lisab veinidele „Ribeiro“ mitmekesisust. See võib suurendada turuosa ja edendada kõnealuste vähemussortide geneetilise pärandi säilitamist. Sort „Albilla do Avia“ väärib erilist tähelepanu. See on Avia oru kohalik sort, mis kanti 2021. aastal kaubanduslike sortide registrisse (7. oktoobri 2021. aasta määrus APA/1097/2021, avaldatud 11. oktoobril 2021 Hispaania ametlikus väljaandes nr 243). Aastakümneid on selle sordi viinapuid aetud segamini sordiga „Albillo“, mida selles piirkonnas tegelikult ei kasvatata. Sel põhjusel on selle muudatusega „Albillo“ lubatud sortide loetelust välja jäetud ja lisatud samal ajal „Albilla do Avia“.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi punkti 6 ja koonddokumendi punkti 8.

☑

Muudatus mõjutab koonddokumenti.

Pealkiri

MUUDATUSED MUUDES SAAGIKUSE SUHTES KOHALDATAVATES NÕUETES

Kirjeldus

Seoses maksimaalse saagikuse muutmisega on jäetud välja võimalus kasutada veinide „Ribeiro“ tootmiseks põhisorte maatükkidelt, mille saagikus ületab kehtestatud piirmäära, kuid on väiksem kui 19 000 kg/ha. See ei kehti veinitüüpide „Castes“, „Barrica“, „Espumoso“ ja „Tostado“ puhul.

Muudetakse võimalust suurendada maksimaalset saagikust kuni 25 % konkreetsetel kasvuperioodidel sama aasta ilmastikutingimuste tõttu. Seda võimalust kohaldatakse nüüd ainult põhisortide suhtes. See tähendab, et tootespetsifikaadi uues sõnastuses ei ole seda võimalust teiseste sortide puhul ette nähtud.

Kuni 2017. aasta saagikoristuseni kehtis viinamarjade saagikust käsitlev üleminekusäte. Nüüd on see välja jäetud, kuna seda enam ei kohaldata.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi punkti 8 alapunkti b.1. Muudatus ei mõjuta koonddokumenti.

☐

Kõnealune muudatus mõjutab koonddokumenti.

Pealkiri

TEKSTI PAREMAKS MUUTMINE

Kirjeldus

Parandatud on mitmed kirjavead. Muudetud on viiteid õigusnormidele, mis on aja möödudes aegunud. Ajakohastatud on ka volitatud asutuse kontaktandmeid.

☐

Kõnealune muudatus mõjutab koonddokumenti.

KOONDDOKUMENT

Veini päritolunimetused ja geograafilised tähised

„Ribeiro“

ELi viitenumber: PDO-ES-A1123-AM04 - 5.9.2025

1.   Nimetus(ed)

Ribeiro

2.   Geograafilise tähise tüüp

☑

KPN

☐

KGT

☐

GT

3.   Riik, kuhu määratletud geograafiline piirkond kuulub

Hispaania

4.   Põllumajandustoote klassifikatsioon vastavalt kombineeritud nomenklatuuri rubriigile ja koodile, nagu on osutatud määruse (EL) 2024/1143 artikli 6 lõikes 1

2204 – Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv.

5.   Määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa II osas loetletud viinamarjasaaduste kategooriad

1.

Vein

5.

Kvaliteetvahuvein

15.

Kuivatatud viinamarjadest valmistatud vein

6.   Veini või veinide kirjeldus

Viinamarjasaadus

Valge „Ribeiro Castes“ ja „Ribeiro“

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Läbipaistev, helekollase kuni kuldse varjundiga ja rohelise kuni kuldse tooniga, sõltuvalt vanusest ja tootmismeetodist.

Lõhn

Puhtad ja julged aroomid, millel on mõned järgmised tunnused: küpsed ja värsked puuviljad, lilled, mesi, maitsetaimed, taimed ja palsamid. Kategooriasse „Castes“ kuuluvad veinid on komplekssemad ja üle keskmise intensiivsed.

Maitse

Värske ja tasakaalustatud, veatu ja püsiva järelmaitsega. Kategooriasse „Castes“ kuuluvad veinid on struktuursemad, jõulisemad, maitsekamad, ekstraheeritumad ja tugevama järelmaitsega.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

-

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

9,5

Minimaalne üldhappesus

4

Minimaalse üldhappesuse ühik

grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus milliekvivalentides liitri kohta

13,3

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

200

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus kategooriasse „Castes“ kuuluvas valges veinis: 11 %

—

Veinide puhul, mida on laagerdatud puidust vaatides kauem kui kolm kuud ja mis on kuni üks aasta vanad, on maksimaalne lenduvate hapete sisaldus 0,85 g/l (14,17 meq/l). Üle aasta vanuste veinide puhul on maksimummäär 0,9 g/l (15 meq/l) pluss 0,06 g/l (1 meq/l) iga alkoholisisalduse kraadi kohta, mis ületab 11 mahuprotsenti. Mingil juhul ei tohi ületada kehtivates õigusaktides sätestatud piirmäärasid.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles jaotises esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Punane „Ribeiro Castes“ ja „Ribeiro“

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Läbipaistev, keskmiselt intensiivse värvusega, mis varieerub lillast kuni kirsipunaseni ja millel on lillakad kuni terrakotakarva varjundid, sõltuvalt vanusest ja tootmismeetodist.

Lõhn

Puhtad ja julged aroomid, milles leidub järgmisi noote: küpsed ja värsked punased ja tumedad puuviljad, lilled, maitsetaimed, piimatooted, taimed ja palsamid. Kategooriasse „Castes“ kuuluvad veinid on komplekssemad ja üle keskmise intensiivsed.

Maitse

Värske, tasakaalustatud, keskmise tanniinisisalduse ja veatu, kestva järelmaitsega. Kategooriasse „Castes“ kuuluvate veinide tanniinides on rohkem peenust, need on kangemad, maitsekamad, ekstraheeritumad ja neil on pikem järelmaitse.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

-

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

9,5

Minimaalne üldhappesus

4

Minimaalse üldhappesuse ühik

grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus milliekvivalentides liitri kohta

13,3

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

150

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus kategooriasse „Castes“ kuuluvas punases veinis: 11 %

—

Veinide puhul, mida on laagerdatud puidust vaatides kauem kui kolm kuud ja mis on kuni üks aasta vanad, on maksimaalne lenduvate hapete sisaldus 0,85 g/l (14,17 meq/l). Üle aasta vanuste veinide puhul on maksimummäär 0,9 g/l (15 meq/l) pluss 0,06 g/l (1 meq/l) iga alkoholisisalduse kraadi kohta, mis ületab 11 mahuprotsenti. Mingil juhul ei tohi ületada kehtivates õigusaktides sätestatud piirmäärasid.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles jaotises esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Valge „Ribeiro Barrica“

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Läbipaistev, helekollase kuni kuldse varjundiga ja rohelise kuni kuldse tooniga, sõltuvalt vanusest ja tootmismeetodist.

Lõhn

Aromaatselt kompleksne, puhas ja julge, tasakaalustatud puiduse lõhnakomponendiga, keskmiselt intensiivne ja järgmisi lõhnanoote sisaldav: küpsete ja värskete puuviljade, kuivatatud puuviljade, lillede, mee, moosi, maitsetaimede, taimede, palsami, vürtside, rösti- ja küpsetusaroomid.

Maitse

Värske, tasakaalustatud ja intensiivne, maitseküllane ja tummine, hea struktuuri ja mahuga, veatu ja pika järelmaitsega.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

-

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

12

Minimaalne üldhappesus

4

Minimaalse üldhappesuse ühik

grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus milliekvivalentides liitri kohta

13,3

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

200

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

—

Veinide puhul, mida on laagerdatud puidust vaatides kauem kui kolm kuud ja mis on kuni üks aasta vanad, on maksimaalne lenduvate hapete sisaldus 0,85 g/l (14,17 meq/l). Üle aasta vanuste veinide puhul on maksimummäär 0,9 g/l (15 meq/l) pluss 0,06 g/l (1 meq/l) iga alkoholisisalduse kraadi kohta, mis ületab 11 mahuprotsenti. Mingil juhul ei tohi ületada kehtivates õigusaktides sätestatud piirmäärasid.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles jaotises esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Punane „Ribeiro Barrica“

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Läbipaistev, keskmise värvustugevusega, värvus varieerub lillast kuni kirsipunaseni, millel on lillakad kuni terrakotakarva varjundid, sõltuvalt vanusest ja tootmismeetodist.

Lõhn

Aromaatselt kompleksne, puhas ja julge, tasakaalustatud puiduse lõhnakomponendiga, keskmiselt intensiivne ja järgmisi lõhnanoote sisaldav: küpsed ja värsked punased ja tumedad puuviljad, kuivatatud puuviljad, lilled, moos, maitsetaimed, taimed, piimatooted, palsamid, vürtsid, rösti- ja küpsetusaroomid.

Maitse

Värske, tasakaalustatud ja intensiivne, maitseküllane ja tummine, hea struktuuri ja mahuga, veatu ja pika järelmaitsega.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

-

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

12

Minimaalne üldhappesus

4

Minimaalse üldhappesuse ühik

grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus milliekvivalentides liitri kohta

13,3

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

150

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

—

Veinide puhul, mida on laagerdatud puidust vaatides kauem kui kolm kuud ja mis on kuni üks aasta vanad, on maksimaalne lenduvate hapete sisaldus 0,85 g/l (14,17 meq/l). Üle aasta vanuste veinide puhul on maksimummäär 0,9 g/l (15 meq/l) pluss 0,06 g/l (1 meq/l) iga alkoholisisalduse kraadi kohta, mis ületab 11 mahuprotsenti. Mingil juhul ei tohi ületada kehtivates õigusaktides sätestatud piirmäärasid.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles jaotises esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Valge ja roosa „Ribeiro Espumoso“ [vahuvein]

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Läbipaistev, peente, püsivate mullidega, helekollase kuni kuldse värvusega (valged vahuveinid) ja vaarikaroosa kuni oranžikasroosa värvusega (punased vahuveinid). Varjundid varieeruvad rohelisest kuldse toonini (valged vahuveinid) ja violetsest oranži toonini (roosad vahuveinid), sõltuvalt vanusest ja tootmismeetodist.

Lõhn

Aromaatselt kompleksne, puhta, julge lõhnaga, keskmise kuni suure intensiivsusega ning mõne järgmise tunnusega: küpsed puuviljad, värsked puuviljad, kuivatatud puuviljad, pärm, riivsai, küpsetised, lilled, mesi, moos, maitsetaimed, taimed, palsamid, vürtsid ja röstiaroomid.

Maitse

Värske, tasakaalustatud ja intensiivne, maitseküllane ja tummine, keskmise struktuuri ja mahuga; mullid on peened, püsivad, meeldivad, pehmed ja kreemjad, veatu järelmaitse on keskmine kuni pikk.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

-

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

10

Minimaalne üldhappesus

5

Minimaalse üldhappesuse ühik

grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus milliekvivalentides liitri kohta

16,7

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

185

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

-

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles jaotises esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Valge ja punane „Ribeiro Tostado“

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Läbipaistev, värvus merevaigukollasest kuni mahagonini, millele lisanduvad kuldsetest kuni kastanpruunini ulatuvad varjundid. Punastes veinides võivad tekkida kergemad punased toonid sõltuvalt nende vanusest ja tootmismeetodist.

Lõhn

Aromaatselt kompleksne, puhta, julge lõhnaga, keskmise kuni suure intensiivsusega ning mõne järgmise tunnusega: küpsed puuviljad, kuivatatud puuviljad, suhkrustatud puuviljad, kuivatatud puuviljad, mesi, maitsetaimed, vürtsid, palsamid, rösti- ja küpsetusaroomid ning lehtpuit.

Maitse

Magus ja tasakaalustatud, rafineeritud värskusega, intensiivne, suure mahu ja õlisusega, tummine, väga maitseküllane, veatu ja kauakestva järelmaitsega, mis on väga intensiivne ja pikk.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

-

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

-

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

13

Minimaalne üldhappesus

-

Minimaalse üldhappesuse ühik

-

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus milliekvivalentides liitri kohta

35

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

-

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

—

Maksimaalne väävlisisaldus: 200 mg/l punaste ja 250 mg/l valgete puhul.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles jaotises esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

7.   Veinivalmistustavad

7.1.   Veini või veinide valmistamiseks kasutatavad konkreetsed veinivalmistustavad ja asjakohased piirangud

Veinivalmistustava

-

Veinivalmistustava liik

Konkreetne veinivalmistustava

Kirjeldus

—

Valged ja punased veinid: nende ekstraheerimissaagis ei tohi ületada 72 liitrit veini 100 kg viinamarjade kohta, kui tegemist on põhiviinamarjasortidest valmistatud veinidega „Ribeiro Castes“, „Ribeiro Barrica“ ja „Ribeiro Espumoso“. Muude veinide puhul on piirmääraks 74 liitrit veini 100 kg viinamarjade kohta.

—

Veinid „Ribeiro Castes“ peavad olema valmistatud eranditult põhisortidest.

—

Veinid „Ribeiro Barrica“ on punased või valged veinid, mida on tootmisprotsessi mis tahes etapis hoitud vaatides, mille maksimaalne maht on 600 liitrit, ja mis on samuti valmistatud eranditult põhiviinamarjasortidest.

—

Vahuveinid, mis on valmistatud traditsioonilisel meetodil üksnes põhiviinamarjasortidest ja brut- või brut nature-tüüpi.

—

„Tostado“: valmistatud üksnes punastest või valgetest põhisortidest. Viinamarjade loomulik kuivatamine kaetud aladel, kus on asjakohased tingimused, mis võimaldavad nõuetekohast kuivatamist loomuliku ventilatsiooni abil. Kuivatamisaeg on vähemalt kolm kuud. Viinamarjade suhkrusisaldus peab olema vähemalt 350 g/l. Maksimaalne saagikus on 40 liitrit veini 100 kg kuivatatud viinamarjade kohta. Veini laagerdatakse tamme- või kirsipuuvaatides nii, et puiduga kokkupuute aeg ei oleks kokku lühem kui kuus kuud. See hõlmab vajaduse korral ümberpööramist käärimisprotsessi ajal. Pudelis laagerdamine peab kestma vähemalt kolm kuud.

Veinivalmistustava

Viljelusviisid

Veinivalmistustava liik

Viljelustava

Kirjeldus

Uutes istandustes on istutustihedus vähemalt 3 000 viinapuud hektari kohta.

Pärast tootespetsifikaadi uue versiooni heakskiitmist ei ole enam võimalik uutes ega taasistutatud viinamarjaistandustes ega olemasolevates viinamarjaistandustes pookealustena kasutada teiseseid viinamarjasorte („Palomino“, „Garnacha Tintorera“ ja „Tempranillo“). Siiski lubatakse nimetatud teiseste sortidega viinamarjaistandustes puuduvaid viinapuid aeg-ajalt asendada teiste sama sordi viinapuudega.

Iga-aastasel lõikamisel kasutatakse Guyot’, nöörpuu- või karikakujulist lõikust või võrsete lõikamist.

Toestamine toimub võrestike või tokkidega.

7.2.   Maksimaalne saagikus

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

13 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

93,60

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid „Tostado“ jaoks

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

13 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid „Tostado“ jaoks

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

52

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

12 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

86,40

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid „Tostado“ jaoks

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

12 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid „Tostado“ jaoks

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

48

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged teisesed sordid

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

19 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged teisesed sordid

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

140,60

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased teisesed sordid

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

18 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased teisesed sordid

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

133,20

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

10 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

72

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid „Tostado“ jaoks maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

10 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid „Tostado“ jaoks maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

40

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

9 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

64,80

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid „Tostado“ jaoks maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

9 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased põhisordid „Tostado“ jaoks maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

36

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged teisesed viinamarjasordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

16 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged teisesed viinamarjasordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

118,40

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased teisesed viinamarjasordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

15 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Punased teisesed viinamarjasordid maatükkidelt, kus istutustihedus on väiksem kui 3 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

111

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid maatükkidelt, kus istutustihedus on suurem kui 7 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

15 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid maatükkidelt, kus istutustihedus on suurem kui 7 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

108

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid „Tostado“ jaoks maatükkidelt, kus istutustihedus on suurem kui 7 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

15 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged põhisordid „Tostado“ jaoks maatükkidelt, kus istutustihedus on suurem kui 7 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

60

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged teisesed viinamarjasordid maatükkidelt, kus istutustihedus on suurem kui 7 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

20 000

Maksimaalse saagikuse ühik

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid / kategooria / viinamarjasort / tüüp

Valged teisesed viinamarjasordid maatükkidelt, kus istutustihedus on suurem kui 7 000 viinapuud hektari kohta

Maksimaalne saagis

Maksimaalne saagis

148

Maksimaalse saagise ühik

hektoliitrit hektari kohta

8.   Andmed veiniviinamarjasordi või -sortide kohta, millest vein või veinid on valmistatud

—

„BRANCELLAO“

—

„ALBARIÑO“

—

„CAÍÑO BRAVO“

—

„LOUREIRA - LOUREIRO BLANCO“

—

„TREIXADURA“

—

„GARNACHA TINTORERA“

—

„TORRONTÉS“

—

„PALOMINO“

—

„GODELLO“

—

„MERENZAO“

—

„ALBILLA DO AVIA“

—

„CAÍÑO LONGO“

—

„CAÍÑO BLANCO“

—

„MENCÍA“

—

„CAÍÑO TINTO“

—

„TEMPRANDILLO“

—

„FERRÓN“

—

„ALBARÍN BLANCO - BRANCO LEXÍTIMO“

—

„SOUSÓN“

—

„ESPADEIRO“

—

„LADO“

9.   Määratletud geograafilise piirkonna täpne määratlus

Kaitstud päritolunimetusega veinide „Ribeiro“ tootmispiirkond hõlmab maa-alasid, mis asuvad järgmistes omavalitsusüksustes ja paikkondades: Ribadavia, Arnoia, Castrelo de Miño, Carballeda de Avia, Leiro, Cenlle, Beade, Punxíni ja Cortegada omavalitsusüksused; Banga, Cabanelase ja O Baróni vallad, O Carballiño omavalitsusüksus; Pazos de Arenteiro, Albarellose, Laxase, Cameixa ja Moldesi vallad Boborási omavalitsusüksuses; Santa Cruz de Arrabaldo ja Untesi paikkonnad Ourense omavalitsusüksuses; Puga, A Eirexa de Puga, O Olivari paikkonnad, Feá y Celeiróni küla ja Alongose vald Toéni omavalitsusüksuses ning A Touza küla San Amaro omavalitsusüksuses.

Kõik need omavalitsusüksused asuvad Galicia autonoomse piirkonna Ourense provintsis.

10.   Seos geograafilise piirkonnaga

Viinamarjasaaduste kategooria

1.

Vein

Seose kokkuvõte

Piirkond asub Galicia klimaatilise ülemineku alal, millele on iseloomulik ümbritsevate mägede pakutav vari ja Atlandi ookeani lähedus. Kliima on mõõdukas ja vahemereline ning Atlandi ookeani mõju tasakaalustab piirkonna lääneosas asuv mäeahelik. Mäed kaitsevad piirkonda merelt sisemaale suunduvate tormide eest. Piirkonna eripäraks on päevaste ja öiste temperatuuride suur erinevus, vähene sademete hulk pärast viljade moodustumist, harimata, peamiselt graniidist pinnasega maalapid, kuhu mahub vähe põlde, ja järsk mägine maastik.

Piirkond paikneb viinamarjakasvatuseks sobivuse piiril. Viljad ei valmi kergesti, vaid saavutavad vajaliku alkohoolse küpsuse samal ajal kui fenoolse küpsuse. Sel viisil säilib veini tasakaalustatud värskus, mis tuleneb looduslikust happesusest, kus viinhape domineerib õunhappe üle. Piirkonna kergelt kontinentaalne olemus koos valitsevate õhuvooludega tingib päevase ja öise temperatuuri märkimisväärse erinevuse. See soodustab aeglast küpsemist, mis suurendab loomulikku värskust ja aroomi.

Piirkonna künklikku maastikku ära kasutades rajasid tootjad viinamarjaistandused kõige soodsama asukohaga nõlvadele. Sageli ehitasid nad viinapuude kasvatamise hõlbustamiseks ja mullakihi paksemaks muutmiseks terrasse, mille tulemusena on tekkinud maastik, kus inimese sekkumine on väga ilmne. Sel viisil tagasid tootjad, et taimed saavad piisavalt päikesevalgust ja toodavad seega suhkruid, mis on vajalikud kõrge alkoholisisaldusega veini tootmiseks. Nagu eespool öeldud, on piirkond viinamarjakasvatuseks sobivuse piiril.

Teine nende veinide ja piirkonna vahelise seose oluline aspekt on seotud sealsete viinamarjasortidega. Enamik neist on piirkonnas traditsiooniliselt kasvatatavad sordid, mida leidub harva teistes viinamarjakasvatuspiirkondades. Tuntuim valge sort on „Treixadura“, mis on selles geograafilises piirkonnas kõige tüüpilisem ja laialdaselt kasvatatav sort. Kõnealused sordid on keskkonnaga täielikult kohanenud ja tootjate pika aja jooksul tehtud valikute tulemus. Piirkonnale omastes tingimustes on võimalik neist sortidest, eelkõige sordist „Treixadura“, toota lilleliste nüanssidega väga aromaatseid ja puuviljaseid veine. Alkoholisisaldus kompenseerib happesuse, mille tulemuseks on värsked ja tasakaalustatud veinid.

Viinamarjasaaduste kategooria

5.

Kvaliteetvahuvein

Seose kokkuvõte

Kaitstud päritolunimetusega kvaliteetvahuveinide „Ribeiro“ valmistamisel kasutatakse traditsioonilist meetodit. Vahuveinide omadused on tihedalt seotud konkreetsete keskkonnatingimuste ja kasutatavate viinamarjasortidega.

Keskkonda iseloomustab mõõdukas Atlandi ookeanist mõjutatud vahemereline kliima. Päevased ja öised temperatuurid on väga erinevad ning pärast viljade moodustumist on sademeid vähe. Sellele pinnasele mahub vähe põlde ja neid ümbritseb mägine maastik. Piirkonna viinamarjakasvatus on arenenud piiravates tingimustes ja viinamarjad ei küpse kergesti. Viinamarjakasvatajad kasutavad ära piirkonna künklikku pinnast, rajades viinamarjaistandused päikesepaistelisematele nõlvadele. Päevaste ja öiste temperatuuride erinevus soodustab viinamarjade aeglast valmimist, mis omakorda intensiivistab vahuveinide loomulikku värskust ja aroomi.

Kõik kasutatavad viinamarjasordid on kohalikku päritolu ja kohanenud piirkonnale omaste keskkonnatingimustega. Sordid on saadud aastate jooksul piirkonna tootjate tehtud valikute tulemusena. Nende seas on olulisim sort „Treixadura“, mida kasvatatakse kõige rohkem. Siiski sobivad nende vahuveinide valmistamiseks väga hästi ka sordid „Loureiro“ ja „Albariño“. Piirkonna mullastiku- ja kliimatingimused võimaldavad neid sorte koristada varakult ehk kohe, kui on saavutatud suhkru ja happesuse õige tasakaal. Viinamarjad korjatakse, kui nende suhkrusisaldus on mõõdukas ja happesus sobiv. See võimaldab toota tasakaalustatud baasveine, milles ei ole liiga palju alkoholi, kuid mis on väga aromaatsed. Teistes lähedal asuvates viinamarjakasvatuspiirkondades põhjustaks baasveini varasem saagikoristus alkoholisisalduse vähendamise eesmärgil happesuse suurenemise, mida siin ei juhtu. Peamine põhjus oleks liigne õunhape, mis vähendaks toodetava veini kvaliteeti.

Neis sortides on talletunud väärtuslik geneetiline pärand. See annab ainulaadse kvaliteedi kõnealusest piirkonnast pärit eri liiki veinidele, eelkõige väga aromaatsetele ja puuviljalistele vahuveinidele.

Viinamarjasaaduste kategooria

15.

Kuivatatud viinamarjadest valmistatud vein

Seose kokkuvõte

„Tostado del Ribeiro“ on kuivatatud viinamarjadest valmistatud vein. Selle erilised omadused tulenevad tootmisel kasutatavast toorainest, looduslikest keskkonnatingimustest ja erilisest tootmismeetodist, mis põhineb kohalike tootjate teadmistel.

Tooraineks on piirkonnale omased viinamarjasordid, mis on kohanenud eriliste keskkonnatingimustega. Nende sortide hulgas on olulisim „Treixadura“, mis on kõige levinum ja iseloomulikum.

Keskkonda iseloomustab mõõdukas Atlandi ookeanist mõjutatud vahemereline kliima. Erinevused päevaste ja öiste temperatuuride vahel on märkimisväärselt suured ning pärast viljade moodustumist on sademeid vähe. Sellele harimata pinnasele mahub vähe põlde ja neid ümbritseb mägine maastik. Viinapuid kasvatatakse kõige päikesepaistelisematel nõlvadel, et viinamarjad saaksid korralikult valmida.

Piirkond asub viinamarjakasvatuseks sobivuse piirimail, kus viinamarjad ei valmi kergelt. Küpsemine on võimalik ainult seetõttu, et kasutatavad viinamarjasordid on kohanenud ja neid kasvatatakse hoolikalt valitud maatükkidel. See muudab veini väga eriliseks. Tegemist on magusa veiniga, mis on pärit piirkonnast, kus looduslikud keskkonnatingimused selle tootmist tavaliselt ei võimalda.

Tootmine on võimalik tänu tootmismeetodile, mille kohalikud tootjad on aja jooksul välja arendanud. Pärast viinamarjade korjamist panevad tootjad kobarad järelküpsema kaetud aladele, kus on loomulik ventilatsioon. Sort „Treixadura“ sobib kuivatamiseks eriti hästi, kuna selle kest on paksem ja vastupidavam kui teistel sortidel. See võimaldab tal paremini toime tulla loomuliku kuivamisega.

Lisaks on selles piirkonnas kuivem sügis, kui võiks eeldada, arvestades selle lähedust Atlandi ookeanile. Kuiv sügis on tingitud piirkonda läänes ümbritsevatest mägedest, mis moodustavad kaitsebarjääri. Need tingimused aitavad kaasa kuivatamisele. Viinamarjad ei ole liiga kõrge õhuniiskuse käes, mis aeglustaks loomulikku dehüdratsiooniprotsessi ja suurendaks krüptogaamiliste haiguste riski. Sügistemperatuurid on enamasti mõõdukad, mis samuti aitab kaasa kuivatamisprotsessile. Kaugemal sisemaal asuvate piirkondade eeliseks on madalam õhuniiskus. Selle puuduseks on aga asjaolu, et madal temperatuur muudab loomuliku kuivatamise raskemaks.

Kuivatamisprotsessi tulemuseks on magus ja tasakaalustatud vein, mille üldsuhkrusisaldus on üle 120 g/l kohta ja mis on piirkonna viinamarjakasvatusele väga iseloomulik. Veini hind on kõrge, selle tootmine on kulukas ja sellel on suurepärane maine.

11.   Kohaldatavad lisanõuded

Nõude/erandi pealkiri

Pakendamine kohapeal.

Õigusraamistik

Liikmesriigi õigusaktid

Lisanõude/erandi liik

Pakendamine piiritletud geograafilises piirkonnas.

Nõude/erandi kirjeldus

Veinide transportimine ja villimine väljaspool tootmispiirkonda kujutab endast ohtu veini kvaliteedile, mis võib väljenduda happesuse vähenemises, temperatuurimuutustes jm. Mida kaugemale veini transporditakse, seda suurem on risk. Päritolupiirkonnas villimine võimaldab säilitada toote eripära ja omadused. See asjaolu koos kaitstud päritolunimetusega veini „Ribeiro“ tootjate aastate jooksul omandatud kogemuste ja põhjalike teadmistega nende veinide eriliste omaduste kohta tingib vajaduse villida seda veini päritolupiirkonnas. Selle tulemusena säilivad nende veinide kõik füüsikalised, keemilised ja organoleptilised omadused.

Nõude/erandi pealkiri

Märgistuseeskirjad

Õigusraamistik

Liikmesriigi õigusaktid

Lisanõude/erandi liik

Pakendamist käsitlevad lisasätted

Nõude/erandi kirjeldus

Pudelisse villitud veini etiketil peab olema päritolunimetus ja logo.

Põhisortidest toodetud kaitstud päritolunimetusega veinide „Ribeiro“ märgistusel, pakendil ja reklaammaterjalides on lubatud kasutada järgmisi mõisteid: „Castes“, „Barrica“, „Espumoso“ ja „Tostado“.

Veinide puhul, mis ei ole liigitatud kategooriasse „Castes“, „Barrica“, „Espumoso“ või „Tostado“, ei ole lubatud märgistusel kasutada sõnu „caste“ ja „autóctonas“ ega ühegi põhisordi nime. Samuti ei ole lubatud kasutada muid termineid, mis võiksid tarbijat veini omaduste suhtes eksitada, eelkõige termineid, mis võivad põhjustada segiajamist kategooriatega „Ribeiro Castes“, „Ribeiro Barrica“, „Ribeiro Espumoso“ ja „Ribeiro Tostado“.

Saagikoristusaasta peab olema märgitud kategooriatesse „Castes“ ja „Barrica“ liigitatud veinide etikettidele.

Pakendil peab olema nummerdatud kvaliteedipitser või eesmine ja tagumine etikett, mille on välja andnud reguleeriv asutus. Need peavad olema pakendile kinnitatud asjaomase veinitootja juures.

Elektrooniline viide (URL) tootespetsifikaadi avaldamisele

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/Pliego_Condiciones_DOP_Ribeiro_abril_2025_ES.pdf


(1)  Komisjoni 30. oktoobri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/27, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1143 geograafiliste tähiste, garanteeritud traditsiooniliste toodete ja vabatahtlike kvaliteedimõistete registreerimist ja kaitset käsitlevate eeskirjadega ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 (ELT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6457/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)